Перевод "могли бы иметь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

Would

иметь - перевод :

Have

иметь - перевод :

Have got

ключевые слова : Wish Wouldn Might Deal Able Having Business Nice Could Would Couldn Please

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы могли бы решить нашу энергетическую проблему, могли бы уменьшить СО2 Мы могли бы очистить наши океаны, могли бы улучшить вино.	We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine.
Могли бы написать.	You could've written.
Могли бы постучать.	You could've knocked.
Могли бы написать.	You could have written.
Могли бы позвонить.	You could've called.
Могли бы произойти другие события. Японцы могли бы открыть Монтерей.	Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey.
Их детство и жизненные стремления, которые они могли бы иметь, стираются этой застывшей во времени традицией.	Their childhood and any life aspirations they might have had are extinguished by this age old tradition.
Представьте себе тот огромный потенциал, который мы могли бы иметь для решения наиболее сложных задач мира, если бы руководители переняли бы такую стратегию.	Imagine the immense potential we would have to solve some of the world s toughest challenges if business leaders adopted this strategy.
Я бы хотел иметь кошку.	I'd like to have a cat.
Я бы хотел иметь больше.	I wish I had more.
Вы бы хотели иметь детей?	Would you like to have children?
Хотелось бы мне иметь ответ.	I wish I had an answer.
Мне бы хотелось иметь фотоаппарат.	I wish I had a camera.
Локальные мероприятия, которые затем становятся частью обмена между городами, могли бы иметь глобальное воздействие, в конечном итоге.	Local actions that are then developed as part of an exchange between cities could have a global impact in the long term.
Могли бы вы подумать	Did you ever think
Мы могли бы продолжить.	We could continue.
Мы могли бы попробовать.	We could try.
Мы могли бы подождать.	We could wait.
Мы могли бы пройтись.	We could walk.
Мы могли бы присесть?	Could we sit?
Могли бы вы объяснить?	Could you explain?
Вы могли бы помочь.	You could help.
Вы могли бы остаться.	You could stay.
Вы могли бы попробовать.	You could try.
Вы могли бы выиграть.	You might win.
Вы могли бы победить.	You might win.
Тома могли бы вовлечь?	Could Tom be involved?
Могли бы и сказать.	You could have told me.
Могли бы и сказать.	You could've told me.
Могли бы мне сказать.	You could have told me.
Мы могли бы справиться.	We could've managed.
Могли бы меня пригласить.	You could've invited me.
Могли бы мне сказать.	You could've told me.
А дополнительные деньги, которые могли бы принести женщины в экономику, могли бы помочь правительству заботиться о престарелом населении и помимо этого иметь миллиарды на образование и социальное обеспечение детей.	Women would still be working only half as much as men outside the home. With the extra money women would generate, the government could take care of the aging population and still have billions to spend on education and childcare.
А дополнительные деньги, которые могли бы принести женщины в экономику, могли бы помочь правительству заботиться о престарелом населении и помимо этого иметь миллиарды на образование и социальное обеспечение детей.	With the extra money women would generate, the government could take care of the aging population and still have billions to spend on education and childcare.
США хотели бы иметь рабочие места Китая, а Китай хотел бы иметь лучшие инвестиционные возможности.	The US would like to have the Chinese jobs, and the Chinese would like to have better investment opportunities.
Вы могли бы хотя бы принять душ.	You could at least take a shower.
Мне бы хотелось иметь ферму, говорит он. Я мечтаю иметь ферму .	I d like to have a farm, he says.
Девушка Я бы хотела иметь подругу .	Reporter asks What do you want most?
Я бы хотел иметь твою фотографию.	I would like your picture.
Я бы хотела иметь твою фотографию.	I would like your picture.
Я бы хотел иметь вашу фотографию.	I would like your picture.
Я бы хотела иметь вашу фотографию.	I would like your picture.
Хотел бы я иметь память получше.	I wish I had a better memory.
Хотел бы я иметь много денег.	I wish I had much money.

Display this page in English