Перевод "могли бы решить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

ключевые слова : Wish Wouldn Might Could Would Couldn Please Decide Solve Whether Figure

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы могли бы решить нашу энергетическую проблему, могли бы уменьшить СО2 Мы могли бы очистить наши океаны, могли бы улучшить вино.	We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine.
Потенциально большее количество камер могли бы решить проблему...	Potentially, a large number of cameras could solve the problem...
Нам известно о многих крупных глобальных проблемах, которые мы могли бы легко решить.	We know of many vast global challenges that we could easily solve.
Но в этих странах существуют насущные проблемы, которые мы легко могли бы решить.	Kyoto won t stop developing countries from being hardest hit by climate change, for the simple reason that they have warmer climates and fewer resources.
Но в этих странах существуют насущные проблемы, которые мы легко могли бы решить.	But these nations have pressing problems that we could readily solve.
Простым решением, было бы распределить финансирование правительств, которые могли бы решить, как лучше потратить их в своих странах.	One simple solution would be to distribute the funds to governments, which could then decide how best to spend them in their countries.
Том и Мэри не могли решить, какой купить.	Tom and Mary couldn't agree on which one to buy.
Частные страховые компании могли бы решить эту проблему созданием нового типа экстренной страховки, которая бы сделала немедленную регистрацию ненужной.	But private insurance companies could solve that problem by creating a new type of emergency insurance that would make enrolling now unnecessary and allow individuals to take advantage of the wait to insure option.
Могли бы написать.	You could've written.
Могли бы постучать.	You could've knocked.
Могли бы написать.	You could have written.
Могли бы позвонить.	You could've called.
Могли бы произойти другие события. Японцы могли бы открыть Монтерей.	Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey.
Но все это были мысли, которые ничего не могли решить.	But all these were thoughts that could not decide anything.
Могли бы вы подумать	Did you ever think
Мы могли бы продолжить.	We could continue.
Мы могли бы попробовать.	We could try.
Мы могли бы подождать.	We could wait.
Мы могли бы пройтись.	We could walk.
Мы могли бы присесть?	Could we sit?
Могли бы вы объяснить?	Could you explain?
Вы могли бы помочь.	You could help.
Вы могли бы остаться.	You could stay.
Вы могли бы попробовать.	You could try.
Вы могли бы выиграть.	You might win.
Вы могли бы победить.	You might win.
Тома могли бы вовлечь?	Could Tom be involved?
Могли бы и сказать.	You could have told me.
Могли бы и сказать.	You could've told me.
Могли бы мне сказать.	You could have told me.
Мы могли бы справиться.	We could've managed.
Могли бы меня пригласить.	You could've invited me.
Могли бы мне сказать.	You could've told me.
Люди вполне могли бы спросить, почему, если центральные банки могут изменить свою долгосрочную цель от 2 до 4 , они не могли бы потом решить, что она должна быть 5 или 6 ?	People might well ask why, if central bankers can change their long term target from 2 to 4 , they could not later decide that it should be 5 or 6 ?
Ты не мог бы решить этот вопрос?	Could you solve the problem?
Вы могли бы хотя бы принять душ.	You could at least take a shower.
У меня к вам очень важный вопрос. Вопрос, который нельзя решить по телефону. Не могли бы мы с вами встретиться?	I have a very important issue to you. An issue that can't be addressed on the phone. Can we meet?
А вы могли бы потише?	Can you keep the noise down?
Я полагаю, мы могли бы.	I guess we could.
Могли бы вы уменьшить громкость?	Could you turn the volume down?
Вы не могли бы помочь?	Could you help?
Где бы они могли быть?	Where could they be?
Вы могли бы сказать правду.	You could have told the truth.
Мы могли бы пойти вместе.	We could go together.
Мы могли бы поехать вместе.	We could go together.

Display this page in English