Здесь мы видим память, преобразованную в драму.	Here we have memory converted to drama.
Мы тебя здесь больше почти не видим.	We hardly ever see you around here anymore.
Мы вас здесь больше почти не видим.	We hardly ever see you around here anymore.
Мы почти никогда здесь не видим кроликов.	We almost never see rabbits around here.
Мы видим.	We see.
Итак, как же мы видим? Мы видим, научаясь видеть.	So, how do we see? Well, we see by learning to see.
Мы видим вещество. Но мы не видим сути вещества.	We can see matter. But we can't see what's the matter.
Мы это видим...	We see this...'
И мы видим...	And we see...'
Мы это видим.	We see them every day. Every morning.
Мы видим глазами.	We see with our eyes.
Есть морские лилии, губки, черные кораллы здесь мы видим других рыб.	These are crinoids, sponges, black corals. There're some more fishes.
Мы видим протесты движений Occupy Захвати , мы видим ухудшающийся долговой кризис, мы видим увеличивающееся неравенство, мы видим денежное влияние на политику, мы видим ограничение ресурсов, еды и цены на нефть.	We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises, we see growing inequality, we see money's influence on politics, we see resource constraint, food and oil prices.
Мы их не видим.	We don't feel it.
Мы их иногда видим.	We sometimes see them.
Почему мы видим сны?	Why do we dream?
Мы видим друг друга.	We can see each other.
Мы их не видим.	We can't see them.
Герои Каким мы видим лидерство?	Heroes How do we view leadership?
А мы видим надземные рудники.	We see above ground mines.
И что же мы видим?	And what do we see?
Мы видим его каждый день.	We see him every day.
Сейчас мы видим убранство замка.	Now we see the interior of the castle.
Мы видим вещи по разному.	We see things differently.
Мы видим Тома каждый день.	We see Tom every day.
Здесь мы видим, как развивается красивая цветовая гамма оттенков сепии, характерная сегодня для всего человечества.	Here we begin to see the evolution of the beautiful sepia rainbow that now characterizes all of humanity.
Здесь мы видим, как робот сочетает движение, создающее импульс, меняет ориентацию и затем обретает равновесие.	So here you see the robot combining a motion that builds up momentum and then changes its orientation and then recovers.
Мы уже видим его практическое выражение.	We can already see its practical expression.
Мы видим аэрофотоснимки пересыхающего Аральского моря.	We see aerial photos of the Aral Sea drying up.
Мы видим людей на наших экранах.	We see people on our screens.
100 миллионов. Сколько мы видим? Пять.	100 billion. How many can we see? Five.
и мы видим, что он искажен.	And we see that it's distorted.
В Европе мы видим иную картину.	In Europe, we see a different pattern.
Мы видим (и критикуем) только спортсменов.	We only see (and criticize) the athletes.
Мы видим то, что ожидаем увидеть.	We see what we expect to see.
Мы видим на улице много машин.	We see a lot of cars on the street.
Мы всё ещё не видим этого.	We still can't see it.
Мы видим то, что хотим видеть.	We see what we want to see.
На этой картинке мы видим слона.	In this image, we see an elephant.
Ясными ночами мы видим Млечный Путь.	On clear nights we see the Milky Way.
Мы Тома больше почти не видим.	We hardly ever see Tom anymore.
Вот, что мы здесь видим и я сейчас совершаю смертный научный грех, показывая вам предварительные результаты.	And so what you're seeing here and I'm doing a cardinal sin in science, which is to show you preliminary data.
Вместо категорий и подкатегорий, которые фигурируют в прошлых версиях, здесь мы видим ссылки предлагаемые и случайные .	Instead of the categories and the subcategories that are featured in previous versions, there are links featured as suggestions and accidental links.
Мы видим себя, и мы скучаем по нашему городу.	We see ourselves, and we miss our city.
Но мы не видим никаких симптомов этого.	But we are not seeing signs of anything like this.

Display this page in English