Ингредиенты различны.	The ingredients vary.
Причины национальной гордости различны.	Reasons for national pride are varied.
Объяснения этому явлению различны.	Explanations of this phenomenon vary.
Группы Переходный период весьма различны.	Transitional is completely different.
Степени воздержания были также различны.	St. Bartholomew.
Твои гены или мои насколько мы различны?	Your Genes or Mine, How Different Are We?
Как похожи и как различны наши жизни?	How different and how similar will our lives turn out to be?
Но тем не менее вкусы на местах очень различны.	But local tastes nonetheless vary widely.
Соавтор 5 Насколько различны кадры, настолько каждый из них индивидуален.	Collaborator Five As much as is different from frame to frame, it really is personal.
В то же самое время социальное происхождение салафитов, их организационные структуры, политическое поведение и даже их представления о демократии, насилии и государственной власти достаточно различны.	At the same time, Salafis social origins, organizational structures, political behavior, and even their views on democracy, violence, and state authority, are quite varied.
Во вторых, авторитаризм это авторитаризм, но эти режимы могут быть различны.	Second, authoritarianism is authoritarianism, yet these regimes vary.
Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности.	You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.
Хотя прогностические алгоритмы в каждом случае различны и не всегда очевидны, Ульфельдер говорит, что есть, по крайней мере, косвенные улики того, что это может быть сделано достаточно хорошо .	While the predictive algorithms in each case are different and not always obvious, Ulfelder says there is at least circumstantial evidence that this can be done reasonably well.
Вопрос журналистской этики вечен, и мнения журналистов и редакторов о нём весьма различны.	The ethics of journalism is an ever present question, and one which journalists and editors have varying opinions about.
Два изученных штамма демонстрируют значительные генетические различия, до 6 нуклеотидов у них различны.	The two sequenced strains show large genetic differences, with up to 6 of the nucleotides differing.
Достаточно!	Enough!
Достаточно!	Enough already!
Темы обсуждения различны от гражданских движений, социального равенства и влияния новых технологий до изменения климата.	The subjects were (and still are) diverse from civil movements, social equality, and the effects of new technologies, to climate justice.
Сложно представить, что мы все пользуемся одним определением терроризма, и они различны по всему миру.	It is really hard to assume that we are all working with the same definition of terrorism, and they differ across the world.
Их достаточно.	There is plenty.
Достаточно одного	One Is Enough
Этого достаточно.	That's all it takes.
Этого достаточно.	That will do.
Этого достаточно?	Is this enough?
Этого достаточно.	It's sufficient.
Этого достаточно?	Is it enough?
Этого достаточно?	Is that enough?
Нам достаточно.	We've got enough.
Достаточно холодно.	It is pretty cold.
Думаю, достаточно.	I think that's enough.
Стульев достаточно?	Are there enough chairs?
Соуса достаточно?	Is there enough gravy?
Всё, достаточно.	OK, that's enough.
Достаточно, спасибо!	That's enough, thanks!
Людей достаточно?	Are there enough people?
Ладно, достаточно.	All right, that's enough.
Это не то, что я имел в виду. Я не сексист. Просто мужчины и женщины различны.	That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
Достаточно ли этого?	Is this enough?
Достаточно неограниченного капитализма!	So much for unfettered capitalism!
Достаточно близко. Увлечённость!	DSR Close enough! Passion.
Этого не достаточно.	That is not enough.
Одного столетия достаточно.	Satu abad sudah cukup.
Это достаточно лично?	Is this personal enough?
Достаточно жалкое зрелище.	It is quite a sorry sight.
Это достаточно разумно.	That's fairly reasonable.

Display this page in English