Пора бы уже знать.	You should know that by now.
Пора бы уже знать об этом!	You should know that by now!
Откуда вы могли знать?	How could you know?
Как вы могли не знать?	How could you not know?
Как они могли не знать?	How could they not know?
Как вы могли этого не знать?	How could you not know that?
Но наконец перемены начались, и как знать, они могли бы стать новой волной.	But change is taking place at last and, who knows, it might just become a new wave.
Но поскольку я уже здесь, вы не могли бы поменять батареи?	But while I am here, do you think you could replace the batteries?
Мы могли бы решить нашу энергетическую проблему, могли бы уменьшить СО2 Мы могли бы очистить наши океаны, могли бы улучшить вино.	We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine.
Кремль уже должен это знать.	The Kremlin must know this already.
Том уже должен это знать.	Tom should know that already.
Могли бы написать.	You could've written.
Могли бы постучать.	You could've knocked.
Могли бы написать.	You could have written.
Могли бы позвонить.	You could've called.
Хотел бы я знать.	I wish I'd known.
Хотела бы я знать.	I wish I knew it.
Хотела бы я знать.	I'd love to know that.
Могли бы произойти другие события. Японцы могли бы открыть Монтерей.	Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey.
Лучше бы им уже знать ответ на него, когда и если этот момент наступит.	If and when the time comes, it had better have an answer.
Как вы могли не знать о том, что происходит?	How could you not know what was going on?
Могли бы вы подумать	Did you ever think
Мы могли бы продолжить.	We could continue.
Мы могли бы попробовать.	We could try.
Мы могли бы подождать.	We could wait.
Мы могли бы пройтись.	We could walk.
Мы могли бы присесть?	Could we sit?
Могли бы вы объяснить?	Could you explain?
Вы могли бы помочь.	You could help.
Вы могли бы остаться.	You could stay.
Вы могли бы попробовать.	You could try.
Вы могли бы выиграть.	You might win.
Вы могли бы победить.	You might win.
Тома могли бы вовлечь?	Could Tom be involved?
Могли бы и сказать.	You could have told me.
Могли бы и сказать.	You could've told me.
Могли бы мне сказать.	You could have told me.
Мы могли бы справиться.	We could've managed.
Могли бы меня пригласить.	You could've invited me.
Могли бы мне сказать.	You could've told me.
Вам следовало бы это знать.	You should know it.
Тебе следовало бы это знать.	You should know it.
Им следовало бы это знать.	They should know it.
Том хотел бы знать причину.	Tom would like to know the reason.
Тому следовало бы знать лучше.	Tom should've known better.

Display this page in English