Перевод "мимо двери" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Двери...двери... | The doors made me do it. |
| Мы, казалось, часами ходили по этой тюрьме мимо бесконечных камер, пока экскурсовод не подвёл нас к одной двери. | And we walked for what felt like miles and miles through this prison, until we came to a single cell in a row of countless cells. |
| Мимо. | I missed. |
| Мимо. | I missed. |
| Вы, несомненно, торопились за выкройкой, и наверняка быстро прошли мимо закрытой двери и все же уверены, что слышали голос Леонарда Воула? | You were in a hurry to get the pattern so you probably walked quickly past the closed door, yet you are sure you heard Leonard Vole's voice? |
| ты проходишь ныне мимо пределов Моава, мимо Ара, | You are this day to pass over Ar, the border of Moab |
| ты проходишь ныне мимо пределов Моава, мимо Ара, | Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day |
| Двери! | The doors made me do it! |
| Мимо, лопух. | You missed him, chump. |
| Проезжал мимо? | Passing by? |
| Проходи мимо. | Beat it. |
| Проходя мимо | Strollin' by |
| Опять мимо? | Another blank? |
| Путь от двери до двери занимает три часа. | It's three hours door to door. |
| Я шёл от двери к двери, внимательно слушая. | I went from door to door, my ears alert... indiscreet and amused. |
| Запри двери! | Lock the doors. |
| Заприте двери! | Lock the doors. |
| Закрой двери. | Lock your doors. |
| Закройте двери. | Lock your doors. |
| Замкни двери. | Lock your doors. |
| Замкните двери. | Lock your doors. |
| Запри двери. | Lock your doors. |
| Заприте двери. | Lock your doors. |
| Открой двери. | Open the doors. |
| Откройте двери. | Open the doors. |
| Открывай двери. | Open the doors. |
| Открывайте двери. | Open the doors. |
| Отворяй двери. | Open the doors. |
| Отворяйте двери. | Open the doors. |
| Двери нет. | There's no door. |
| Двери открыты. | The doors are open. |
| Двери заперты. | The doors are locked. |
| Двери закрыты. | The doors are closed. |
| Двери запираются? | Do the doors lock? |
| Двери открылись. | The doors opened. |
| Двери закрыты. | The doors are shut. |
| Двери лиловые. | The doors, lilac. |
| Двери закрыты. | The door's shut. |
| скрип двери | door squeaks |
| Открой двери! | Just open the doors! |
| Это двери! | They made me do it! |
| Раскрыты двери. | The doors are open |
| Открывайте двери! | Valastro! |
| Двери закрываются! | Mind the doors! |
| Двери закрываются. | Mind the doors. |
Похожие Запросы : проходить мимо - Идти мимо - поздно мимо - мимо вас - грохот мимо - мимо карьера - мимо травмы - управляемый мимо - парить мимо - несется мимо - проезжать мимо - проходит мимо
