Перевод "министр транспорта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Министр транспорта баронесса Крамер отметила, что проект объединит Великобританию . | Transport minister Baroness Kramer said the project would bring the UK together. |
| После выборов 1995 года Клемент министр экономики, малого бизнеса, технологии и транспорта. | After the 1995 state election Clement was made Minister of Economics and Small Business, Technology and Transport. |
| Нас лишили транспорта. | We were deprived of transportation. |
| Министр транспорта Шотландии Кит Браун сказал, что он в восторге от перспективы работы над планом с правительством Великобритании. | Scottish transport minister Keith Brown said he was excited to work with the UK government on the plan. |
| Общественного транспорта здесь нет. | There is no public transport. |
| Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки. | Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution. |
| Расширяются масштабы средств сообщения, транспорта и производства. | Communications, travel, and productivity are increasing. |
| Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки. | Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion. |
| В Ангилье нет общественного транспорта, кроме такси. | Road Aside from taxis, there is no public transport on the island. |
| Том министр. | Tom is a minister. |
| Недавно, когда мозамбикский министр предложил использовать старые автобусы из городских предприятий общественного транспорта в качестве классных комнат, местные интернет пользователи восприняли это с насмешкой и непониманием. | Recently, when a Mozambican minister suggested using old buses from municipal public transport companies as classrooms, local Internet users reacted with scorn and indignation. |
| Сотрудник по вопросам транспорта (ПС 5) (предлагаемая должность) | Transport officer (FS 5) (Proposed post) |
| Мотоциклы считаются одним из самых опасных видов транспорта. | Motorcycles are seen as one of the most dangerous vehicles to travel in. |
| Если количество машин увеличится, увеличится и поток транспорта. | If the number of cars increases, so will the traffic. |
| Количество транспорта на дорогах насущная проблема больших городов. | Traffic is a major urban problem. |
| Нашему городу не хватает круглосуточно работающего общественного транспорта. | Our city suffers from a lack of 24 hour transit service. |
| Эти виды общественного транспорта охватывают всю территорию города. | These kinds of public transport cover the entire territory of the city. |
| Министр ФИНАНСОВ калькулятор. | Minister of FINANCE A calulator |
| Министр финансов подчиняется. | The minister of finance complies. |
| Премьер министр отвечает | The prime minister responds |
| Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру. | Oil provides the main fuel for transportation worldwide. |
| Напротив, современная система наземного транспорта неудобна, нестабильна и опасна. | By contrast, today s road transportation system is inconvenient, unsustainable, and dangerous. |
| Движение транспорта по улицам Маросейка и Петровка не ограничено. | Traffic on Maroseika and Petrovka Streets are not restricted. |
| Во время пресс конференции Дионисио Перес Хакоме, Министр связей и транспорта, сказал, что перед тем, как воздушное судно поднялось вверх, пилот выяснил, что погодные условия были пригодными для полета. | During a press conference, Dionisio Perez Jacome, Minister of Communications and Transport, said that before the aircraft took off, the pilot found that weather conditions were suitable for the flight. |
| Но отказываются ли премьер министр и министр иностранных дел прокомментировать приговор? | But are the prime minister and the foreign minister are declining to comment the sentence? |
| Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин! | Other transportation efficiency is as important as cars and trucks! |
| Эти города также получили пользу от повышения эффективности общественного транспорта. | These cities have also benefited from more efficient public transportation. |
| Что это? Это не система транспорта. Это всего лишь развлечение . | What's this? This is not a transportation system it's just for fun. |
| Прежде всего возможность сменить вид транспорта, не выходя под дождь. | Above all, the capability to change transport mode without going out into the rain. |
| У железнодорожного транспорта не хватает локомативов, чтобы пустить дополнительные поезда. | The train service do not have enough engines to run extra compartments. |
| Транспорта нет, да и ездить на том, что есть, опасно. | There is no transportation, and whatever transportation is available is too dangerous to ride. |
| Это привело к почти полной остановке транспорта в пострадавших районах. | This has brought transport in affected areas almost to a grinding halt. |
| В 1984 году поступила в Новосибирский институт инженеров водного транспорта. | In 1984 she entered the Novosibirsk Institute of Water Transport Engineers, but dropped out in her sophomore year. |
| Предыдущая попытка внедрения общественного транспорта 10 лет назад потерпела неудачу, так как местные жители предпочитали доезжать прямо до двери, используя различные виды двухколёсного транспорта. | The last public bus trial, more than 10 years ago, was not popular, as locals preferred the door to door service of the two wheeled variety. |
| Могущественный министр финансов Берлускони, Джулио Тремонти, часто и с любовью говорит о необходимости возобновленного вмешательства правительства в экономику ничего не сделано для того, чтобы предотвратить забастовки в секторе общественного транспорта. | Berlusconi's powerful finance minister, Giulio Tremonti, speaks often and fondly of the necessity of renewed government intervention in the economy nothing is done to prevent strikes in the public transportation sector. |
| Что должен сделать министр? | What should the minister do? |
| Министр Германии дал ответ. | The German minister supplied the answer. |
| Консервативный британский премьер министр! | A conservative British prime minister! |
| Бывший министр внутренних дел. | The former minister of the interior. |
| Премьер министр проигнорировал Договор. | Prime Minister Abe ignored the Treaty. |
| Министр одобрил планы строительства. | The minister approved the building plans. |
| Она премьер министр Финляндии. | She is the Prime Minister of Finland. |
| Она премьер министр Финляндии. | She is the prime minister of Finland. |
| Например, американцам приходится покупать машины из за плохой работы общественного транспорта. | For example, Americans must buy cars because public transport is so lousy. |
| Иванов назначен специальным представителем РФ по природоохранной деятельности, экологии и транспорта. | Ivanov is appointed Special Representative of the Russian Federation for Environmental Protection, Ecology, and Transport. |
Похожие Запросы : Министр транспорта - Министр транспорта - Министр транспорта - министр финансов - первый министр - Назначенный министр - министр обороны - министр образования - министр здравоохранения - министр почт - Министр торговли
