Перевод "многообразие дизайна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Глобализация уничтожает языковое многообразие. | Globalization destroys the diversity of languages. |
| Простота дизайна привлекает пользователей. | Simplicity in design attracts users. |
| i) признавая далее многообразие инвалидов, | (i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities, |
| прошёл курс дизайна и архитектуры. | Went through design, some architecture. |
| Все это кусочки графического дизайна. | All of these things are pieces of graphic design. |
| Пермакультура это направление экологического дизайна. | Permaculture is a branch of ecological design. |
| Это место, где сильно многообразие голосов | Where multiplicity of voices strengthen Nebila Abdulmelik ( Aliben86) April 26, 2016 |
| Гений дизайна Чарльза и Рэй Имз | The design genius of Charles Ray Eames |
| Но как насчет дизайна нематериальных вещей? | But what about designing something that isn t physical? |
| DIN is Noise программа звукового дизайна | DIN Is Noise |
| прикупи пару предметов уникального шведского дизайна | stock up on some Swedish design |
| Создание и редактирование дизайна печатных плат | Create and edit printed circuit board designs |
| По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов. | The design raises some challenging questions. |
| И, наконец, Китаю необходимо большее многообразие финансовых услуг. | Finally, China needs a greater diversity of financial products. |
| Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие. | Existing legislation does not take diversity of races into account. |
| Копирование идей и основного дизайна еще не пиратство. | Copying the idea and basic design of a product is not piracy. |
| Он настоящий гений во всем, что касается дизайна. | But he's an absolute genius when it comes to design. |
| Графический инструмент для дизайна и имитации логических схем | Graphical tool for designing and simulating logic circuits |
| Инструменты дизайна, администрирования и разработки баз данных MySQL | MySQL Database Design, Administration and Development Tool |
| Многообразие сельскохозяйственных культур может также оказать серьезную пользу экосистеме. | Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits. Varieties that are tolerant to drought and flood can not only increase productivity, but also can prevent soil erosion and desertification. |
| Многообразие сельскохозяйственных культур может также оказать серьезную пользу экосистеме. | Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits. |
| Компания GROHE производит свои изделия в собственном Центре дизайна. | In 1948, the company was renamed to Friedrich Grohe Armaturenfabrik. |
| Многообразие участников неизбежно ведёт к разнообразию систем водопользования различной эффективности. | The multiplicity of interlocutors inevitably creates a multiplicity of water systems with vastly unequal levels of efficiency. |
| У этих маленьких операций не было и общего внутреннего дизайна. | Those small operations also lacked a common internal design. Terrorist motivations differ from cell to cell, even from person to person. |
| Никто не ждёт выражения своего я в области графического дизайна. | The ego is not supposed to be involved in graphic design. |
| Я поступил в Школу Дизайна Парсона и начал карьеру дизайнера. | I went to Parsons School of Design and then I began my career as a designer. |
| Дон Норман о трех составляющих дизайна, которые делают вас счастливым | Don Norman on 3 ways good design makes you happy |
| У этих маленьких операций не было и общего внутреннего дизайна. | Those small operations also lacked a common internal design. |
| Это потому, что мы используем высшую математику для производства и дизайна. | That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design. |
| и это то, что я называю быть под контролем у дизайна . | And it's what I call being design driven. |
| Те выступы идут под под карнизами из небольшого элемента дизайна банки. | Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can. |
| Эксперты десятилетиями проповедовали многообразие зерновых культур, орошение и улучшение питательных веществ почвы. | Experts have been preaching crop diversity, irrigation, and improved soil nutrients for decades. |
| Ниже представлена серия фотографий, которая отражает силу, яркость и многообразие данного события. | Below a series of photos reflecting the power, vibrancy and diversity of the march. |
| Колыбельные могут стать для ребенка дорожкой, открывающей перед ним многообразие языков мира. | Lullabies can become a path by which babies are exposed to the diversity of languages in the world. |
| Группа американских архитекторов, дизайнеров, инженеров и учёных разработала семь принципов универсального дизайна. | A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design. |
| Однако большинство идей для дизайна альбома и связанных синглов исходили от Кобейна. | Most of the ideas for the artwork for the album and related singles came from Cobain. |
| Что именно? Приносят это потрясающее многообразие. Что это даёт? Прежде всего, приспособление системы | What do they bring? They bring this fabulous diversity, expensive for companies. And what does that deliver? |
| Физика девятого класса, в отличие от биологии девятого класса, объясняет многообразие законов природы. | Ninth grade physics, unlike ninth grade biology, illustrates the grand sweep of the laws of nature, and the power of an equation to describe a vast number of different phenomena can be taught at this level. |
| Кроме того, многообразие сельскохозяйственных культур уменьшило потребность в дорогостоящих и разрушающих экологию пестицидах. | In addition, crop diversification has reduced the need for costly and environmentally damaging pesticides. |
| Обучение учителей по таким темам, как многообразие, сосуществование, ненасильственное общение и религиозный факт. | Training teachers on topics like diversity, coexistence, non violent communication and religious fact. |
| признавая разнообразные достижения человеческой цивилизации, олицетворяющие собой культурный плюрализм и многообразие творческих способностей человека, | Recognizing the diverse civilizational achievements of humankind, crystallizing cultural pluralism and creative human diversity, |
| Лишь немногим видео, таким как Вандализм , удалось обобщить многообразие точек зрения внутри этих протестов. | Though few of them were capable of summarizing the essence of the national revolt as Vandalism has done. |
| Следует также отметить многообразие историй, которые они охватывают, и способ, которым они делают это. | Also of note is the diversity of stories they cover, and the way they do that. |
| И я пошел в школу дизайна. Было начало 90 х, когда я закончил, | So, I went to design school, and it was the early '90s when I finished. |
| В области компьютерной графики и дизайна интерфейса человек машина, есть такой термин позволительность . | So, in computer graphics and computer user interface design, there is a term called affordances. |
Похожие Запросы : многообразие - многообразие калибровочных - Многообразие различий - многообразие способов - многообразие природы - центральное многообразие - многообразие структуры - интегральное многообразие - не многообразие - Существующее многообразие - пол и многообразие - реализация дизайна