Перевод "может или мощь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Быть может, Аллах удержит мощь неверующих. | Perhaps God will restrain the might of those who disbelieve. |
| Быть может, Аллах удержит мощь неверующих. | Peradventure Allah will restrain the might of those who disbelieve. |
| Население, военная мощь или экономическое развитие? | Is it population, military strength, or economic development? |
| Мощь Аллаха превосходит их мощь. | The Hand of Allah is over their hands. |
| Мощь Аллаха превосходит их мощь. | The hand of God is over their hands. |
| Мощь Аллаха превосходит их мощь. | The Hand of Allah is above their hands. |
| Мощь флота | Kill Percentage |
| В LifeTrac объединена мощь минипогрузчика с функциональностью сельскохозяйственного или строительного трактора. | The LifeTrac combines the power of a skid loader ... ... with the functionality of an agricultural or construction tractor. |
| Быть может, Аллах удержит мощь неверующих. Аллах могущественнее всех и суровее в наказании. | It may well be that God will keep back the might of the infidels, for God's might is greater, and severe His punishment. |
| Быть может, Аллах удержит мощь неверующих. Аллах могущественнее всех и суровее в наказании. | And urge on the believers haply God will restrain the unbelievers' might God is stronger in might, more terrible in punishing. |
| Экономическая или военная мощь в этом случае менее важна, чем спортивная слава. | Economic or military power, in this case, is less important than glory in sports. |
| Или покажем им то, что обещали Мы ведь имеем мощь над ними! | Or show you some of what We have promised them. They are certainly well within Our power. |
| Или покажем им то, что обещали Мы ведь имеем мощь над ними! | Or show you what We have promised them We therefore have complete control over them. |
| Или покажем им то, что обещали Мы ведь имеем мощь над ними! | or We show thee a part of that We promised them, surely We have power over them. |
| Или покажем им то, что обещали Мы ведь имеем мощь над ними! | Or if We shew thee that wherewith We threaten them, verily We are going to prevail over them. |
| Или покажем им то, что обещали Мы ведь имеем мощь над ними! | Or (if) We show you that wherewith We threaten them, then verily, We have perfect command over them. |
| Или покажем им то, что обещали Мы ведь имеем мощь над ними! | Or show you what We have promised them for We have absolute power over them. |
| Или покажем им то, что обещали Мы ведь имеем мощь над ними! | or make you see the end that We had promised them, for We have full power over them. |
| Или покажем им то, что обещали Мы ведь имеем мощь над ними! | Or (if) We show thee that wherewith We threaten them for lo! We have complete command of them. |
| Используйте мощь подсознания! | Use the power of the subconscious. |
| Поэтому экономическая мощь Европы по сравнению с остальным миром может снизиться и, возможно, сильно. | Europe s economic strength relative to the rest of the world may therefore diminish, perhaps sharply. |
| Мощь сети исходит из ее связности, или того, что сетевые теоретики называют центрированностью . | Power in a network flows from connectedness, or what network theorists call centrality. |
| Подкрепи им мою мощь | To strengthen me |
| Подкрепи им мою мощь | Back me up with him. |
| Подкрепи им мою мощь | by him confirm my strength, |
| Подкрепи им мою мощь | Strengthen by him my back. |
| Подкрепи им мою мощь | Increase my strength with him, |
| Подкрепи им мою мощь | Strengthen me with him. |
| Подкрепи им мою мощь | Strengthen me through him |
| Подкрепи им мою мощь | Confirm my strength with him |
| Но сегодня дополнительная мощь. | But it's an extra punch tonight. |
| Строительная мощь Bat cave. | Bat cave building power. |
| Военная мощь имеет значение. | Military power is important. |
| Во первых, размах, мощь. | First of all, scale, might. |
| Страсть, мощь, движение, чувства. | Juice, power, movement, emotion. |
| У них есть мощь. | They have the power. |
| Его мощь слишком велика. | His power is too great. |
| Может быть, вы опомнитесь и уверуете в мощь Аллаха, в воскрешение и в Судный день! | Similarly, We shall raise up the dead, so that you may remember or take heed. |
| Может быть, вы опомнитесь и уверуете в мощь Аллаха, в воскрешение и в Судный день! | Thus We bring out the dead perhaps you will reflect. |
| Может быть, вы опомнитесь и уверуете в мощь Аллаха, в воскрешение и в Судный день! | Haply ye may remember. |
| Или может? | Or can it? |
| Поистине, мощь твоего Господа сильна! | The grip of your Lord is severe indeed! |
| И укрепи им мощь мою. | To strengthen me |
| Поистине, мощь твоего Господа сильна! | Indeed the seizure of your Lord is very severe. |
| И укрепи им мощь мою. | Back me up with him. |
Похожие Запросы : может, или мощь - может, мощь - или может - военная мощь - воздушная мощь - одна мощь - как мощь - максимальная мощь - мощь эффект - Вы мощь - почему мощь - огневая мощь - Мощь вызвала - мощь крейсера
