Перевод "может отказать в доступе" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

отказать - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том не может отказать.
Tom can't refuse.
Почему он хочет отказать правительствам в доступе к крайне необходимым средствам для социального развития?
Why does it want to deny governments access to much needed funds for social development?
Том не может отказать Мари.
Tom can't turn Mary down.
Никто не может отказать Тому.
Nobody can say no to Tom.
Том ни в чем не может отказать своим внукам.
Tom can't refuse his grandchildren anything.
В доступе отказано
Permission denied
Я должен отказать.
I must refuse.
Тому трудно отказать.
It's hard to say no to Tom.
Тому нелегко отказать.
Tom isn't easy to say no to.
Ей трудно отказать.
It's hard to say no to her.
Они всё ещё в доступе.
They're still available.
Эта книга в общественном доступе?
Is that book in the public domain?
Эта книга в общественном доступе?
Is that a public domain book?
Том будет не в состоянии отказать.
Tom won't be able to say no.
Я не могу отказать .
I cannot really refuse.
Я не мог отказать.
I couldn't refuse.
Я не могла отказать.
I couldn't refuse.
Я не смог отказать.
I couldn't refuse.
Я не мог отказать.
I could not refuse.
Я не могла отказать.
I could not refuse.
Как я мог отказать?
How could I refuse?
Отказать было бы невежливо.
It would be impolite to refuse.
Фото Drjwolfe, находится в свободном доступе.
Photo by Drjwolfe, public domain.
Изображение в публичном доступе на Pixabay
IMAGE Public Domain via Pixabay
Том не смог отказать в просьбе Мэри.
Tom couldn't refuse Mary's request.
Фото находится в публичном доступе в Facebook.
Photo publicly shared on Facebook.
Проект велотакси находится в открытом доступе (по желанию ADB), поэтому любой производитель может использовать его.
The design of the pedicab is open source (as per a requirement by ADB) so any manufacturer can then use it.
Она так несчастна, как только может быть несчастна женщина, и ты не можешь отказать в такой...
She is as wretched as a woman can be, and you cannot refuse such a...'
Мне было трудно отказать ему.
It was hard for me to refuse his request.
Мне будет сложно отказать Тому.
It would be hard for me to say no to Tom.
Том не сможет тебе отказать.
Tom won't be able to refuse you.
Том не сможет вам отказать.
Tom won't be able to refuse you.
Средства ядерного сдерживания могли отказать в любой момент.
Nuclear deterrents could have failed at any moment.
Я не могу ни в чём ему отказать.
I can't refuse him anything.
Я ни в чём не могу ему отказать.
I can't refuse him anything.
Я ни в чём не могу ей отказать.
I can't refuse her anything.
Я не могу ни в чём ей отказать.
I can't refuse her anything.
Я просто не смог отказать Тому.
I just couldn't say no to Tom.
Я просто не мог отказать Тому.
I just couldn't say no to Tom.
Прости, я не мог ей отказать.
Sorry I couldn't refuse her.
Прости, я не смог ей отказать.
Sorry I couldn't refuse her.
Что же делать, когда все в открытом доступе?
So what do you do when everything is out there?
Изображение находится в общественном доступе на сайте Wikimedia.
Public domain image shared by Wikimedia.
Зачем вам рисковать, оставляя его в общем доступе?
What is in it for you to leave it up?
Вы не можете отказать в предоставлении гражданства их детям.
You cannot deny citizenship to their children.

 

Похожие Запросы : может отказать - может отказать - отказать в - в доступе - не может отказать - отказать в регистрации - отказать в предоставлении - отказать в разрешении - отказать в предоставлении - отказать в помощи - отказать в обслуживании - отказать в оплате - отказать в предоставлении