Перевод "многообразие структуры" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

многообразие - перевод : многообразие - перевод :
ключевые слова : Structure Structures Patterns Molecular Pattern

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Глобализация уничтожает языковое многообразие.
Globalization destroys the diversity of languages.
i) признавая далее многообразие инвалидов,
(i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities,
Это место, где сильно многообразие голосов
Where multiplicity of voices strengthen Nebila Abdulmelik ( Aliben86) April 26, 2016
И, наконец, Китаю необходимо большее многообразие финансовых услуг.
Finally, China needs a greater diversity of financial products.
Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие.
Existing legislation does not take diversity of races into account.
Сегментация трёхмерной структуры
3D Structure Segmentation
Определение кристаллической структуры
Crystal structure determination
Многообразие сельскохозяйственных культур может также оказать серьезную пользу экосистеме.
Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits. Varieties that are tolerant to drought and flood can not only increase productivity, but also can prevent soil erosion and desertification.
Многообразие сельскохозяйственных культур может также оказать серьезную пользу экосистеме.
Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits.
а обанкротившиеся государственные структуры.
They're failed states.
они порождают электрические структуры.
It's creating electrical patterns.
Записная книжка иерархической структуры
Hierarchical Note Taking
Многообразие участников неизбежно ведёт к разнообразию систем водопользования различной эффективности.
The multiplicity of interlocutors inevitably creates a multiplicity of water systems with vastly unequal levels of efficiency.
ООН приветствовала эти самозванные структуры.
The UN accommodated these self appointed authorities.
Также поможет изменение структуры налогов.
Changing the tax structure will also help.
Такой структуры больше не существует.
That structure is no more.
PHP позволяет использовать такие структуры
PHP allows you to use structures like this
Программа для просмотра структуры молекул
Molecular Viewer
Структуры на концах хромосом На концах линейных хромосом находятся специализированные структуры ДНК, называемые теломерами.
Quadruplex structures At the ends of the linear chromosomes are specialized regions of DNA called telomeres.
Оба этих открытия структуры ДНК и структуры белка были сделаны в Кавендишской лаборатории Кембриджского университета.
Both discoveries DNA structure and protein structure were made at Cambridge University's Cavendish Laboratory.
Эксперты десятилетиями проповедовали многообразие зерновых культур, орошение и улучшение питательных веществ почвы.
Experts have been preaching crop diversity, irrigation, and improved soil nutrients for decades.
Ниже представлена серия фотографий, которая отражает силу, яркость и многообразие данного события.
Below a series of photos reflecting the power, vibrancy and diversity of the march.
Колыбельные могут стать для ребенка дорожкой, открывающей перед ним многообразие языков мира.
Lullabies can become a path by which babies are exposed to the diversity of languages in the world.
Сегодняшние структуры оказания помощи являются недостаточными.
The current aid structures are inadequate.
Что именно? Приносят это потрясающее многообразие. Что это даёт? Прежде всего, приспособление системы
What do they bring? They bring this fabulous diversity, expensive for companies. And what does that deliver?
Физика девятого класса, в отличие от биологии девятого класса, объясняет многообразие законов природы.
Ninth grade physics, unlike ninth grade biology, illustrates the grand sweep of the laws of nature, and the power of an equation to describe a vast number of different phenomena can be taught at this level.
Кроме того, многообразие сельскохозяйственных культур уменьшило потребность в дорогостоящих и разрушающих экологию пестицидах.
In addition, crop diversification has reduced the need for costly and environmentally damaging pesticides.
Обучение учителей по таким темам, как многообразие, сосуществование, ненасильственное общение и религиозный факт.
Training teachers on topics like diversity, coexistence, non violent communication and religious fact.
Сегодняшняя тактика правительства борьбы с кризисом без изменения политической структуры или структуры экономики обременена риском постепенного упадка.
The current government s tactic of muddling through without changing the political system or the structure of the economy is fraught with the risk of gradual decline.
Второй ключевой вопрос касается внутренней структуры ЕС.
The second key issue concerns the EU s internal structure.
Какое значение это имеет для структуры рынка?
What implications does this have for market structure?
Указ о создании этой структуры уже подписан.
The order concerning the creation of this structure has already been signed.
Анализ структуры энергобаланса позволяет выявить следующие особенности
The breakdown of energy consumption and supplies reveals a number of characteristic features
Все члены структуры данных по умолчанию открыты.
All the elements of a data structure are public by default.
признавая разнообразные достижения человеческой цивилизации, олицетворяющие собой культурный плюрализм и многообразие творческих способностей человека,
Recognizing the diverse civilizational achievements of humankind, crystallizing cultural pluralism and creative human diversity,
Лишь немногим видео, таким как Вандализм , удалось обобщить многообразие точек зрения внутри этих протестов.
Though few of them were capable of summarizing the essence of the national revolt as Vandalism has done.
Следует также отметить многообразие историй, которые они охватывают, и способ, которым они делают это.
Also of note is the diversity of stories they cover, and the way they do that.
Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы?
But what structures should regulators seek to encourage?
Были достигнуты международные соглашения структуры прав человека установлены.
International agreements have been reached human rights structures are in place.
Многогранный регион должен выкристаллизоваться в определенные политические структуры.
But there can be no doubt that the post colonial status quo in the Middle East is crumbling. A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions.
Многогранный регион должен выкристаллизоваться в определенные политические структуры.
A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions.
Моделирует молекулярные структуры и создаёт их высококачественные изображения
Model molecular structures and produce high quality images of them
Фрэнсис Крик был одним из первооткрывателей структуры ДНК.
Francis Crick was one of the discoverers of DNA's structure.
Folding Home проект по расчёту третичной структуры белков.
In 1999, the SETI home and Folding home projects were launched.
Термин первоначально использовался для определения вариаций химической структуры.
History The term was originally used to describe variations in chemical structure.

 

Похожие Запросы : многообразие - многообразие калибровочных - Многообразие различий - многообразие способов - многообразие природы - многообразие дизайна - центральное многообразие - интегральное многообразие - не многообразие - Существующее многообразие - структуры - пол и многообразие