Перевод "может отказать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отказать - перевод : может отказать - перевод : может - перевод : может отказать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Может отказать. | It can fail. |
| Том не может отказать. | Tom can't refuse. |
| Том не может отказать Мари. | Tom can't turn Mary down. |
| Никто не может отказать Тому. | Nobody can say no to Tom. |
| Если человек говорит Электроника то тоже может отказать! | If a guy says You know, electronics can fail too! |
| Том ни в чем не может отказать своим внукам. | Tom can't refuse his grandchildren anything. |
| Он никому не может отказать ни в какой просьбе. | He can refuse no request. |
| Сердце его изношено и может отказать в любой момент. | The heart is worn out and can fail at any time. |
| Я не думаю, что ктото может отказать такой девушке. | I don't think any man could say no to a girl who looks like that, eh, Peter? |
| Отказать | Reject |
| Отказать | Reject |
| Синьора графиня не может отказать им, они хорошие люди, из Милана. | The countess cannot say no, they're honest fellow citizens. |
| Я должен отказать. | I must refuse. |
| Тому трудно отказать. | It's hard to say no to Tom. |
| Тому нелегко отказать. | Tom isn't easy to say no to. |
| Ей трудно отказать. | It's hard to say no to her. |
| Собираетесь ему отказать? | Gonna turn him down? |
| Перевозчик может отказать в сдаче груза, если грузополучатель не предъявляет надлежащего удостоверения | The carrier may refuse delivery if the consignee does not produce proper identification. |
| Я не могу отказать . | I cannot really refuse. |
| Я не мог отказать. | I couldn't refuse. |
| Я не могла отказать. | I couldn't refuse. |
| Я не смог отказать. | I couldn't refuse. |
| Я не мог отказать. | I could not refuse. |
| Я не могла отказать. | I could not refuse. |
| Как я мог отказать? | How could I refuse? |
| Отказать было бы невежливо. | It would be impolite to refuse. |
| Ведь малышу невозможно отказать. | As you can never say no to a kid. |
| Надо было отказать ему. | We should've refused him. |
| Не могу тебе отказать. | I can't refuse you anything. |
| Надо было отказать ему. | We should've refused him. |
| Скажем, этому нельзя отказать. | Yes, it's to be asked. Let's say it's not to be refused. |
| Христиане не могут отказать. | As we are Christians, we cannot refuse this man. You will. |
| Вы не можете отказать. | You cannot refuse them. |
| Вы не можете отказать. | You mustn't refuse them. |
| Мне было трудно отказать ему. | It was hard for me to refuse his request. |
| Мне будет сложно отказать Тому. | It would be hard for me to say no to Tom. |
| Том не сможет тебе отказать. | Tom won't be able to refuse you. |
| Том не сможет вам отказать. | Tom won't be able to refuse you. |
| Эта концепция и отказать ему. | So intellectuals hate This concept and deny it. |
| Пожалуйста. Как я могу отказать? | Won't you let me go, please? |
| Вам нельзя отказать, миссис Эрлин. | You're quite irresistible, Mrs. Erlynne. |
| Вы уже решили отказать мне? | Have you decided to tell me no? |
| Тогда, я должен отказать тебе. | Then, I've got to say no. |
| Я не смог отказать. Попросили? | I did a favor for some pals of mine. |
| Администратор может отказать в выделении проектных средств, если будет отсутствовать согласованный объем ресурсов параллельного партнера. | The Administrator could refuse to release project funds if agreed counterpart inputs were not available. |
Похожие Запросы : не может отказать - может отказать в доступе - отказать вам - отказать в - отказать от - отказать в регистрации - отказать в предоставлении - отказать в разрешении - отказать в предоставлении - отказать в помощи - отказать в обслуживании - отказать в оплате
