Перевод "министр правительства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
министр - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Министр информации Замбии также является пресс секретарем главы правительства. | Zambia's minister of information also serves as the government's chief spokesperson. |
| Министр по информации и коммуникационным технологиям правительства Рухани бравирует интернет цензурой | Rouhani s ICT Minister brags of Internet censorship |
| Глава правительства главный министр Фабиан Пикардо (в должности с 2011 года). | The head of government is the Chief Minister (as of December 2011, Fabian Picardo). |
| С 27 декабря 2011 года Министр Российской Федерации руководитель Аппарата правительства РФ. | On 27 December 2011, he became a Minister of the Russian Federation as Chief of the Government Staff of the Russian Federation. |
| Ведущими чиновниками американского правительства в данной области являются министр энергетики Стивен Чу (Steven Chu) и министр торговли Гэри Лок (Gary Locke). | Here, the two US government officials best equipped to lead are Secretary of Energy Steven Chu and Secretary of Commerce Gary Locke. |
| С 1986 по 1988 год Министр бюджета и спикер правительства в кабинете Жака Ширака. | He was minister of budget and spokesperson of Jacques Chirac's government from 1986 to 1988. |
| После освобождения Франции государственный министр временного правительства в 1946 представитель Франции в Совете Безопасности ООН. | Auriol led the French delegation to the United Nations and was France's first representative on the United Nations Security Council in 1946. |
| Том министр. | Tom is a minister. |
| Новый премьер министр Абдулла Гуль немедленно заявил, что вступление в Евросоюз является приоритетной задачей для его правительства. | The new Prime Minister, Abdullah Gul, immediately declared gaining accession to Europe a priority. |
| Министр по делам Шотландии Дэвид Манделл, комментируя самые последние цифры, отметил Долгосрочный план правительства заложил основы укрепления экономики . | Secretary of State for Scotland David Mundell, commenting on the latest figures, said The government's long term plan has laid the foundations for a stronger economy. |
| Министр ФИНАНСОВ калькулятор. | Minister of FINANCE A calulator |
| Министр финансов подчиняется. | The minister of finance complies. |
| Премьер министр отвечает | The prime minister responds |
| Министр финансов Наталья Яресько и министр экономического развития и торговли Айварас Абромавичюс работали инвестиционными банкирами (и ни один из них не был гражданином Украины, когда они вошли в состав правительства). | Finance Minister Natalie Jaresko and Economic Development and Trade Minister Aivaras Abromavicius were both investment bankers (neither was a Ukrainian citizen when they joined the government). |
| Но сегодня ночью, как и через год премьер министр планирует дать отчет народу за достижения правительства за последний год. | But tonight, yet another year later...the PM plans to account to the country for her government s achievements in the past year. |
| Непосредственно приказал, чтобы главный инспектор полиции исследовал утечку , Чишимба Камбвили, министр информации и телерадиовещания, а также главный спикер правительства | It is Information and Broadcasting Minister Chishimba Kambwili who is also chief government spokesman who directly ordered the inspector general of police to probe the leakages |
| Но отказываются ли премьер министр и министр иностранных дел прокомментировать приговор? | But are the prime minister and the foreign minister are declining to comment the sentence? |
| До сих пор премьер министр индийского правительства Манмохан Сингх не уступил, несмотря на потерю поддержки со стороны ключевого союзника коалиции. | So far, Prime Minister Manmohan Singh s government has not relented, despite the loss of support from a key coalition ally. |
| Да, США может развернуть евро, сделать то, что ни один европейский глава правительства или финансовый министр сделать не в силах. | True, the US could turn the euro around, something no European head of government or finance minister could accomplish. |
| Как бы то ни было, Министр финансов Исхак Дар освободил себя от ответственности и назвал нехватку топлива заговором против правительства. | However, Finance Minister Ishaq Dar absolved himself of the responsibility and called the petrol shortage a conspiracy against the government. |
| Что должен сделать министр? | What should the minister do? |
| Министр Германии дал ответ. | The German minister supplied the answer. |
| Консервативный британский премьер министр! | A conservative British prime minister! |
| Бывший министр внутренних дел. | The former minister of the interior. |
| Премьер министр проигнорировал Договор. | Prime Minister Abe ignored the Treaty. |
| Министр одобрил планы строительства. | The minister approved the building plans. |
| Она премьер министр Финляндии. | She is the Prime Minister of Finland. |
| Она премьер министр Финляндии. | She is the prime minister of Finland. |
| ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Министр финансов Германии Вольфганг Шойбле любит критиковать правительства других стран, в том числе США, за их непродуманную политику. | WASHINGTON, DC German Finance Minister Wolfgang Schäuble likes to criticize other governments, including that of the United States, for their irresponsible policies. |
| Новый премьер министр Греции Лукас Пападимос подтвердил, что выполнение решений, принятых на саммите еврозоны 27 октября, будет основной задачей его правительства. | The new Greek prime minister Lucas Papademos affirmed that the implementation of decisions taken at the Eurozone summit on 27 October would be the principal task of his government. |
| В конце января 2017 года бывший премьер министр Никола Груевский не смог убедить этнические албанские партии присоединиться к коалиции его правительства. | At the end of January 2017, former Prime Minister Nikola Gruevski failed to persuade the ethnic Albanian parties to join his government coalition. |
| Президент Буш, Премьер министр Палестины Мазен и Премьер министр Израиля Шэрон готовы встретиться. | President Bush, Palestinian Premier Mazen, and Israel's Prime Minister Sharon are poised to meet. |
| Всего через неделю после раскрытия записей премьер министр Груевский обвинил Заева и других в сговоре с иностранными спецслужбами с целью свержения правительства. | Just one week before the tapes were revealed, Prime Minister Gruevski had charged Zaev and others with conspiring with a foreign intelligence service to topple the government. |
| 1979 1984 годы Министр юстиции. | 1979 1984 Minister of Justice. Current situation |
| Премьер министр Таиланда Абхисит Веджаджива. | Image in public domain, from Wikimedia Commons. |
| Министр ОБРАЗОВАНИЯ могущественный школьный мелок. | Minister of EDUCATION The Mighty Chalkdust |
| Премьер министр Канады Стив Харпер | Steve Harper, Prime Minister of Canada |
| В своем блоге министр пишет | The Minister wrote on his blog |
| Я Оливер Андонов, министр внутрен... | I am Oliver Andonov, minister of inter... |
| Премьер министр РФ Дмитрий Медведев. | Russian Prime Minister Dmitry Medvedev. |
| Премьер министр подал в отставку. | The Prime Minister has resigned. |
| Премьер министр сделает заявление завтра. | The Prime Minister is to make a statement tomorrow. |
| Министр отказался давать интервью репортёрам. | The minister refused to give an interview to the reporters. |
| Наш министр вегетарианец и атеист. | Our minister is a vegetarian and an atheist. |
| Он премьер министр этой страны. | He is the prime minister of this country. |
Похожие Запросы : Министр высшего правительства - правительства - правительства - министр финансов - первый министр - Назначенный министр - министр обороны - министр образования - министр здравоохранения - министр почт - Министр торговли - министр торговли - министр обороны
