Перевод "могут возникать ошибки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

возникать - перевод :

ключевые слова : Arise Suspicions Wave Appear Began Might Things These Other Mistakes Errors Error Mistake Makes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Некоторые другие комбинации могут возникать в составных словах.	Certain combinations of consonants, e.g.
Профессора тоже могут совершать ошибки.	The professors can make mistakes, too.
Профессоры тоже могут совершать ошибки.	The professors can make mistakes, too.
Немногие люди могут признать свои ошибки.	Few people can realize their faults.
Даже опытные водители могут допускать ошибки.	Even expert drivers can make mistakes.
Такие линии поглощения могут возникать только если кислород находится в плотной фазе.	Such an absorption can arise only if the oxygen is in a dense phase.
На этом этапе могут возникать новые частицы с той же энергией и полным нулевым зарядом.	At this point, anything can be created as long as it has the same energy and maintains a total charge of zero.
Врачи могут похоронить свои ошибки, но архитекторы могут лишь посоветовать своим заказчикам посадить плющ.	Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy.
Врачи могут похоронить свои ошибки, а архитекторы могут лишь посоветовать своим заказчикам посадить плющ.	Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy.
Неизбежно стали возникать старые новые клише.	Unavoidably, old new clichés emerged.
В конце концов, как мы уже знаем слишком хорошо, системные риски могут возникать в самых неожиданных местах.	After all, as we now know only too well, systemic risk can emerge in unexpected places.
Подразделения SEALDs стали возникать по всей стране.	SEALDs groups popped up all over Japan.
Неподготовленные люди, которые заняты другими проблемами, могут совершить серьезные экономические ошибки.	Untrained people with other things on their minds can make serious economic errors.
Многочисленные ошибки могут быть найдены в документах, например, неточные слова и опечатки.	Too many errors can be found in the documents, such as incorrect words and typos .
У страдающих легкой депрессией могут возникать различные жалобы на физическое состояние, казалось бы, не вызванные каким либо физическим недомоганием.	Mild depression can result in brooding on negative aspects of self or others, feeling resentful, irritable or angry much of the time, feeling sorry for oneself, and needing constant reassurance from someone. It can also result in various physical complaints that do not seem to be caused by any physical illness.
У страдающих легкой депрессией могут возникать различные жалобы на физическое состояние, казалось бы, не вызванные каким либо физическим недомоганием.	It can also result in various physical complaints that do not seem to be caused by any physical illness.
И хотя они могут возникать не в самых опасных формах, каждый из них рано или поздно проявится, так или иначе.	And while they may not all emerge in the most extreme way, each is or will be appearing in some form.
Какие бы ошибки не допустило правительство Грузии, они не могут оправдать действия России.	Whatever mistakes Georgia s government made cannot justify Russia s actions.
Эти проблемы будут возникать с евро или без него.	These problems will occur with or without the euro.
Лишь после его ратификации стали возникать первые экологические проблемы.	Only after its ratification did the first environmental issues arise.
Великолепные Ошибки	Brilliant Blunders
Исправьте ошибки.	Correct errors.
Исправь ошибки.	Correct errors.
Исправьте ошибки.	Correct the mistakes.
Ошибки случаются.	Mistakes happen.
Исправь ошибки.	Correct the mistakes.
Были ошибки.	There were errors.
Оксфордский математик Питер Доннелли демонстритует распространенные ошибки, которые люди совершают, интерпретируя статистику и ужасающее влияние эти ошибки могут иметь на результаты уголовных процессов.	Oxford mathematician Peter Donnelly reveals the common mistakes humans make in interpreting statistics and the devastating impact these errors can have on the outcome of criminal trials.
При инфекционных заболеваниях могут возникать язвы в области гениталий, жалобы при мочеиспускании, выделения, боли внизу живота, а также пузырьки или уплотнения.	The infectious diseases can cause ulcers in the genital area, discomfort when urinating, discharge, lower abdominal pain and blisters or warts.
В связи с заходом в Палау яхт или посадкой частных летательных аппаратов могут возникать вопросы, затрагивающие положения пункта 2(g) резолюции.	Visits to Palau by yachts or private aircraft (for example, to refuel) may give rise to issues under paragraph 2 (g) of the Resolution.
Основные сдвиги власти определяют эпохи, в которых ключевые политические лидеры могут допустить серьезные внешнеполитические ошибки.	Major power shifts define eras in which key political leaders are likely to make serious foreign policy mistakes.
Кроме того, внешние потрясения, политические ошибки и политическая нестабильность могут нарушить даже самые продуманные планы.	Moreover, external shocks, policy mistakes, and political instability could disrupt even the best laid plans.
Ошибки в Палестине	The Palestine Follies
Это фундаментальные ошибки!	These are fundamental mistakes!
Все делают ошибки.	Everyone makes mistakes.
Каждый совершает ошибки.	Everyone makes mistakes.
Все совершают ошибки.	Everyone makes mistakes.
Тут нет ошибки.	There's no mistake.
Исправьте ошибки, пожалуйста.	Please correct the errors.
Исправь ошибки, пожалуйста.	Please correct the errors.
Все делают ошибки.	Everybody makes mistakes.
Каждый совершает ошибки.	Everybody makes mistakes.
Все совершают ошибки.	Everybody makes mistakes.
Все совершают ошибки.	Everyone can be mistaken.
Мы совершали ошибки.	We made mistakes.

Display this page in English