И мы видим здесь,	And we see here,
Здесь мы видим нормальное распределение.	So here we're looking at the normal distribution.
Мы видим это человек здесь.	We see this person here.
(Ж2) Что мы здесь видим?	What are we looking at?
Мы видим здесь ассирийское искусство	Right, we're here looking at some Assyrian art.
Здесь мы видим всех четырёх.	And now we see all four.
Здесь мы видим поток сознания.	That's supposed to exhibit the stream of consciousness.
Мы видим эту 3 здесь.	We see this 3 here.
Здесь мы видим случай избыточного предложения.	So suddenly, here you have a case of excess supply.
Здесь мы видим грузовик, заполненный информацией.	And what we're looking at here is a truckful of data.
(М1) Что же мы видим здесь?	Sal What are we looking at here?
Здесь мы видим образование спор грибов.	And so we see a mushroom here sporulating.
Здесь мы видим то же самое.	And we've seen the same thing here.
Здесь мы видим память, преобразованную в драму.	Here we have memory converted to drama.
Мы тебя здесь больше почти не видим.	We hardly ever see you around here anymore.
Мы вас здесь больше почти не видим.	We hardly ever see you around here anymore.
Мы почти никогда здесь не видим кроликов.	We almost never see rabbits around here.
А здесь мы видим фотографии с головой.	And we see here a photograph with a head.
В действительности мы видим скрытую трагедию здесь.	So we really see the tragedy deepening here.
А здесь мы видим Коко с котенком.	Here's Koko with her kitten.
Здесь мы видим, как проходило его лечение.	And here we can see him getting the therapy.
И здесь мы уже видим признаки организованности.	And we already see signs of organization going on here.
К сожалению, мы редко видим вас здесь.	We don't often serve Mr. Slimane.
Есть интервал неопределенности,.но здесь мы видим разницу	There is an uncertainty margin, but we can see the difference here
Здесь мы видим преподавателей, перечисленные ниже номер курса.	Here we see the instructors listed below the course number.
И вот здесь мы видим очень странную вещь.	Now here's the crazy thing right now.
Здесь мы видим одно из таких собраний предложений.	Here we see one such collection of sentences.
И мы видим здесь прекрасный пример гуманизма Джотто.	And we have this wonderful example of the humanism of Giotto.
Здесь мы видим, как ведьма доит древко топора.	In this image a witch is milking an ax handle.
Мы не часто видим вас здесь, гн Герчард.	WE DON'T OFTEN SEE YOU HERE, MR. GUERCHARD.
font color e1e1e1 Мы не видим здесь певицу.	Sit at the back, we'll have nonsingers there.
Мы и вправду видим его здесь, на заднем фоне.	We actually see him here in the background.
Мужчина здесь мы видим образы, довольно четко передающие войну.	Man We see a rendering of what is pretty clearly warfare.
Здесь мы видим людей, которые чувствуют скольжение , тошноту , ответственность .	Here we see people that feel slipping, nauseous, responsible.
Но здесь в Африке мы видим нелинейные масштабирующиеся ограды.	But here in Africa, you've got these nonlinear scaling fences.
Здесь мы видим пример из установки кусок программного обеспечения.	Here we see an example from an installation of a piece of software.
(Ж) Слева с краю здесь мы видим трех горгон.	Beth On the far left of this end wall we see the three gorgons.
И поначалу мы видим здесь сосуды вокруг желудка заполнены.	And at first we see here the vessels around the stomach to fill up.
Так что мы видим здесь является заполнение сосудистого русла.	So what we're seeing here is the filling up of a vascular bed.
То, что мы здесь видим, называется интегрирование по пути.	So what we're looking at here is a behavior called path integration.
Здесь мы видим таблицы истинности для всех логических соединений.	Male narrator Here are the truth tables for all the logical connectives.
(Ж) И здесь мы видим, как он совершает чудо.	Beth And here we have St. Mark performing a miracle.
Мы видим здесь своеобразный протест, как на Уолл стрит.	So this is basically the Wall Street protest that you see here.
Таким образом, здесь мы видим, что оператор плюс перегружен.	It does concatenation. So what we see here is that the operator plus is overloaded.
Дорогой месье Грандель, мы вас так редко здесь видим!	Dear M. Grandel, how delightful to find you here!

Display this page in English