Перевод "мы были обеспокоены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

Were being

мы - перевод :

We are

обеспокоены - перевод :

Worried about

обеспокоены - перевод :

Are concerned

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Together Where Find Then Concerned Troubled Disturbed Concerns Worried

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы были обеспокоены.	We were concerned.
Мы все были обеспокоены.	We were all worried.
Мы искренне обеспокоены.	We're truly worried.
Мы обеспокоены ее здоровьем.	We are anxious about her health.
Мы обеспокоены ее здоровьем.	We're anxious about her health.
Мы этим крайне обеспокоены.	We're extremely concerned about that.
Мы этим чрезвычайно обеспокоены.	We're extremely concerned about that.
Но лидеры Германии были обеспокоены этими изменениями.	But Germany s leaders were uneasy with these changes.
Многие были обеспокоены возможностью нарушений процедуры голосования.	Many were worried about cheating.
Мы очень обеспокоены будущим этой страны.	We are very concerned about the future of this country.
Акционеры были обеспокоены стремительным расширением компании за рубежом.	Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
Когда я им сказала, они были шокированы, обеспокоены, испуганы.	When I told them, they were shocked, worried, scared.
Все обеспокоены.	Everybody's worried.
Вы обеспокоены.	You're worried.
Все обеспокоены.	Everyone's worried.
Поэтому люди обеспокоены.	That's why people are worried.
Но если мы просто скажем Раз вы в Китае обеспокоены действуйте!	But if we just say OK, China, you're worried, you go ahead.
Вы глубоко обеспокоены этим.	You are deeply involved with this.
Клиенты тоже весьма обеспокоены.	Clients, too, are on high alert.
Том и Мэри обеспокоены.	Tom and Mary are worried.
Однако большинство либералов были глубоко обеспокоены нео консерваторами, не находя сколько нибудь вразумительного ответа.	But most liberals were deeply alarmed by the neo cons, without being able to find a coherent answer.
Вернемся в 2010 год, страны кредиторы были обеспокоены вредным влиянием на остальную часть еврозоны.	Back in 2010, creditor countries were concerned about contagion to the rest of the eurozone.
Когда начался великий экономический спад , многие были обеспокоены тем, что протекционизм приведёт к его повторению.	When the Great Recession began, many worried that protectionism would rear its ugly head.
Совсем недавно, страны кредиторы были обеспокоены финансовыми издержками правительств стран членов, которые оказали помощь Греции.	More recently, creditor countries have been concerned about the financial costs to member governments that have lent to Greece.
Некоторые до сих пор обеспокоены.	Some people are still worried.
Мы были такими тупыми! Мы были самой тупой бактерией.	We was so, so stupid. The most stupid bacteria.
Они были обеспокоены, что реально нуждающиеся в операции пациенты должны платить за лекарства из своего кармана.	They were also concerned that patients requiring an operation have to pay for all the drugs and other supplies needed for the procedure.
К сожалению, власти были более обеспокоены ограничением доступа к сайтам, который распространяют нежелательную для властей информацию.	Unfortunately, the authorities are more concerned with the restriction of access to the websites which disseminate undesirable information.
Инженеры были обеспокоены отсутствием хорошей подъездной дороги и водоснабжения, но в остальном сочли эту площадку идеальной.	The engineers were concerned about the poor access road and the water supply, but otherwise felt that it was ideal.
Я думаю, что мы все должны быть немного обеспокоены действиями Тома в последнее время.	I think we should all be worried a little bit about the way Tom has been acting lately.
Мы были вынуждены были сделать это.	We were forced to do that.
Мы были Едины.	We were United.
Мы были правы.	We were right.
Мы были друзьями.	We were friends.
Мы были подругами.	We were friends.
Мы были друзьями.	We have been friends.
Мы были друзьями.	We've been friends.
Мы были счастливы.	We were happy.
Мы были заняты.	We were busy.
Мы были заняты.	We've been busy.
Мы были одни.	We were alone.
Мы были пьяны.	We were drunk.
Мы были пьяные.	We were drunk.
Мы были врагами.	We were enemies.
Мы были помолвлены.	We were engaged.

Display this page in English