В моем собственном регионе мы видим возможности восстановления демократии в Гаити.	In my own region, we see the possibility of the restoration of democracy in Haiti.
Мы видим серьезные возможности и в части упорядочения отчетности ЭКОСОС и его органов.	We see major possibilities, in particular, with regard to the accountability of the Council and its bodies.
Итак, мы не видим темноты, мы не видим света, мы не видим притяжения, не видим электричества.	So we don't see dark, we don't see light, we don't see gravity, we don't see electricity.
Мы видим.	We see.
Мы видим.	SO WE SEE.
Итак, как же мы видим? Мы видим, научаясь видеть.	So, how do we see? Well, we see by learning to see.
Мы видим вещество. Но мы не видим сути вещества.	We can see matter. But we can't see what's the matter.
Итак, что мы видим? Мы видим самую длинную цепь.	So what we do is we look at the longest chain.
Мы видим протесты движений Occupy Захвати , мы видим ухудшающийся долговой кризис, мы видим увеличивающееся неравенство, мы видим денежное влияние на политику, мы видим ограничение ресурсов, еды и цены на нефть.	We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises, we see growing inequality, we see money's influence on politics, we see resource constraint, food and oil prices.
Мы видим протесты движений Occupy Захвати , мы видим ухудшающийся долговой кризис, мы видим увеличивающееся неравенство, мы видим денежное влияние на политику, мы видим ограничение ресурсов, еды и цены на нефть.	We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises, we see growing inequality, we see money's influence on politics, we see resource constraint, food and oil prices.
Мы это видим...	We see this...'
И мы видим...	And we see...'
Мы это видим.	We see them every day. Every morning.
Мы видим глазами.	We see with our eyes.
Мы видим вещество.	We can see matter.
Сколько мы видим?	How many can we see?
Мы видим камни.	We see rocks.
Мы видим их.	We see them.
Мы видим Тэда.	We get Ted.
Мы видим изменения.	We are seeing some new signs.
Мы видим тебя!	We're watching.
Оглядываясь назад, мы видим упущенные возможности, которые могли бы поднять наши дискуссии до качественно нового уровня.	In looking back, we see lost opportunities that could have elevated our discussions to a qualitatively different level.
Мы видим глазами. Но еще мы видим и при помощи мозга.	We see with the eyes, but we see with the brain as well.
Мы видим его проблески, но не видим их непосредственно.	We see where it's bouncing, but we don't see them as they exist.
Мы их не видим.	We don't feel it.
Мы их иногда видим.	We sometimes see them.
Почему мы видим сны?	Why do we dream?
Мы видим друг друга.	We can see each other.
Мы их не видим.	We can't see them.
Мы не видим смысл.	You can't see a point.
Мы видим линии звёзд.	And what we see is a line of stars.
Мы видим несколько вещей.	There's several things that we see.
Также мы видим специализацию.	We also see specialization.
Мы видим, научаясь видеть.	Well, we see by learning to see.
Что мы видим сейчас?	What does it look like now?
И мы видим здесь,	And we see here,
Мы видим тени справа.	We can see shadowing on the right.
Каким мы видим лидерство?	How do we view leadership?
Почему мы видим иллюзии?	Why do we see illusions?
И мы видим это.	And we saw that.
Однако, мы видим елку.	There was a Christmas tree.
Мы видим человека лежащим.	We see the person lying down.
Мы видим мозг ребенка.	We're seeing the baby brain.
Мы видим заднюю стенку.	We see the back wall.
Но мы видим цель!	But we are in sight of objective!

Display this page in English