Доказательств нет.	There's no evidence.
Доказательств нет.	There's no proof.
Хотите доказательств?	Do you want proof?
Хочешь доказательств?	Do you want proof?
е) сбор доказательств	(e) Collection of evidence
Этому нет доказательств.	There's no evidence.
Этому нет доказательств.	There s no proof of that.
Том хотел доказательств.	Tom wanted proof.
Что свидетельствует о неудачах?	What's the evidence of wiping out?
Он свидетельствует в Twitter	He said on his own Twitter account
Репортер Мохамед Абдельфаттах свидетельствует	Journalist Mohamed Abdelfattah reports
Итак, мы знаем наши жесты определяют, что о нас думают окружающие. Этому есть много доказательств.	So we know that our nonverbals govern how other people think and feel about us. There's a lot of evidence.
Специальный посланник ООН по Сирии Стаффан де Мистура заявил журналистам Доказательств, что это действительно произошло, много .	UN Special Envoy for Syria, Staffan de Mistura, told reporters there is a lot of evidence that this actually did take place .
Доказательств предоставлено не было.	He did not provide any evidence.
Поиск доказательств в StateCaptureReport	Looking for evidences in StateCaptureReport HandsOffBrianMolefe pic.twitter.com p7xrnsiym1 Ranier Pretorius ( ranierpretoriu1) November 4, 2016
У тебя нет доказательств.	You have no proof.
У вас нет доказательств.	You have no proof.
У вас нет доказательств.	You have no evidence.
У нас нет доказательств.	We don't have any proof.
У нас нет доказательств.	We have no proof.
У меня нет доказательств.	I have no proof.
Доказательств у меня нет.	I don't have any proof.
Этим нелепым заявлениям нет доказательств.	There is no evidence to support these outlandish claims.
он на вершине пирамиды доказательств.	It's at the top of the pyramid of evidence.
Допустимость доказательств в других разбирательствах	Admissibility of evidence in other proceedings
У меня нет доказательств обратного.	I have no proof to the contrary.
У него нет никаких доказательств.	He doesn't have any proof.
У неё нет никаких доказательств.	She doesn't have any proof.
У меня нет доказательств этому.	I have no proof of that.
Доказательств, опровергающих представленные, не было.	There was no counterevidence.
У Тома не было доказательств.	Tom didn't have any proof.
Об этом свидетельствует весь накопленный опыт.	That has certainly been the experience so far.
b) представления доказательств ненадежности электронной подписи.	(b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature.
У меня не было достаточно доказательств.	I didn't have enough proof.
У Тома нет каких либо доказательств.	Tom doesn't have any proof.
Однако нет явных доказательств этой теории.	However, there is no definite evidence for this theory.
Однако это идет вразрез с большинством доказательств.	But this flies in the face of most evidence.
узнать, какие именно идеи не требуют доказательств.	It's very hard to know, by the way, what it is you take for granted.
f) цель запрашиваемых доказательств, информации или мер.	(f) The purpose for which the evidence, information or action is sought.
Вы не заметите, как много позиций сдал банк, если не копнете глубже в отчете и не взглянете на способы представления доказательств.	You will not notice how much ground the Bank has given up unless you dig deep in the report and look at the way the evidence is presented.
Хотя появляется все больше косвенных доказательств кооперативного обмена между Северной Кореей и Ираном, этому не было найдено убедительных доказательств.	Although there is mounting circumstantial evidence of cooperative exchanges between North Korea and Iran, no conclusive proof has been found.
Пузырь жилья становится ядовитым убедительно свидетельствует Сидней Монинг Геральд .	Homes Bubble May go Toxic, The Sydney Morning Herald admonished.
Надписи на стенах свидетельствует о кампании против группы Джавад	This graffiti is evidence of the campaign against Jawad businesses
Кроме того, обвинение в геноциде требует жестких доказательств.	Moreover, strict conditions must be met to prove genocide.
е) предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов	(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations

Display this page in English