Перевод "мимо его штрихом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его везут мимо Берлинской Стены. | He is being driven past the Berlin Wall. |
| Она прошла мимо, даже не заметив его. | She walked past him without even noticing him. |
| Дурак как барабан кто проходит мимо, бьёт его. | A fool is like a drum beaten by anyone passing by. |
| Том прошёл мимо. | Tom passed by. |
| Том проходил мимо. | Tom passed by. |
| В ответ я просто улыбнулась, словно пропустила его слова мимо ушей. | And I just passed a smile him, like I waved off his comment. |
| Жизнь проходила мимо него. | Life passed him by. |
| Поезд прошел мимо нас. | The train passed by us. |
| Стрела пролетела мимо цели. | The arrow missed its target. |
| Стрела прошла мимо цели. | The arrow missed its target. |
| Машина промчалась мимо фермы. | The car raced past the farm. |
| Том пронёсся мимо меня. | Tom rushed past me. |
| Я пробежал мимо них. | I ran past them. |
| Том прошёл мимо меня. | Tom passed by me. |
| Я просто проходил мимо. | I was just passing by. |
| Я лишь проходил мимо. | I was just passing by. |
| Том прошел мимо Мэри. | Tom walked past Mary. |
| Жизнь быстро проходит мимо. | Life goes by pretty fast. |
| Они пробежали мимо Тома. | They ran past Tom. |
| Мы пробежали мимо них. | We ran past them. |
| Том пробежал мимо нас. | Tom ran past us. |
| Том пробежал мимо них. | Tom ran past them. |
| Том пробежал мимо меня. | Tom ran past me. |
| Они пробежали мимо него. | They ran past him. |
| Они пробежали мимо неё. | They ran past her. |
| Том пробежал мимо Мэри. | Tom ran past Mary. |
| Проходя мимо одной из его картин, вы сразу поймете, что это Рей Блинки. | He's one of those artists that when you go past one of his paintings, you instantly know it's a Rei Blinky. |
| Том так похудел, что один из его друзей прошёл мимо него на улице, и не узнал его. | Tom lost so much weight that one of his friends walked straight past him in the street, without recognising him. |
| которую мы пропускаем мимо ушей. | You glaze over with it. |
| Европа прошла мимо бесплатного сыра. | Europe passed up a free lunch. |
| Автобус проехал мимо автобусной остановки. | The bus went past the bus stop. |
| Первая атака прошла мимо цели. | The first attack missed the target. |
| Проходя мимо, он кивнул мне. | He bowed to me as he passed by. |
| Как Том прошёл мимо охраны? | How did Tom get past the guards? |
| Автобус проехал мимо, не останавливаясь. | The bus went by without stopping. |
| Шутка Тома прошла мимо Мэри. | Tom's joke went over Mary's head. |
| Они попытались пройти мимо Тома. | They tried to walk past Tom. |
| Мы попытались пройти мимо них. | We tried to walk past them. |
| Они попытались пройти мимо него. | They tried to walk past him. |
| Они попытались пройти мимо неё. | They tried to walk past her. |
| Том проехал мимо дома Мэри. | Tom drove by Mary's house. |
| Я шёл мимо дома Тома. | I walked past Tom's house. |
| Я прошёл мимо дома Тома. | I walked past Tom's house. |
| Он промчался мимо на велосипеде. | He zoomed past on his bicycle. |
| Мы услышали свист пролетавших мимо пуль | We could hear in the air the bullets passing. |
Похожие Запросы : Неспособность штрихом - мимо его лучше - мимо его премьер - проходить мимо - Идти мимо - поздно мимо - мимо вас - грохот мимо - мимо карьера - мимо травмы - управляемый мимо - парить мимо
