Xine не может создать поток.	Xine failed to create a stream.
локальный Х сервер не может создать файл авторизации,	the authorization file for a local X Server could not be created,
Не удалось создать мозаику Модуль разрезки не может быть загружен.	Puzzle cannot be created The slicer plugin could not be loaded.
Никто не может помешать Ирану создать угрозу Ормузскому проливу.	No one can stop Iran from threatening the Strait of Hormuz.
Это может создать впечатление сегрегации.	That might give rise to a sense of segregation.
Он не может пассивно отреагировать и создать наилучшую догадку. Ему придётся создать наилучшую догадку последующего момента.	It can't passively respond and create a best guess, it has to create a best guess about the next moment.
Это может создать проблемы, ваше одиночество.	Solitude is very nice, but it can cause problems, this solitude.
То есть эволюция не может просто создать всё, что ей захочется .	What it means is evolution cannot just build any old thing that it wants.
Общая валюта может помочь создать такое повествование.	A common currency can help to generate such a narrative.
Разве может простое любование пейзажем создать воспоминания?!	Will checking out the scenery here and there create memories?!
Сама земля может создать разницу в акустике.	Because just that soil could make the acoustic difference.
Природа не все может позволить вам Мы можем создать виноградный куст, но	Nature will not allow you to we could engineer a grape plant, but guess what.
Ужели Тот, кто сотворил небеса и землю, не может создать подобного им?	How can He who created the heavens and the earth not be able to create others like them?
Ужели Тот, кто сотворил небеса и землю, не может создать подобного им?	And is it not possible for the One Who created the heavens and the earth to create the likes of them? It is surely possible, why not?
Ужели Тот, кто сотворил небеса и землю, не может создать подобного им?	Is not He, who created the heavens and earth, able to create the like of them?
Ужели Тот, кто сотворил небеса и землю, не может создать подобного им?	Is not He who created the heavens and the earth able to create the like of these?
Ужели Тот, кто сотворил небеса и землю, не может создать подобного им?	Is not He, Who created the heavens and the earth Able to create the like of them?
Ужели Тот, кто сотворил небеса и землю, не может создать подобного им?	Is not He who created the heavens and the earth able to create the like of them?
Ужели Тот, кто сотворил небеса и землю, не может создать подобного им?	Has He Who created the heavens and the earth no power to create the likes of them?
Ужели Тот, кто сотворил небеса и землю, не может создать подобного им?	Is not He Who created the heavens and the earth Able to create the like of them?
Может, чтобы получить денег, а может , создать что то, помогающее человечеству.	OK and some are motivated by money. OK, so our goal is to build interesting systems and do good to humanity.
Неужели разумный человек может считать Того, кто сотворил всё это, равным тому, кто ничего не может создать?	So, could one who creates be like one who cannot?
Неужели разумный человек может считать Того, кто сотворил всё это, равным тому, кто ничего не может создать?	So will He Who creates ever be like one who does not create?
Неужели разумный человек может считать Того, кто сотворил всё это, равным тому, кто ничего не может создать?	Is He who creates as he who does not create?
Неужели разумный человек может считать Того, кто сотворил всё это, равным тому, кто ничего не может создать?	Is there one who createth like unto one who createth not?
Неужели разумный человек может считать Того, кто сотворил всё это, равным тому, кто ничего не может создать?	Is then He, Who creates as one who creates not?
Неужели разумный человек может считать Того, кто сотворил всё это, равным тому, кто ничего не может создать?	Is He who creates like him who does not create?
Неужели разумный человек может считать Того, кто сотворил всё это, равным тому, кто ничего не может создать?	Is then the One Who creates like the one who does not create?
Неужели разумный человек может считать Того, кто сотворил всё это, равным тому, кто ничего не может создать?	Is He then Who createth as him who createth not?
Правда то, что несбалансированная система может создать нарушения.	Admittedly, imbalanced systems create distortions.
Мир, который мы хотим создать, может быть создан.	We have the goals, the means and the motivation to reach it.
Это может создать плохой прецедент в работе Организации.	This could set a harmful precedent for the Organization's work.
Сегодня каждый может создать что то одно, уникальное.	So nowadays, everyone could produce his mono product.
И мы может создать это только из темноты.	And we can only create these out of darkness.
Может, слова могут создать образ сами по себе.	Maybe the words can make the image without anything else happening.
Так неужели Тот, Кто (все) творит, Сравни тому, кто ничего создать не может?	So, could one who creates be like one who cannot?
Так неужели Тот, Кто (все) творит, Сравни тому, кто ничего создать не может?	So will He Who creates ever be like one who does not create?
Так неужели Тот, Кто (все) творит, Сравни тому, кто ничего создать не может?	Is He who creates as he who does not create?
Так неужели Тот, Кто (все) творит, Сравни тому, кто ничего создать не может?	Is there one who createth like unto one who createth not?
Так неужели Тот, Кто (все) творит, Сравни тому, кто ничего создать не может?	Is then He, Who creates as one who creates not?
Так неужели Тот, Кто (все) творит, Сравни тому, кто ничего создать не может?	Is He who creates like him who does not create?
Так неужели Тот, Кто (все) творит, Сравни тому, кто ничего создать не может?	Is then the One Who creates like the one who does not create?
Так неужели Тот, Кто (все) творит, Сравни тому, кто ничего создать не может?	Is He then Who createth as him who createth not?
Ну может... может я могу использовать мои украшения, чтобы создать дополнительные звуки.	OK, maybe ... (Claps) Maybe I can use my jewelry to create extra sounds.
Одиноко стоящий дом может исполнить несколько нот, но лишь сообщество может создать Гармонию .	A lone house may chant some notes but it's the community that composes a Harmony .

Display this page in English