Перевод "Существующее многообразие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

многообразие - перевод :

Manifold

многообразие - перевод :

Vast variety

многообразие - перевод :

A manifold

Существующее многообразие - перевод :

Existing diversity

ключевые слова : Existing Wield Structures Loch Monster

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

обеспечить, чтобы персонал отделений Организации Объединенных Наций в конкретных странах отражал существующее в этих странах культурное многообразие населения	Ensure that the staff of United Nations country offices is representative of the cultural diversity of the population in the country
Существующее окно	Existing window
Многообразие форм дискриминации	Multiple discriminations
Смотрите, какое многообразие.	Look at this complexity here.
Завершить существующее соединение	Terminate an existing connection
Глобализация уничтожает языковое многообразие.	Globalization destroys the diversity of languages.
Существующее окно... Condition type	Existing Window...
Временный секретариат существующее положение	Interim secretariat the current situation
Может быть существующее решение.	Maybe the existing solution.
Это улучшает существующее значение.	This improves over the existing value.
i) признавая далее многообразие инвалидов,	(i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities,
Многообразие и участие гендерные аспекты	Diversity and participation the gender perspective
Человеческое общество подразумевает многообразие культур.	The human condition comprised a multiplicity of cultures.
Но существующее положение дел неприемлемо.	But the status quo is unacceptable.
Существующее законодательство о данных пользователей	Existing user data legislation
Следует устранить существующее серьезное несоответствие.	A major discrepancy needed to be put right.
Существующее ПРИМЕЧАНИЕ 1 читать ПРИМЕЧАНИЕ .	Current NOTE 1 becomes NOTE .
Существующее положение дел не изменится.	Status quo maintained.
Существующее положение дел не изменится.	Status quo maintained
Изменить в календаре существующее событие.	Modify an existing calendar event.
Удалить из календаря существующее событие.	Remove an existing calendar event.
Существующее и предлагаемое штатное расписание	Current and proposed staffing table
Таблица 12 отражает существующее положение.	Table 12 shows the current structure.
Это место, где сильно многообразие голосов	Where multiplicity of voices strengthen Nebila Abdulmelik ( Aliben86) April 26, 2016
Многообразие подходов является признаком жизнеспособности системы.	The issue of consistency with United Nations goals was taken very seriously.
Многообразие форм дискриминации 62 69 27	Multiple discriminations 62 69 18
Взгляните ещё раз на это многообразие.	See again, the diversity.
И мы прошли через многообразие миров.	And we went through a variety of worlds.
Сменить существующее правительство посредством выборов невозможно.	It was impossible to change the Government through elections.
2.2.62.1.11.2 Существующее ПРИМЕЧАНИЕ становится ПРИМЕЧАНИЕМ 1.	2.2.62.1.11.2 Existing NOTE becomes NOTE 1.
Существующее положение можно резюмировать следующим образом.	The current situation can be summarized as follows.
и соседних развивающихся странах транзита существующее	transit developing neighbours current situation and
Это не устранило бы существующее неравенство.	It would not eliminate existing disparities.
И существующее управление Интернетом не идеально.	And existing Internet governance isn't perfect.
Все существующее минералы, витамины, питательные вещества.	Every vitamin, mineral and nutrient that exists.
Многообразие и эволюция мышления свойства человеческой личности.	The diversity and evolution of thought are human gifts.
Его многообразие, однако, не мешает объединительным процессам.	Its diversity, however, does not preclude the process of integration.
Как же мы можем объяснить такое многообразие?	How do we explain that diversity?
Рыцарь в латах... многообразие животных... старая крепость...	A knight in armour... Plants and animals in profusion... Ancient fortifications...
В. Существующее партнерство в целях развития и	Existing partnerships for development and mutual commitment regional and national perspectives 28 39 8
Мы пытаемся активизировать существующее соглашение с Италией.	We are trying to activate an existing agreement with Italy.
VI. Существующее и предлагаемое штатное расписание . 46	VI. Current and proposed staffing table . 38
Но существующее законодательство не является полностью удовлетворительным.	This legislation is not fully satisfactory for example, under the new Ukrainian law, admittance of a new member remains difficult.
Особенно когда уже существующее приносит недурной доход.	Or even with the queen's physician, if there's a comfortable profit in those already established.
И, наконец, Китаю необходимо большее многообразие финансовых услуг.	Finally, China needs a greater diversity of financial products.

Display this page in English