Перевод "может создать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
может создать - перевод : может - перевод : может создать - перевод : может создать - перевод : может создать - перевод : может создать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это может создать впечатление сегрегации. | That might give rise to a sense of segregation. |
| Xine не может создать поток. | Xine failed to create a stream. |
| Это может создать проблемы, ваше одиночество. | Solitude is very nice, but it can cause problems, this solitude. |
| Общая валюта может помочь создать такое повествование. | A common currency can help to generate such a narrative. |
| Разве может простое любование пейзажем создать воспоминания?! | Will checking out the scenery here and there create memories?! |
| Сама земля может создать разницу в акустике. | Because just that soil could make the acoustic difference. |
| Может, чтобы получить денег, а может , создать что то, помогающее человечеству. | OK and some are motivated by money. OK, so our goal is to build interesting systems and do good to humanity. |
| Правда то, что несбалансированная система может создать нарушения. | Admittedly, imbalanced systems create distortions. |
| Мир, который мы хотим создать, может быть создан. | We have the goals, the means and the motivation to reach it. |
| Это может создать плохой прецедент в работе Организации. | This could set a harmful precedent for the Organization's work. |
| локальный Х сервер не может создать файл авторизации, | the authorization file for a local X Server could not be created, |
| Сегодня каждый может создать что то одно, уникальное. | So nowadays, everyone could produce his mono product. |
| И мы может создать это только из темноты. | And we can only create these out of darkness. |
| Может, слова могут создать образ сами по себе. | Maybe the words can make the image without anything else happening. |
| Ну может... может я могу использовать мои украшения, чтобы создать дополнительные звуки. | OK, maybe ... (Claps) Maybe I can use my jewelry to create extra sounds. |
| Одиноко стоящий дом может исполнить несколько нот, но лишь сообщество может создать Гармонию . | A lone house may chant some notes but it's the community that composes a Harmony . |
| Никто не может помешать Ирану создать угрозу Ормузскому проливу. | No one can stop Iran from threatening the Strait of Hormuz. |
| С помощью KiXforms пользователь может создать GUI для KiXtart. | With KiXforms, the user can create a GUI for KiXtart. |
| Это может создать определенные трудности при разработке горизонтальных систем. | This may create some difficulties for development of horizontal systems. |
| Торговля может создать конкурирующие рынки, которые принесут пользу всем. | Trade can create competitive markets that benefit all. |
| b) Совет может создать межсессионный комитет по вопросам координации. | (b) The Council could create an inter sessional committee on coordination matters. |
| Он не может пассивно отреагировать и создать наилучшую догадку. Ему придётся создать наилучшую догадку последующего момента. | It can't passively respond and create a best guess, it has to create a best guess about the next moment. |
| может я могу использовать мои украшения, чтобы создать дополнительные звуки. | Maybe I can use my jewelry to create extra sounds. |
| Любой игрок может создать газету, в которой можно публиковать статьи. | News Module Any citizen can create a newspaper in which he can publish articles. |
| Он Знающий, Всемогущий и может создать кого или что пожелает. | He is all knowing and all powerful. |
| Он Знающий, Всемогущий и может создать кого или что пожелает. | He is the Omniscient, the Omnipotent. |
| Он Знающий, Всемогущий и может создать кого или что пожелает. | He is All Knowing, All Powerful. |
| Он Знающий, Всемогущий и может создать кого или что пожелает. | He is the Knower, the Mighty. |
| Не удалось создать мозаику Модуль разрезки не может быть загружен. | Puzzle cannot be created The slicer plugin could not be loaded. |
| Создать таблицу. Таблица может располагаться в тексте или отдельной врезке. | Properties |
| Реальная работа новых институтов может создать движущую силу для установления мира. | The actual functioning of the new institutions may create momentum for peace to succeed. |
| c) Оно может создать определенные препятствия на пути развития электронной торговли. | (c) It may be an impediment to electronic commerce. |
| С одной стороны, эта процедура может создать трудности для управляющих держав. | On the one hand, that procedure might cause difficulties for the administering Powers. |
| То есть эволюция не может просто создать всё, что ей захочется . | What it means is evolution cannot just build any old thing that it wants. |
| Потому что, как BMI продемонстрировали, конкуренция здесь может создать некоторый баланс. | Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance. |
| Потому что, как BMI продемонстрировали, конкуренция здесь может создать некоторый баланс. Та же история может сейчас случиться. | Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance. The same thing can happen now. |
| Неужели разумный человек может считать Того, кто сотворил всё это, равным тому, кто ничего не может создать? | So, could one who creates be like one who cannot? |
| Неужели разумный человек может считать Того, кто сотворил всё это, равным тому, кто ничего не может создать? | So will He Who creates ever be like one who does not create? |
| Неужели разумный человек может считать Того, кто сотворил всё это, равным тому, кто ничего не может создать? | Is He who creates as he who does not create? |
| Неужели разумный человек может считать Того, кто сотворил всё это, равным тому, кто ничего не может создать? | Is there one who createth like unto one who createth not? |
| Неужели разумный человек может считать Того, кто сотворил всё это, равным тому, кто ничего не может создать? | Is then He, Who creates as one who creates not? |
| Неужели разумный человек может считать Того, кто сотворил всё это, равным тому, кто ничего не может создать? | Is He who creates like him who does not create? |
| Неужели разумный человек может считать Того, кто сотворил всё это, равным тому, кто ничего не может создать? | Is then the One Who creates like the one who does not create? |
| Неужели разумный человек может считать Того, кто сотворил всё это, равным тому, кто ничего не может создать? | Is He then Who createth as him who createth not? |
| Динамичный единый рынок может создать инвестиционные возможности для компаний во всем регионе. | A dynamic single market would create investment opportunities for companies throughout the region. |
Похожие Запросы : может только создать - может создать ценность - не может создать - может может - может может - создать бизнес - создать давление - создать возможность - создать доверие - создать интерес
