Перевод "мнение других" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне безразлично мнение других людей. | I am indifferent to others' opinions. |
| Мнение это,по суждению одних,было ужасное, по суждению других, было самое простое и справедливое мнение, и профессора разделились на две партии. | This resolution was, in the opinion of some people, a dreadful one, while according to others it was very simple and just. The professors were divided into two camps. |
| Мнение правых | The Mind of the Right |
| Баллотируется мнение. | The vote is being taken.' |
| Мнение автора | A Reaction From Your Friendly Author |
| Это ошибочное мнение. | That is a mistake. |
| Это ошибочное мнение. | Wrong. |
| Каково твоё мнение? | What's your opinion? |
| Это мнение дилетанта. | That's the opinion of a dilettante. |
| Каково твоё мнение? | What is your opinion? |
| Это твоё мнение? | Is this your opinion? |
| Это его мнение. | This is his opinion. |
| Это моё мнение. | That is my opinion. |
| Каково мнение Тома? | What's Tom's opinion? |
| Это твоё мнение. | That's your opinion. |
| Моё мнение изменилось. | My opinion has changed. |
| Таково моё мнение. | That's my opinion. |
| Это его мнение. | That's his opinion. |
| Это предвзятое мнение. | It's a foregone conclusion. |
| Их мнение важно? | Does their opinion matter? |
| Твоё мнение важно. | Your opinion matters. |
| Ваше мнение важно. | Your opinion matters. |
| Данный вопрос выделяется среди других, принимая во внимание общественное мнение китайского населения во время последней стадии тибетского кризиса. | This question stands out in view of Chinese public opinion in the latter phase of the Tibet crisis. |
| Пользователи Facebook и Twitter склонны иметь более негативное мнение о законе о блогерах, чем пользователи других социальных сетей. | Facebook and Twitter users were more likely to have a negative opinion of the bloggers' law than users of other social networks. |
| Однако это ошибочное мнение. | But this is false. |
| CA Мнение небезосновательно, Ричард. | CA They have a point, Richard. |
| Pycm высказывает свое мнение | Pycm opines |
| Оставьте, пожалуйста, свое мнение. | Leave your opinions here. |
| Мое мнение о Дикане? | My opinion on Dikan? |
| Мне нужно твоё мнение. | I want your opinion. |
| Мне нужно ваше мнение. | I want your opinion. |
| Твоё мнение очень конструктивно. | Your opinion is very constructive. |
| Все критиковали моё мнение. | Everyone attacked my opinion. |
| Скажи, пожалуйста, своё мнение. | Give me your opinion, please. |
| Его мнение имеет вес. | His opinions carry weight. |
| Его мнение не предвзятое. | His opinion is free from prejudice. |
| У него обоснованное мнение. | His opinion is reasonable. |
| У меня есть мнение. | I have an opinion. |
| Общественное мнение стало меняться. | Public opinion began to change. |
| Общественное мнение начало меняться. | Public opinion began to change. |
| Я уважаю мнение каждого. | I respect everybody's opinion. |
| Я разделяю его мнение. | I share his opinion. |
| У меня другое мнение. | I have a different opinion. |
| У всех своё мнение. | Everyone has their own opinion. |
| Это только моё мнение. | That's just my opinion. |
Похожие Запросы : мнение - мнение - большинство других - от других - обойдя других - в других - мотивировать других - поощрение других - благополучия других - обслуживание других - сотни других - знание других
