Перевод "мои извинения еще раз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : раз - перевод : еще - перевод : еще - перевод : мои извинения еще раз - перевод : еще - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мои извинения еще раз. | My apologies once again. |
| Ещё раз мои извинения. Ой. | Well, all I can say is, again, I'm sorry. |
| Мои извинения. | I'm sorry. |
| Примите мои извинения. | And arrest this man too |
| О, мои извинения. | Oh, my apologies. |
| Д'Артаньян. Мои извинения. | I am D'Artagnan, with apologies. |
| Примите, пожалуйста, мои извинения. | Please accept my apology. |
| Вот тебе мои извинения . | You have my apology. |
| Вот тебе мои извинения . | You have received excuses from me. |
| Вот тебе мои извинения . | You will then be fully justified. |
| Вот тебе мои извинения . | Thou hast received an excuse from me. |
| Передайте Дженис мои извинения. | Tell Janice I'm sorry. |
| Примите мои искренние извинения. | You have my most sincere apology. |
| Передайте Мелани мои извинения. | You go without me and make my excuses to Melanie. |
| Мои извинения, мисс Мэлотт. | My apologies to you, Miss Malotte. |
| Прими мои извинения, старина. | Please accept my apology, old man. |
| Мои извинения за беспокойство. | I'm sorry to make any trouble. Excused. |
| Мои извинения, миссис Буф. | My apologies, Mrs. Boothe. |
| Он не принял мои извинения. | He did not accept my apologies. |
| Приношу вам всем мои извинения. | I apologize to all of you. |
| Пожалуйста, передайте Тому мои извинения. | Please give Tom my apologies. |
| Пожалуйста, передайте Тому мои извинения. | Please convey my apologies to Tom. |
| Том не принял мои извинения. | Tom didn't accept my apologies. |
| Но сначала, примите мои извинения. | But first, accept my apologies. |
| Миссис Марли, примите мои извинения. | Mrs. Marley, my deepest apologies. You doctors. |
| Если я ослушаюсь тебя еще раз, то ты будешь вправе расстаться со мной. Прими мои извинения, и ты не совершишь ошибки. | You have my apology. |
| Если я ослушаюсь тебя еще раз, то ты будешь вправе расстаться со мной. Прими мои извинения, и ты не совершишь ошибки. | You have received excuses from me. |
| Если я ослушаюсь тебя еще раз, то ты будешь вправе расстаться со мной. Прими мои извинения, и ты не совершишь ошибки. | You will then be fully justified. |
| Если я ослушаюсь тебя еще раз, то ты будешь вправе расстаться со мной. Прими мои извинения, и ты не совершишь ошибки. | Thou hast received an excuse from me. |
| Примите мои искренние извинения за неуважение. | Please accept my sincere apologies for my impertinence. |
| Мои извинения, Andyvphil, если вы здесь. | Apologies, Andyvphil, if you're here today. |
| Надеюсь, вы оба примите мои извинения. | I hope you'll both accept my apologies. |
| Шесть на четверых. Мои извинения, Клэр. | Do you forget me, Porthos? |
| Прошу передать мои извинения мадам Моран. | Please be good enough to offer my excuses to Mme Maurin. |
| А потому а потому мои извинения Голди. | So so apologies to Goldie. |
| Мои извинения моим не греческим студентов здесь. | My apologies to my non Greek students here. |
| Передай мои извинения, пусть придет через полчаса. | Yes. Tell him I won't be able to see him for half an hour. |
| А потому... (смех) а потому мои извинения Голди. | So (Laughter) so apologies to Goldie. |
| Передай пожалуйста мои извинения генералу Кэрю и Мьюриел. | Will you make my excuses to General Carew and Muriel, please? |
| Я только что высказал мои глубочайшие извинения Мьюриел. | I've just made my profoundest apologies to Muriel. |
| Я встал, и, делая мои извинения, бежал от дома. | I rose, and, making my excuses, escaped from the house. |
| Я встал, и, сделав мои извинения, убежал из дома. | I rose, and, making my excuses, escaped from the house. |
| Я как раз собирался ... Да, приезжайте еще и увидите мои клумбы. | Yes, come up and see my flower bed. |
| Еще раз, еще раз | Once again, once again. |
| Лэньон, передай мои извинения генералу... а с Мьюриел я сам поговорю. | Lanyon, you make my excuses to the General... and I'll make mine to Muriel myself. |
Похожие Запросы : Извинения еще раз - мои извинения - мои извинения - и мои извинения - мои извинения, что - мои извинения, но - принять мои извинения - мои искренние извинения - мои искренние извинения - опять мои извинения - примите мои извинения - мои искренние извинения - мои извинения за - еще раз
