Перевод "мы бы процитировать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

Would

мы - перевод :

We are

процитировать - перевод :

Quote from

ключевые слова : Wish Wouldn Might Together Where Find Then Quote Recite Cite Reverend Sources

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Можете меня процитировать.	You may quote me.
Верно лишь то, что вновь можно процитировать Поппера мы должны идти в неизвестное, неопределённое и опасное , и будь что будет.	The truth to quote Popper again is that we must go on into the unknown, the uncertain and insecure, come what may.
(Пожалуйста, напрягите свою память, не пытайтесь процитировать то, что вы впоследствии думали или говорили) .	(Please try hard to remember. Don t cite something you thought or talked about later).
И под конец хотелось бы процитировать японского профессора и блоггера из Токио Кена Моги, который вдохновил упомянутого ранее Хектора Гарсия на написание своего поста	And to close, we quote Ken Mogi a Japanese Ph.D. and blogger living in Tokyo who inspired Hector García's post mentioned at the beginning of this article
Бронислав Геремек был одним из нас, если процитировать слова Ёзефа Конрада, писателя, которым Геремек восхищался.	Bronisław Geremek was one of us, to quote the words of Joseph Conrad, a writer whom Geremek admired.
Если бы мы что нибудь знали, мы бы тебе сказали.	If we knew anything, we'd tell you.
Если бы мы что нибудь знали, мы бы вам сказали.	If we knew anything, we'd tell you.
Если бы мы были собаками в тех дальних странах, мы бы сидели сейчас у огня, мы бы ели, нас бы ласкали, даже защищали.	If we were dogs in those faraway lands we would be sitting by the fire now, eating and getting pampered, even being protected.
Самое главное, организация Human Rights Watch сделала это исходя из прав человека, и ее заявление стоит процитировать	Most important, HRW did so from a human rights perspective, and its statement is worth quoting
Мы бы хотели вина.	We'd like to have some wine.
Мы могли бы продолжить.	We could continue.
Мы могли бы попробовать.	We could try.
Мы могли бы подождать.	We could wait.
Мы могли бы пройтись.	We could walk.
Мы могли бы присесть?	Could we sit?
Мы бы им помогли.	We would have helped them.
Мы могли бы справиться.	We could've managed.
Мы бы тебе понравились.	You would've liked us.
Мы бы вам понравились.	You would've liked us.
Мы хотели бы помочь.	We'd like to help.
Что бы мы сделали?	What would we do?
Мы хотели бы уйти.	We'd like to leave.
Мы хотели бы уехать.	We'd like to leave.
Если бы мы могли, должны ли мы?	If we could, would we?
Если бы мы полетели на том самолёте, мы бы сейчас были мертвы.	If we'd taken that plane, we'd be dead now.
Если бы не экзамены, мы были бы счастливы.	If it were not for exams, we would be happy.
Если бы не его ошибка, мы бы победили.	If it had not been for his error, we would have won.
Мы могли бы это сделать, если бы попытались.	We could do that if we tried.
Мы могли бы это сделать, если бы постарались.	We could do that if we tried.
Если бы мы могли это признать, то мы бы не шутили об этом.	If we could acknowledge that, we wouldn t be joking about it.
Если бы мы могли сделать новые изображения на небе, что бы мы сделали?	If we could make new pictures in the sky, what would we draw?
Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли.	We'd take action. It may not be good action, but we would take action.
Если бы мы полетели на том самолёте, мы сейчас уже были бы мертвы.	If we'd taken that plane, we'd be dead now.
Мы могли бы решить нашу энергетическую проблему, могли бы уменьшить СО2 Мы могли бы очистить наши океаны, могли бы улучшить вино.	We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine.
Без воздуха мы бы умерли.	We would die without air.
Я полагаю, мы могли бы.	I guess we could.
Мы хотели бы купить диван.	We would like to buy a sofa.
Без воздуха мы бы умерли.	Without air we would die.
Без воздуха мы бы погибли.	Without air we would die.
Мы могли бы пойти вместе.	We could go together.
Мы могли бы поехать вместе.	We could go together.
Мы оба могли бы пойти.	We could both go.
Мы обе могли бы пойти.	We could both go.
Мы оба могли бы поехать.	We could both go.
Мы обе могли бы поехать.	We could both go.

Display this page in English