Перевод "может оценить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оценить - перевод :

Assess

оценить - перевод :

Estimate

может - перевод :

There may

может оценить - перевод :

Can appreciate

может оценить - перевод :

May assess

может оценить - перевод :

Could assess

ключевые слова : Maybe Maybe Might Help Assess Evaluate Appreciate Damage Judge

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она может оценить меня, и я могу оценить ее.	She can rate me and I can rate her, too.
Которое оценить по настоящему может только слепой.	Where only the blind can appreciate it.
Оценить по достоинству такое количество может только Конгресс.	That's a number only that Congress can appreciate.
Временная нетрудоспособность может помочь нам лучше оценить наше физическое состояние.	A temporary disability can help us better appreciate our physical condition.
С помощью РосПравосудия каждый пользователь может оценить работу любого адвоката из базы.	RosPravosudie allows every user to evaluate the performance of any lawyer listed in the database.
Я думаю, что по крайней мере эта публика может оценить важность индивидуальности.	So I think this audience in particular can understand the importance of individuality.
Я не могу больше не может оценить Такой человек нет такого понятия, мудрецов	I can not stand it anymore can not appreciate such a person no such thing
Оценить положение молодежи в мире это значит оценить будущее мира.	To evaluate the situation of the world's young people is to evaluate the future of the world.
Трудно оценить расстояние.	It is hard to determine the distance.
Трудно оценить расстояние.	The distance is hard to estimate.
Слишком трудно оценить.	Too hard to estimate.
Слишком сложно оценить?	Too hard to estimate?
Слишком сложно оценить.	Too hard to estimate.
Оценить история неделе	Rate story week
Этого нельзя оценить деньгами.	The money's not worth it.
Нам нужно оценить местность.	You know, just to get the lay of the land.
Располагая данными за два периода, пользователь может оценить изменения между ними, однако эта оценка может дать неправильное представление о базовом тренде.	Having two periods permits the user to estimate the change between them, but it may convey a misleading impression of the underlying trend.
Но оценить потенциальные угрозы непросто.	But assessing potential threats is not easy.
Мы моди постараться это оценить.	We can start to figure that out.
Трудно оценить, сколько участвовало людей.	How many people were out there is difficult to gauge.
Легко оценить время расширения formula_26.	It is also easy to estimate the expansion time τ.
Текущий объем добычи оценить трудно.	Estimating the current volume of production is difficult.
Оценить текущую дорожку на 1	Rate Current Track 1
Оценить текущую дорожку на 2	Rate Current Track 2
Оценить текущую дорожку на 3	Rate Current Track 3
Оценить текущую дорожку на 4	Rate Current Track 4
Оценить текущую дорожку на 5	Rate Current Track 5
Искренность означает способность оценить истину,	Sincerity means appreciation for the truth.
Такой шедевр нельзя просто оценить.	Well, you can't put any price on masterpieces like that.
Мы пришли к выводу, что работа, которую никто не может оценить, по сути как будто не существует.	We realised that work, which goes on unseen can be like it never existed.
Поэтому Агентство не может проверить точность и оценить полноту доклада КНДР о материале, на который распространяется действие гарантий ...	Hence, the Agency cannot verify the correctness and assess the completeness of the Democratic People apos s Republic of Korea apos s report of material subject to safeguards ...
Трудно оценить фактическую популярность Риоса Монтт.	It is difficult to gauge Ríos Montt's actual popularity.
Можно ли количественно оценить свою открытость?	Can you quantify your openness?
Экспериментальный этап необходи мо сначала оценить.	The pilot phase needed first to be assessed
Необходимо будет оценить объем предстоящих расходов.	Details of the anticipated costs should be provided.
Мы не можем адекватно оценить последствия.	But we have trouble accessing our outcomes.
Каким образом можно оценить достоверность исследования?	Did the authors define a clearly formulated statement of the objectives of the research and what specific question it addressed?
Ну, пора оценить вас по достоинству.	Well, it's about time we showed our appreciation.
Но, наконецто, вы сумели оценить её.	It's to your credit that you could appreciate her.
Говорят, что он умеет оценить талант.	They say he's the sharpest little man in town.
На каждом ходу может существовать несколько хороших ходов и чтобы выбрать лучший ход, компьютер должен оценить различные возможные исходы.	In order to choose a move, the computer must evaluate different possible outcomes and decide which is best.
Человеческий разум может, конечно, оценить её порадоваться ей, и даже её использовать но она не происходит из человеческого разума.	The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind.
Мы не можем по настоящему оценить то, что может нам дать океан, потому что мы никогда этого не видели.	Our expectations of what the oceans can produce is something that we don't really appreciate because we haven't seen it in our lifetimes.
Здесь на Земле, паук может оценить расстояние и рассчитать траекторию с учетом тяготения так, чтобы сразу накинуться на добычу.	Here on earth, the spider can approximate dis it can estimate the distance and can adjust the trajectory to compensate for gravity and land precisely on the prey.
Компания, проводящая анализ, должна оценить, как много она может потерять, если сделка сорвется, и соответственно скорректировать объем комплексной оценки.	The investigating company must make an assessment of how much it may lose if the deal goes wrong and then tailor the level of due diligence accordingly.

Display this page in English