Перевод "мы вопрос о том " на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : мы - перевод :
We

мы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы должны ответить на глубокий вопрос о том, как мы живем.
We must answer profound questions about the way we live.
При этом остается открытым вопрос о том, как мы понимаем скуку.
Then there's the question of how we define boredom.
Вопрос не в том, почему мы это делаем, вопрос в том, почему мы не делаем больше.
The question is not why are we doing this, it is more like why are we not doing more.
Итак вопрос в том Что мы делаем?
So the question is What are we doing?
Конечно, встает вопрос о том, какой фильм выбрать.
Of course, there is the question of which movie to pick.
Мы обсудили вопрос.
We discussed the matter.
Мы побеседовали о том о сём.
We talked about this and that.
Мы говорили о том о сём.
We talked about this and that.
Вопрос о том, кто управляет этой антиутопией, остается открытым.
Who runs the control room in this perceived dystopia is open to debate.
Вопрос сегодня не в том Почему мы захватили Афганистан?
The question today is not Why did we invade Afghanistan?
Европейский вопрос о России
Europe s Russia Question
рассмотрев вопрос о Токелау,
Having considered the question of Tokelau,
Мы должны помнить о том, кто мы .
We've got to remember who we are.'
Мы о тебе позаботимся, Том.
We'll take care of you, Tom.
Это не вопрос о том, что лучше демократия или авторитаризм.
It is not a question of whether democracy or authoritarianism is best.
Только что ему немного уяснился вопрос о том, как жить, как представился новый неразрешимый вопрос смерть.
Just when the question of how to live had become a little clearer to him, a new insoluble problem presented itself Death.
Существует также вопрос о согласованности.
There is also the question of consistency.
56 71. Вопрос о Токелау
56 71. Question of Tokelau
57 137. Вопрос о Токелау
57 137. Question of Tokelau
58 107. Вопрос о Токелау
58 107. Question of Tokelau
59 133. Вопрос о Токелау
59 133. Question of Tokelau
60 116. Вопрос о Токелау
60 116. Question of Tokelau
61 127. Вопрос о Токелау
61 127. Question of Tokelau
62 121. Вопрос о Токелау
62 121. Question of Tokelau
Тогда возникает вопрос о методологии.
Then there's the question of methodology.
рассмотрев вопрос о Новой Каледонии,
Having considered the question of New Caledonia,
55 143. Вопрос о Токелау
55 143. Question of Tokelau
YsanneBueno поднимает вопрос о расизме
YsanneBueno broaches the racial issue
Встал вопрос о способностях Тома.
The question of Tom's ability came up.
Мы обсуждали вопрос мирового населения.
We debated on the question of world population.
Мы должны изучить этот вопрос.
We have to study the matter.
Возможно, мы можем решить вопрос.
Maybe we can work it out.
Это тт случай, когда мы пытаемся ответить на наиболее спорный вопрос о Мадагаскаре.
This is the part where we tackle the more controversial questions about Madagascar.
Потом стоит вопрос о том, какой прием получат Игры на Западе.
Then there is the matter of how the Games will be received in the West.
Куда более актуален вопрос о том, как стабилизировать ситуацию в Украине.
The more relevant question is how to stabilize the situation in Ukraine.
Кевин поднял интересный вопрос о том, как это слово эмоционально удовлетворительно.
Kevin raised an interesting point about how the word is emotionally satisfying.
Том задал вопрос.
Tom asked a question.
Вопрос заключается в том, какой ущерб от климата мы можем избежать.
It is how much climate damage we can avoid.
Мы знали о том, что происходит.
We were alive to what was going on.
Мы знали о том, что происходит.
We were aware of what was going on.
Том знает, о чём мы говорим.
Tom knows what we're talking about.
Думаешь, Том знает о том, что мы сделали?
Do you think Tom knows about what we did?
Мы изучали альтруизм шимпанзе и отвечали на вопрос заботятся ли шимпанзе о благополучии окружающих?
It's on altruism and chimpanzees where the question is, do chimpanzees care about the welfare of somebody else?
137. Мы предлагаем заинтересованным государствам членам серьезно рассмотреть вопрос о внесении взносов в Фонд.
137. We invite interested Member States to give serious consideration to contributing to the Fund.
Вопрос о том, как достичь этого нужно непрерывно обсуждать в общественной сфере.
How we accomplish this must be continuously negotiated in the public sphere.

 

Похожие Запросы : мы вопрос о том, - Вопрос о том, - вопрос о том - Вопрос о том, - вопрос о том, - Вопрос о том, - том вопрос - Вопрос о том, что - Вопрос о том, как - Вопрос о том, как - Вопрос о том, что - мы молимся о том, - вопрос о - вопрос о - вопрос о