Много, много раз.	Many, many, many times.
С момента реконструкции было проведено много специальных церемоний богослужения.	A number of special worship events have been held since the renovation.
С момента своего создания Peyvandha.ir серьезно изменялся шесть раз.	Peyvandha.ir has undergone six major updates since it was first created.
Я много раз разговаривал с Томом.	I've had many conversations with Tom.
Прошло много времени с того момента как мы здесь были...	It's been a long time since we've been here huh?
Сколько раз ты обедал здесь? Много, много раз.	How many times have you eaten here? Many, many times.
Много раз.	Many times.
Много раз.	Yes, many.
Он много раз пытался с ней заговорить.	He tried to talk to her time and time again.
Она много раз пыталась покончить с собой.	She tried to kill herself many times.
Я довольно много раз встречался с Томом.	I've met Tom quite a few times.
Мы с тобой много раз плакали вместе.	We cried lots of times together.
Много раз всходили мы вместе с ним.	He was somebody.
С момента принятия данного приложения в него несколько раз вносились поправки.	In some Member States not all customs offices are empowered to handle formalities for the exportation of cultural goods.
RB Много раз.	RB Many times.
Как много раз ..	How many times ..
Так много раз.	So many times.
Много раз, дорогая.	Lots of times.
Переписывал много раз.	He wrote it many times.
И много раз.	She did do that a lot.
Природа решала её много много раз.	In fact, nature has solved it many, many times.
Много людей, с которыми я предварительно работал, когда управлял программой обмена шприца, много, много, много раз проходили наркотерапию.	A lot of the people I've worked with previously, when I ran a needle exchange program had been to drug treatment many, many, many times.
Я много раз начинал бизнес, а затем много раз инвестировал в бизнес.	I am a serial entrepreneur turned serial investor.
Первый раз, скоро, а затем много раз.	First, soon, and then a lot.
Тома много раз предупреждали.	Tom has been warned many times.
Много раз это слышали?	Have you heard that many times?
Я пробовал много раз.	I've tried it many times. (Laughter)
Меня кидали много раз.	I've been let down too many times.
А я много раз.	I've sat on many juries.
Я сталкивался с подобными ошибками много раз, когда работал .	I have encountered similar errors many times when I was working .
Вы изменились с того момента, как я вас видел последний раз. Не удивительно.	You know, you've grown up a bit since I last saw you.
Я считаю это очень отягчающих много, много раз	The truth? I also find it very aggravating many, many times
В данном случае с момента вынесения решения Апелляционным судом до момента отклонения ходатайства в Судебный комитет Тайного совета прошло слишком много времени.	In the instant case, the delay between the judgement of the Court of Appeal and the dismissal of the author apos s petition to the Judicial Committee of the Privy Council has been disturbingly long.
С момента публикации 13 марта 2013 года диалог был процитирован более 61 790 раз.	The dialogue was retweeted over 61, 790 times since it was posted on March 13, 2013.
Прошел год с того момента, когда я последний раз имел честь выступить перед Ассамблеей.	A year has passed since I last had the honour to address the Assembly.
Как раз этим Ник и занимался до определенного момента.	And that is what Nick did, up to a point.
А потом копируем много раз.	You can make lots of amplifications to it.
Я видел его много раз.	I have seen him many times.
Она звонила мне много раз.	She called me many times.
Я много раз тебе говорил.	I've told you many times.
Том много раз встречал Мэри.	Tom has met Mary many times.
Я много раз это делал.	I've done that many times.
Я это много раз говорил.	I've said this many times.
Я это много раз говорила.	I've said this many times.
Том много раз так говорил.	Tom said so many times.

Display this page in English