Перевод "могут быть различны" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

ключевые слова : Supposed Being There Maybe Might Things These Other Distinct Vary Varied Patterns Goals

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во вторых, авторитаризм это авторитаризм, но эти режимы могут быть различны.	Second, authoritarianism is authoritarianism, yet these regimes vary.
Ингредиенты различны.	The ingredients vary.
Причины национальной гордости различны.	Reasons for national pride are varied.
Объяснения этому явлению различны.	Explanations of this phenomenon vary.
Группы Переходный период весьма различны.	Transitional is completely different.
Степени воздержания были также различны.	St. Bartholomew.
Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми	Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm
Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть	Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse
И я надеюсь, что это движение завоюет внимание прогрессивных сил, которым также противна порочность существующего положения и которые могут договориться по многим основообразующим вопросам, даже если их политические предложения могут быть различны.	And I hope that the movement captures the imagination of progressives, who are equally disgusted with the corruption of the status quo, and who can agree on many thematic goals, even if their policy proposals might be different.
Твои гены или мои насколько мы различны?	Your Genes or Mine, How Different Are We?
Как похожи и как различны наши жизни?	How different and how similar will our lives turn out to be?
Издержки могут быть большими.	The costs can be high.
Популисты могут быть правы	Populists Can be Right
Последствия могут быть пагубными.	The consequences could be disastrous.
Они могут быть правы.	They could be right.
Молнии могут быть опасны.	Lightning can be dangerous.
Где они могут быть?	Where can they be?
Мании могут быть тревожные.	Manias can be alarming.
Люди могут быть жестокими.	People can be cruel.
Дети могут быть жестокими.	Children can be cruel.
Послание девочки могут быть сильными духом, а мальчики могут такими и не быть.	The message girls could be tough, and boys were allowed not to be.
Могут быть и другие подходы.	There might be others.
Это могут быть антикоррозийные покрытия.	It could be anti corrosion.
Секреты могут быть очень разными	Secrets can take many forms.
Ставки не могут быть выше.	The stakes could not be higher.
Домогающиеся не могут быть образованными.	The harasser cannot be educated.
Женщины не могут быть пасторами	Women cannot be pastors
Женщины не могут быть дальтониками	Women cannot be color blind
Не могут все быть героями.	Every man cannot be a hero.
Воздушные змеи могут быть опасны.	Flying kites can be dangerous.
Дети могут быть такими злыми.	Kids can be so mean.
Законы не могут быть неизменными.	Laws cannot be constant.
Они не могут быть правы.	They can't be right.
Девушки тоже могут быть космонавтами.	Girls can be astronauts, too.
Они могут быть в опасности.	They may be in danger.
У них могут быть заложники.	They may have hostages.
Эти проблемы могут быть решены.	These problems can be solved.
Все не могут быть победителями.	Everyone can't be a winner.
К сожалению, могут быть сложности.	Unfortunately, there may be complications.
К сожалению, могут быть осложнения.	Unfortunately, there may be complications.
Оба утверждения могут быть верными.	Both statements could be true.
Циклоны могут быть очень опасны.	Cyclones can be very dangerous.
Наши кулаки могут быть подняты к небу, наши кулаки могут быть подняты против несправедливости	Our fists can be raised up toward the sky, our fists can be raised up against injustice
Наши сердца могут быть красны, как кровь, наши сердца могут быть зелены, как трава,	Our hearts can be as red as blood, our hearts can be as green as the grass
Но тем не менее вкусы на местах очень различны.	But local tastes nonetheless vary widely.

Display this page in English