Перевод "может подтвердить что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ктонибудь может это подтвердить? | Can anyone confirm this? |
| Разумеется, она может подтвердить. | Oh, she'll verify this, of course. |
| Кто может это подтвердить? | Can anyone confirm this? Your colonel. |
| Кто нибудь может это подтвердить? | Can anyone verify that? |
| Кто нибудь может это подтвердить? | Can anyone confirm that? |
| Он может вам все подтвердить. | He'll corroborate everything. |
| Вот, синьор агент может подтвердить! | There's a policeman here who can confirm it |
| Кто нибудь может подтвердить ваш рассказ? | Can anyone confirm your story? |
| Вот синьор агент, который может подтвердить. | There's a policeman here who can confirm that. |
| Поэтому Франция не может не подтвердить, что она хотела бы прекращения бойкотов. | France can therefore only repeat that we hope to see the boycotts finally ended. |
| И каждый, кого она называет, не может это подтвердить. | And everybody she names couldn't verify it. |
| Кто это может подтвердить, я подам на них в суд. | If anyone says that, I'll take them to court. |
| Подтвердить | Confirm |
| подтвердить | To affirm |
| Подтвердить | Confirm |
| Потому что вы могли подтвердить, что купчая была. | That my husband had no reason to commit suicide. |
| В него включены лишь те случаи, которые Департамент может с достоверностью подтвердить. | It is widely assumed that fatalities among the national staff of such organizations are much higher than the figures indicate, however reliable data are not available. |
| Международная группа по правам человека Avaaz заявила, что может подтвердить гибель девяти человек 16 августа в Латакии. | Avaaz, the international human rights group, said it could name nine confirmed killed on 16 August in Latakia. |
| c) подтвердить, что выход из Договора может в конкретных случаях представлять угрозу для международного мира и безопасности | (c) Affirm that a withdrawal from the Treaty could in a given case constitute a threat to international peace and security |
| Можешь подтвердить, что ты понял моё сообщение ? | Can you confirm you understood that message? |
| Подтвердить очистку | Confirm clear |
| Подтвердить выход | Confirm logout |
| Подтвердить доставку | Confirm Delivery |
| Подтвердить сохранение | Confirm Save |
| Подтвердить пароль? | Confirm passkey? |
| Могу подтвердить. | I can vouch for that. |
| Пока не оказалось, что всё, что осталось и Стелла может подтвердить это это сам дом и около 20ти акров земли. | Until finally, all that was left... And Stella can verify that. Was the house itself. |
| Это решение препровождается пленарному заседанию Комитета, которое может подтвердить его без официального обсуждения. | The decision will be transmitted to the Committee plenary, which may confirm it and adopt it without further discussion. |
| Являясь в настоящее время непостоянным членом Совета Безопасности, Дания, безусловно, может это подтвердить. | As a current non permanent member of the Security Council, Denmark can certainly testify to that. |
| Любой, кто интересуется политикой, может подтвердить, насколько сложно бывает другим людям это понять. | Anyone who's followed politics can testify to how hard that is for some people to get. |
| Он заявил, что может только подтвердить слова колумниста Washington Post о том, что результатом агрессии Путина против Украины стало объединение украинцев. | He said that he can only confirm the words of the Washington Post columnist that the result of Putin s aggression against Ukraine was the unification of Ukrainians. |
| Судья Обвиняемый, вы можете подтвердить, что сайты недоступны? | Judge Defendant, can you confirm that the sites are inaccessible? |
| Панченко позже позвонили, чтобы подтвердить, что проблема решена. | The officer later called Panchenko back to confirm that the problem had been resolved. |
| Фернандо быстрее тебя. Можешь подтвердить, что понял сообщение? | Fernando is faster than you. Can you confirm you understand that message? |
| Конференция могла бы вновь подтвердить, среди прочего, что | The Conference could reaffirm, inter alia, that |
| Надеюсь, что позднее сегодня я смогу подтвердить это. | I hope to be able, later today, to confirm that. |
| Думать, что народная забастовка может что то исправить, это лишний раз подтвердить, что заурядное мышление и есть то, что держит страну от движения вперед. | Thinking that a national strike helps to improve things is proof of the mediocre thinking that prevents this country from moving forward |
| Подтвердить новую игру | New game confirmation |
| Подтвердить удаление загрузки | Confirm transfer delete |
| Придете подтвердить сказанное. | You'll put this in writing. |
| Совет может счесть целесообразным подтвердить и продемонстрировать свою приверженность, снова посетив Эритрею и Эфиопию. | The Council may find it opportune to reaffirm and demonstrate its commitment by returning to Eritrea and Ethiopia. |
| Три года спустя после подписания Монтеррейского консенсуса Никарагуа может подтвердить, что она делает все, что в ее силах, для соблюдения согласованных обязательств. | Three years after the signing of the Monterrey Consensus, Nicaragua can affirm that it has done its utmost to honour its agreed commitments. |
| Оратор не может подтвердить сообщения о недовольстве групп, заключивших с правительством соглашения о прекращении огня, потому что это только слухи. | He could not confirm reports concerning the dissatisfaction of ceasefire groups, for they were just rumours. |
| Наверное, он не мог официально подтвердить, что это Гетта? | He wasn't allowed to confirm it was Guetta, I guess? |
| Мне придется съехать отсюда, чтобы подтвердить, что мы расстались. | I'll have to move out of here to prove that we're alienated. |
Похожие Запросы : может подтвердить, что - может подтвердить - может подтвердить - может подтвердить - не может подтвердить - не может подтвердить - может я подтвердить - может я подтвердить - должны подтвердить, что - подтвердить что-нибудь - подтвердить, что вы знаете, - что может увеличить - может быть, что - что может случиться
