Перевод "мольбы отметить что" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

что - перевод :

That by

ключевые слова : Prayers Begging Pleas Pleading Celebrate Noted Celebration Mark Note Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но мольбы неверующих безуспешны.	But the praying of unbelievers will be all in vain.
Но мольбы неверных тщетны.	But the praying of unbelievers will be all in vain.
Но мольбы неверующих безуспешны.	But the calling of the unbelievers is only in error.
Но мольбы неверных тщетны.	But the calling of the unbelievers is only in error.
Но мольбы неверующих безуспешны.	And supplication of the infidels will be but in wandering.
Но мольбы неверных тщетны.	And supplication of the infidels will be but in wandering.
Но мольбы неверующих безуспешны.	And the invocation of the disbelievers is nothing but in error!
Но мольбы неверных тщетны.	And the invocation of the disbelievers is nothing but in error!
Но мольбы неверующих безуспешны.	And the call of the unbelievers will end in vain.
Но мольбы неверных тщетны.	And the call of the unbelievers will end in vain.
Он услышал мольбы о помощи.	He heard a cry for help.
Стражники скажут Взывайте . Но мольбы неверных тщетны.	They said, Then you yourselves pray and the prayer of the disbelievers is nothing but astray.
Стражники скажут Взывайте . Но мольбы неверных тщетны.	They will say, Then pray, but the prayers of the disbelievers will always be in vain.
Стражники скажут Взывайте . Но мольбы неверных тщетны.	They say Then do ye pray, although the prayer of disbelievers is in vain.
И, знаешь, мои мольбы не были услышаны слава Богу	My pleas fell on deaf ears, thank god.
Они скажут Тогда молите сами . Но мольбы неверующих безуспешны.	They said, Then you yourselves pray and the prayer of the disbelievers is nothing but astray.
Они скажут Тогда молите сами . Но мольбы неверующих безуспешны.	They will say, Then pray, but the prayers of the disbelievers will always be in vain.
Они скажут Тогда молите сами . Но мольбы неверующих безуспешны.	They say Then do ye pray, although the prayer of disbelievers is in vain.
На мои мольбы не сможет не отозваться ваше сердце!	Surely your heart will not deny the prayer I utter now.
У нас есть что отметить?	Do we have something to celebrate?
Следует отметить, что в настоящее	It should be noted that negotiations are ongoing on a follow up resolution to Assembly resolution 45 264 with a view to adopting measures to clarify the functional responsibilities of the Assembly and the Economic and Social Council, streamline
Следует отметить, что я немец.	I should explain I am a German.
Что вы должны покаяться все потери у меня я буду глух к мольбы и оправдания	That you shall all repent the loss of mine I will be deaf to pleading and excuses
Важно отметить, что он здесь потому, что	It's important to say came, because
Он не поддавался ни на какие мольбы и доводы принцессы	He stood firm against his daughter's begging and pleading.
Однако следует отметить, что не всегда	However, it is not always easy to find a proper way in a maze of regulations and legal terminology.
Поистине, Он Слышащий (мольбы обращающихся к Нему) (и) Знающий (то, что улучшит положение обращающихся к Нему)!	He verily hears and knows everything.
Поистине, Он Слышащий (мольбы обращающихся к Нему) (и) Знающий (то, что улучшит положение обращающихся к Нему)!	He is the Hearer, the Knower!
Поистине, Он Слышащий (мольбы обращающихся к Нему) (и) Знающий (то, что улучшит положение обращающихся к Нему)!	Verily, He is the All Hearer, the All Knower.
Поистине, Он Слышащий (мольбы обращающихся к Нему) (и) Знающий (то, что улучшит положение обращающихся к Нему)!	He is the Hearer, the Knower.
Поистине, Он Слышащий (мольбы обращающихся к Нему) (и) Знающий (то, что улучшит положение обращающихся к Нему)!	Surely He alone is All Hearing, All Knowing.
Поистине, Он Слышащий (мольбы обращающихся к Нему) (и) Знающий (то, что улучшит положение обращающихся к Нему)!	Lo! He is Hearer, Knower.
Поистине, Он Слышащий (мольбы обращающихся к Нему) (и) Знающий (то, что улучшит положение обращающихся к Нему)!	Indeed, He is the All hearing, the All knowing.
Когда Бо предстанет перед судом, его мольбы не будут столь убедительными.	When Bo appears in court, his pleas will not be so persuasive.
Отметить	Attach Label
Отметить	Mark Message
Надо отметить, что насилие всегда является проблемой.	To be sure, violence is always a problem.
Важно отметить, что профсоюзы способствуют этой работе.	Significantly, labor is adding to the effort.
Необходимо отметить что и с лучшим лечением.	One may want to be admitted there for better treatment.
Важно отметить, что информация, получаемая в ходе	It is important to note however, that information from household surveys often has a higher degree of sensitivity.
С Комитет, возможно, пожелает также отметить, что	C The Committee may also wish to note that
Должен отметить, что нами достигнуть определенный прогресс.	I dare say that we are making some progress.
Что ж, я думаю, это надо отметить.	I think this calls for a celebration!
Должен отметить, что вы быстры и решительны.	You do things with dispatch. No wasted preliminaries.
А помню, раньше мольбы мои к Тебе, Господи, не оставались без ответа.	And in calling on Thee, my Lord, I have never been hitherto unprosperous.

Display this page in English