Перевод "может не одобрить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это не то будущее, который может и должен одобрить каждый из нас. | That is not a future that any of us should approve. |
| Я не могу одобрить этот план. | I can't approve the plan. |
| Я собираюсь одобрить твой план. | I'm going to approve your plan. |
| В ноябре нас попросили одобрить без анализа огромные переплаты на администрацию. | In November we were asked to approve without review huge overpayments on administration. |
| Во вторых, соглашение должно одобрить оставшийся глобальный бюджет на выбросы CO2. | Kedua, perjanjian perlu mengakui sisa anggaran global atas emisi karbon dioksida. |
| Он тщательно изучил документ в последний раз, прежде чем одобрить его. | He scrutinized the document one final time before approving it. |
| 30. постановляет далее одобрить создание должностей в переферийных отделениях, предложенных Генеральным секретарем | 30. Further decides to approve the creation of the posts proposed by the Secretary General in field locations |
| Совершенно нет гарантий, что удастся убедить конгресс одобрить финальный договор и или отменить санкции. | Persuading Congress to approve the final pact and or lift sanctions is anything but assured. |
| На сайте Всемирного банка перечислены все стадии этого процесса, предусматривающие обращение в многочисленные инстанции, каждая из которых может по своему усмотрению одобрить или запретить выдачу разрешения. | If you visit the World Bank's website, you can see a list of each step that's required in this process, and each requires a different interaction with a different agency that has its own discretion about whether or not to issue its approval in the ultimate procedure of obtaining permission. |
| Рональд Рейган должен был бы одобрить это Почему я должен что то делать для процветания? | Ronald Reagan might have approved. After all, as he put it Why should I do anything for posterity? |
| Это прекрасная возможность для оставшихся восьми стран одобрить ДВЗЯИ, что позволит ему вступить в законную силу. | This is a golden opportunity for the remaining eight countries to endorse the CTBT, enabling it to come into legal effect. |
| Без принятия решений человек не может видеть, не может думать, не может чувствовать. | Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. |
| Референдум был призван одобрить соглашение властей в Афинах и Скопье о переименовании балканской страны в Северную Македонию . | The referendum was intended to endorse the agreement of the authorities in Athens and Skopje to rename the Balkan country to Northern Macedonia . |
| В зависимости от состояния плана мы могли бы одобрить расширение использования электронных устройств очень скоро , заявило ФАУ. | Depending on the condition of the plan, we could approve expanded use of electronic devices very soon, the FAA said in a statement. |
| Он не может писать и не может читать. | He cannot write and he cannot read. |
| Парламент не может. | Majorities may not. |
| Толпа не может. | Crowds may not. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Не может продолжаться. | 'It cannot continue. |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Женщина не может... | Woman cannot... |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Он также назначает премьер министра и старших министров и должен одобрить кандидатуры всех других министров, послов и представителей государства. | He also appoints the prime minister and senior ministers, and must approve all other ministers, ambassadors, and state representatives. |
| Не ограничиваясь уговорами США одобрить реформу управления МВФ, обе страны должны активно работать над созданием коалиции добровольцев и над разработкой эффективного механизма реагирования на кризис. | Beyond urging the US to approve IMF governance reforms, both countries should be hard at work building a coalition of the willing and designing an effective crisis response mechanism. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Он может понимать, но он не может говорить. | He can understand but he can't speak. |
| Может ли Том сделать это? Не может? Печально. | Can Tom make it? He can't? Well, that's unfortunate. |
| Том не может этого сделать, а Мэри может. | Tom can't do that, but Mary can. |
| Том не может тебе помочь, а Мэри может. | Tom can't help you, but Mary can. |
| Том не может вам помочь, а Мэри может. | Tom can't help you, but Mary can. |
| Европейский парламент, средства массовой информации и Евросовет могут осудить или одобрить то, каким образом используется право ЕС на принятие решений. | The European Parliament, the media, the Council, can blame or approve of the way in which EU decision making power has been used. |
| Но если развитые индустриальные страны, которые управляют Банком, отказываются придерживаться своих принципов, по крайней мере, они должны одобрить большую прозрачность. | But if the advanced industrial countries that control the Bank refuse to stand by their principles, at least they should give a nod to greater transparency. |
| Сначала Меркель пришлось долго уговаривать парламент (и даже партии своего правительства) одобрить первоначальный небольшой пакет спасения евро она обещала, что Германии ничего более платить не придется. | At first, Merkel had a hard time getting the Bundestag and even the parties in her government to approve the initial small rescue package for the euro, promising that Germany would not have to pay any more than that. |
| И большинство не может | And most of them couldn't say. |
| Оппозиция не может победить. | The opposition can t win. |
| Это не может продолжаться. | This must not continue. |
| Это не может быть. | That is impossible.' |
Похожие Запросы : может одобрить - может одобрить - не одобрить - может я одобрить - не должен одобрить - Одобрить - не может не может - может не может - я не могу одобрить - не может - может не - , не может
