Перевод "может но" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

но - перевод :

ключевые слова : Maybe Maybe Might Help Still Never More Really Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но ситуация может меняться.	This may be changing.
Но это может измениться.	But that may be changing.
Но, может быть интересно.	Things could get really interesting.
Он может понимать, но он не может говорить.	He can understand but he can't speak.
Но Европа может дать отпор.	But Europe can fight back.
Но Запад может действовать лучше.	So the West can do better.
Но такая ситуация может измениться.	But that may be changing.
Но эта ситуация может измениться.	But this could be changing.
Но чего может желать Сирия?	But what might Syria want?
Это манипуляция, но может сработать.	It's manipulation, but it can work.
Может быть, сказал Левин, но...	'That may be,' said Levin, 'but...'
Но, может, оно и правильно?	But maybe that's the way it should be?
Но игра может быть трудной.	But playing can be tough.
Но теперь традиция может прерваться.	But the tradition is now at risk.
Но этого может быть не достаточно.	That may not be enough.
Но так не может продолжаться долго.	But this is unlikely to continue.
Но может ли он быть прав?	But could he possibly be right?
Но внешний вид может оказаться обманчивым.	But appearances can deceive.
Но все может быть совсем наоборот.	But, the truth may be just the opposite.
Но эта ситуация вполне может измениться.	But this situation is likely to change.
Но он может помочь найти решение.	But it can help the search for a solution.
Но к кому может обратиться Россия?	But where can Russia turn?
Но может ли большинство людей иметь?	But could most people have?
Но может дойти и до этого.	But that is where we may be heading.
Но эта сила может стать слабостью.	But this strength can also be a weakness.
Но, как долго это может продолжаться?	But for how long can this continue?
Но эта реакция может оказаться недальновидной.	But that may prove to be a shortsighted reaction.
Но он не может управлять ассоциацией .	'But he cannot manage the association.'
Но вторая стадия тоже может начаться.	But the second stage may start too. Ilham Aliyev ( presidentaz) August 7, 2014
Но долго ли это может продолжаться?	But can this last?
Но, может, давление заставит Йоханну понять	But maybe pressure will make Jo'anna see
Но, может быть, эта надежда несбыточна.	But that may be an unrealistic hope.
Но она получает это, пока может.	But she gets it while she can.
Том хочет уйти, но не может.	Tom wants to leave, but he can't.
Том хочет уехать, но не может.	Tom wants to leave, but he can't.
Том хочет пойти, но не может.	Tom wants to go, but he can't.
Том хочет поехать, но не может.	Tom wants to go, but he can't.
Но никто не может мне помочь.	But nobody can help me.
Мэри хочет пойти, но не может.	Mary wants to go, but she can't.
Мэри хочет поехать, но не может.	Mary wants to go, but she can't.
Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной.	A man can't always be a hero, but he can always be a man.
Муравей может укусить слоновий зад, но слон не может укусить муравьиный.	An ant can bite an elephant's butt, but an elephant can't bite an ant's.
Он может прокормить своего слона, но не может прокормить своего ребёнка.	He can nourish his elephant, but cannot nourish his child.
Каждый может посетить мои лекции, но не каждый может их понять.	Anyone can attend my lectures, but not everyone can understand them.
Но это может быть лишь первым шагом.	But this can only be a first step.

Display this page in English