Перевод "миры внутри миров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
внутри - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Язык открывает миры. | Language opens worlds. |
| Худший из всех миров | The Worst of All Worlds |
| Хвала Аллаху Господу миров. | Praise be to Allah, Lord of the Worlds. |
| Создавайте трёхмерные игры и миры | Create 3D games and worlds |
| Объединяя виртуальный и реальный миры | Linking the virtual world to the real |
| Языки путь в новые миры. | Languages are a gateway to new worlds. |
| Уилл Райт создаёт игрушки, создающие миры | Will Wright makes toys that make worlds |
| На вопрос, оказала ли какая либо другая работа влияние на концепцию параллельных миров, Окава ответила, что не увлекается научной фантастикой, а все миры из Tsubasa уже фигурировали в других произведениях. | When asked if another series influenced Tsubasa in the concept of parallel worlds, Ohkawa replied that she was not a fan of sci fi series and pointed that all worlds shown in the series were other works from Tsubasa . |
| на островах, сшитых из миров, нет швов, | islands stitched from worlds made seamless |
| Всё к лучшему в этом лучшем из миров. | Everything is for the best in the best of all possible worlds. |
| Мы живём в наилучшем из всех возможных миров. | We live in the best of all possible worlds. |
| Они возбуждали мое воображение. Они открывали мне новые миры. | They stirred my imagination. They opened up new worlds for me. |
| Прибытие волхвов, приносящих подарки из золота, ладана и миры. | The arrival of the wise men bearing gifts of gold, frankincense, and myrrh. |
| Во многих фантастических романах описываются миры с двумя лунами. | Many fantasy novels depict worlds with two moons. |
| Получая лучшее из двух миров, ты неизбежно теряешь корни. | You get the best of both worlds, but you're rooted in neither. |
| Если это лучший из миров, каковы же тогда остальные? | If this is the best of all possible worlds, what are the others like? |
| С 24 апреля 1990 года он поставляет картины далеких миров. | Since 24 April 1990 it has been supplying images of distant worlds. |
| (Вся) хвала (лишь одному) Аллаху, Господу миров Господу всех творений , | ALL PRAISE BE to Allah, Lord of all the worlds, |
| Очень часто миры королевской власти и популярной славы перекрывают друг друга. | And the worlds of royalty and popular fame often overlap. |
| Кришна описывает, как он является источником всех материальных и духовных миров. | Krishna answers that both are ways to the same goal, but that acting in Karma yoga is superior. |
| Как и Боуи, Принс был артистом хамелеоном, покорявшим миры музыки и кино. | Much like Bowie, Prince was an artistic chameleon, conquering the worlds of both music and film. |
| Каждый верит, что Коран книга на все времена и для всех миров. | Everybody believes the Koran is for all time and all place. |
| Небеса внутри. | The Heaven Within. |
| Они внутри. | They're inside. |
| Внутри теплее? | Is it any warmer inside? |
| Внутри никого. | There is nobody inside. |
| Внутри никого. | There's nobody inside. |
| Мы внутри. | We're inside. |
| Том внутри. | Tom is inside. |
| Я внутри. | I'm inside. |
| Том внутри. | Tom is in. |
| Том внутри? | Is Tom in? |
| Внутри темно. | It's dark inside. |
| Вы внутри? | Are you in? |
| Оставайся внутри. | Stay inside. |
| Оставайтесь внутри. | Stay inside. |
| Побудь внутри. | Stay inside. |
| Побудьте внутри. | Stay inside. |
| Том внутри. | Tom's inside. |
| Что внутри? | What's inside? |
| Социал демократия, казалось, взяла лучшее из обоих миров, экономической эффективности и социальной справедливости. | Social democracy seemed to deliver the best of both worlds, economic efficiency and social justice. |
| Но система внезапно разрушается, создание ценностей превращается в их разрушение, и параллельные миры сталкиваются. | But suddenly the system collapses, the creation of value turns into destruction and parallel universes collide. |
| И как водится в мировой аудитории, обсуждение Войны миров II не осталось не затронутым. | There was an international audience as well as befits a possible War of the Worlds II. |
| прямо внутри нас | We have our very own pond inside our bodies. |
| Внутри дюн тень. | Inside of the dunes we find shade. |
Похожие Запросы : миры первый - миры опыта - миры сталкиваются - миры далеко - мост миры - миры наименьшие - новые миры - миры ресурсы - миры, кроме - внутренние миры - из обоих миров - внутри - миры водя поставщика
