Перевод "от других" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждый нейрон отличается от других. | Every neuron is different. |
| Ты слишком зависишь от других. | You depend too much on others. |
| Принимая вызов от других устройств | Facing challenge from other devices |
| Чем ты отличаешься от других? | What makes you special? |
| Том отличается от других парней. | Tom is different from other boys. |
| Вода отличается от других природных ресурсов. | Water is different from other natural resources. |
| Унижение других. Отстранение от собственной личности. | Dehumanization of others. De individuation of Self. |
| Не надо слишком зависеть от других. | Don't be too dependent on others. |
| Том всегда отличался от других детей. | Tom was always different from other children. |
| Он всегда отличался от других детей. | He was always different from other children. |
| Она всегда отличалась от других детей. | She was always different from other children. |
| Чем ты так отличаешься от других? | What makes you so special? |
| Том всегда отличался от других детей. | Tom was always different from the other kids. |
| Мы ничем не отличаемся от других. | We're no different from anyone else. |
| Совершение преступления зависит от других пользователей Интернета. | Whether someone has committed a crime is in the hands of other netizens. |
| Моя возможность выживать зависит от смерти других. | My ability to survive depends on the death of others. |
| Том честен и ожидает честности от других. | Tom is honest and expects other people to be honest, too. |
| Этот дом стоит в стороне от других. | The house stands apart from the others. |
| Вам трудно было не отставать от других? | Did you have any trouble keeping up with the others? |
| INTERCAL принципиально отличается от других языков программирования. | program demonstrates how different INTERCAL is from standard programming languages. |
| В чем отличие терроризма от других видов насилия? | What Is Wrong with Terrorism? |
| Люди, в отличие от других существ, могут также | Humans, unlike other creatures, may also |
| Критика от других работников СМИ распространилась по сети. | The criticisms from fellow media workers are also being shared by netizens. |
| Япония зависит от поставок нефти из других стран. | Japan depends on other countries for oil. |
| Узнав об успехе других, она позеленела от зависти. | Upon finding out about the others' success, she turned green with envy. |
| Человек отличается от всех других существ способностью смеяться. | Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter. |
| Ты не должен зависеть от других слишком сильно. | You shouldn't depend on others too much. |
| Его грубые комментарии были просто скопированы с других, и оскорблениям он научился от других. | His nasty comments just copied others and his abuse just learned from others. |
| Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов. | Genetic tests differ significantly from other clinical tests. |
| К сожалению, правительство США отстает в этом от других. | Unfortunately, the US government has not kept up. |
| Система образования отстает от прогресса, достигнутого в других странах. | The education system has lagged the progress made in other countries. |
| v) пять от государств Западной Европы и других государств | (v) Five from Western European and other States |
| В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется. | Unlike other countries, no pre registration is required. |
| Вторая смесь помогает от экземы и других кожных заболеваний. | Another was a remedy for eczema and other skin diseases. |
| Я никогда не слышал от неё плохого о других. | I've never heard her speak ill of others. |
| Смертность от рака шейки матки в Никарагуа выше , чем от всех других видов рака. | More people in Nicaragua die from cervical cancer than any other cancer. |
| Но эта мечта отличается от других тем, что она достижима. | But, unlike most dreams, this one is achievable. |
| Два фактора отличают глобальное изменение климата от других экологических проблем. | Two factors differentiate global climate change from other environmental problems. |
| Другими словами, валютный курс ничем не отличается от других цен. | In other words, exchange rates are no different from other prices. |
| Очевидно, это означает принятие стандартов, которых мы ждем от других. | In this progressive transformation of the international system, German and European foreign policy will play an active role. |
| Итак, этот первый навык как поглощать знание, полученное от других. | And so this is one skill of how to hoover up knowledge, one from another. |
| Очевидно, это означает принятие стандартов, которых мы ждем от других. | Obviously, that means meeting the standards that we expect of others. |
| Так жизнь для нас продолжается, в отличие от стольких других. | So life goes on for us unlike for so many. |
| Зевде получила некоторую поддержку от мэрии города и других чиновников. | Zewde has received some support from the mayor s office and other officials. |
| Но он не был свободен от всех других форм смерти. | But it wasn't free of all the other forms of death. |
Похожие Запросы : независимо от других - польза от других - от имени других - Отличие от других - помощь от других - требуя от других - отличить от других - от других клиентов - отличается от других - зависеть от других - вход от других - отличается от других - зависит от других - зависимость от других
