Мы взяли интервью у Фиджи Байрона (Fija Byron) преподавателя университета и защитника Uchinaguchi окинавского языка.	We interviewed Fija Byron, a lecturer and advocate of Uchinaguchi , an Okinawan language.
Именно через Facebook мы взяли у нее интервью и сегодня хотим поделиться этой беседой с вами.	It was through Facebook, in fact, that we had the conversation with her that we're sharing with you today.
Корреспонденты That's Shanghai взяли у российской команды интервью об их опыте покорения высот.	That's Shanghai interviewed the Russian team about their climbing experience.
Газета Kronen Zeitung и новостной журнал NEWS также взяли два интервью у Кампуш.	The newspaper Kronen Zeitung and news magazine NEWS also interviewed Kampusch.
Мы взяли такси.	We took a cab.
Мы взяли зачинщика.	I got the ringleader.
Мы взяли мужчины.	Took us the men.
Мы взяли её.	IN YOUR IMAGINATION BY REARRANGING LETTERS
Мы его взяли.	We got our man. He showed up.
Подумайте об анонимном блогере из Славянска, у которого мы взяли интервью и который полностью безразличен к своему успеху в интернете.	Consider the anonymous Slovyansk based blogger interviewed here, who is utterly unimpressed with his own success on the Internet.
Мы взяли напрокат каноэ.	We rented a canoe.
Так мы взяли матрицу	So we took matrix
Мы его почти взяли.	We almost had him.
Мы их вместе взяли.	They were seen together.
Мы уже взяли интервью по этому поводу у многих европейцев, когда участвовали в проекте Обдумывая и обсуждая Европу в 2011 году.	We have already interviewed many Europeans on this subject when we participated in the Thinking and Discussing Europe Project in 2011.
Мы взяли у него интервью, побеседовали и поняли, что перед нами явление будущего, и время показало, что так оно и было.	We interviewed him and talked with him and a future phenomenon became apparent, and time has shown us that it is so.
После обеда мы дадим интервью.	We'll give an interview in the afternoon.
Мы берём у них интервью.	We're interviewing them.
Мы провели 5 000 интервью.	We have done five thousand interviews.
Мы организуем интервью, проводим исследования.	We have interviews, we have surveys.
Мы репортёры мы расследуем дела, берём интервью.	As reporters, we research, we interview.
Мы взяли Тома на работу.	We hired Tom.
Мы взяли Тома на работу.	We've hired Tom.
Мы взяли его с собой.	We brought it with us.
Мы взяли её с собой.	We brought it with us.
Мы взяли это с собой.	We brought it with us.
Мы взяли их на работу.	We hired them.
Мы взяли его на работу.	We hired him.
Мы взяли её на работу.	We hired her.
Мы взяли их на работу.	We've hired them.
Мы взяли врага на мушку.	We have a lock on the enemy.
Мы взяли только 5 секунд.	We are just taking five seconds.
Хабиб Хассан, один из пассажиров поезда, у которого The Straits Times взяли интервью, кампанию не поддерживает	Habib Hassan, one of the train passengers interviewed by The Straits Times, does not support the campaign
Мы благодарим Ясну Матич за интервью.	We thank Ms. Matic for giving her time for this interview.
Мы фотографировали, снимали и брали интервью.	We photographed, we filmed, we interviewed.
Мы можем взять у Тома интервью?	Can we interview Tom?
Мы можем взять у них интервью?	Can we interview them?
Мы можем взять у него интервью?	Can we interview him?
В городе Оахака Global Voices взяли интервью у Серхио, управляющего одного из центров сбора пожертвований, который предупреждает	In the city of Oaxaca, Global Voices interviewed a man named Sergio, who is in charge of a collection center for victims. He warned
Мы взяли интервью у Чэнь Сяо Шуна , доцента кафедры журналистики и коммуникаций Католического университета Фу Джен и одного из основателей Академии, о ее миссии.	We interviewed Chen Shun Hsiao, an associate professor at Fu Jen Catholic University in the journalism and communication studies department and one of the founders of the Academy, about its mission.
Мы взяли такси, чтобы не опоздать.	We took a taxi so as not to be late.
Мы хотим, чтобы вы его взяли.	We want you to take it.
Мы хотим, чтобы вы её взяли.	We want you to take it.
После короткого боя мы взяли город.	We seized the town after a short battle.
Мы не взяли его с собой.	We didn't bring it with us.

Display this page in English