Перевод "польза от других" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какая польза от экономистов? | What Good Are Economists? |
| Какая польза от красоты? | What is the use of beauty? |
| Какая польза от разговоров? | What's the use of talking? |
| Какая польза от экономики? | What use does economics have? |
| Польза от этого будет огромной. | The benefits of doing so would be enormous. |
| В чём от этого польза? | What is the good of doing it? |
| Но какова польза от крупных финансовых операций? | But what use is high finance? |
| Kya fayda? переводится как Какая от него польза? | But then who would watch it! Binty Mehta ( bintymehta) July 11, 2016 |
| А польза? | And the benefit? |
| Может ли быть польза от нефтяного пятна British Petroleum? | Can Good Emerge From the BP Oil Spill? |
| чтобы польза от наших идей и знаний передавалась только родственникам. | Because then the benefits of our ideas and knowledge would flow just to our relatives. |
| Или польза от каждого потраченного евро составит чуть меньше половины цента. | Or, for every euro spent, we would do a bit less than half a cent worth of good. |
| Но если идея сработает, то польза от нее многократно превысит затраты. | But if the EGF does work, the benefits would far outweigh the costs. |
| Глобальная польза от предоставления им помощи и поддержки намного превосходит затраты. | The global benefits of supporting them far outweigh the costs. |
| Таким образом, польза превышает затраты в от 4 до 6.8 раз. | Thus, the benefits are between four and 6.8 times greater than the cost. |
| Питер Максимальная польза всем. | Peter The greatest benefit to all. |
| М.С. Максимальная польза всем. | MS The greatest benefit to all. |
| Какая с того польза? | What is the good of doing it? |
| Польза от многостороннего подхода зависит от его качества, и не все многосторонние мероприятия одинаково хороши. | Multilateralism, however, is a matter of degree, and not all multilateral arrangements are good. |
| Сокращение выбросов углерода все еще стоит гораздо больше, чем польза от него. | We need to make emission cuts much cheaper so that countries like China and India can afford to help the environment. |
| Сокращение выбросов углерода все еще стоит гораздо больше, чем польза от него. | Cutting carbon still costs a lot more than the good that it produces. |
| Йога всегда была индивидуальным занятием , значение и польза от которого может зависеть только от самого человека. | Yoga has always been a personal and individualistic practice, the meaning and benefits of which can only be determined by the practitioner. |
| Польза, обреченность и защита прав | Purpose, doomed fate, and the protection of rights |
| Так в чем же заключается добавленная стоимость АБР, и кому от нее польза? | So, what is the ADB s added value, and whom does it serve? |
| Какая польза будет Карнавалу в Тринидаде и Тобаго в 2017 году от этого? | How will TT Carnival 2017 benefit from this? |
| Кроме того, почти 10 от общего объема ОПР выделяется на гуманитарную помощь, польза от которой также бесспорна. | Moreover, almost 10 of total ODA is allotted for humanitarian relief, which should be similarly uncontroversial. |
| Исследования показывают, что польза превышает затраты. | Studies show that benefits are higher than the costs. |
| Что мы можем сделать? Сколко это будет стоить? И какая от этого будет польза? | What can we do? What will be the cost and what will be the benefit of that? |
| Но польза образования как такового здесь ограничена. | But education by itself is of only limited use here. |
| Каждый нейрон отличается от других. | Every neuron is different. |
| Ты слишком зависишь от других. | You depend too much on others. |
| Принимая вызов от других устройств | Facing challenge from other devices |
| Чем ты отличаешься от других? | What makes you special? |
| Том отличается от других парней. | Tom is different from other boys. |
| Принимая во внимание ограниченность ресурсов, мы должны ответить на вопрос, что предпочтительнее существенная польза сейчас или незначительная польза в будущем? | Given scarce resources, we must ask ourselves do we want to do a lot of good now, or a little good much later? |
| Материалы конференции, которую он организовал в начале этого года, изданы под провокационным заголовком Какая польза от экономики? . | The proceedings of a conference that it organized earlier this year have now been edited under the provocative title What s the Use of Economics? |
| Польза от экосистемных услуг в Латинской Америке оценивается в 11 триллионов долларов, согласно методике одного известного экономиста. | The benefits from ecosystem services in Latin America amount to 11 trillion, according to one prominent economist s methodology. |
| Главная польза от российских иностранных инвестиций не экономическая, а то, что это поможет России стать глобальным гражданином. | The key benefit of Russian foreign investment is not economic, but that it helps Russia become a global citizen. |
| Я подумал Этот вред гораздо больше, чем польза от написания статьи . Эта мысль мне тоже не понравилась. | But then I was like, that's more bad than writing is good, and so that wouldn't work. |
| Женщина Где бы я ни искала работу, мне везде отказывали, потому что какая польза от слепой женщины? | Woman Everywhere I went looking for work, they said no, what use do we have for a blind woman? |
| Вода отличается от других природных ресурсов. | Water is different from other natural resources. |
| Унижение других. Отстранение от собственной личности. | Dehumanization of others. De individuation of Self. |
| Не надо слишком зависеть от других. | Don't be too dependent on others. |
| Том всегда отличался от других детей. | Tom was always different from other children. |
| Он всегда отличался от других детей. | He was always different from other children. |
Похожие Запросы : от других - польза от обучения - польза от лечения - что польза от - польза от него - независимо от других - от имени других - Отличие от других - помощь от других - требуя от других - отличить от других - от других клиентов - отличается от других
