Перевод "мы молимся о том " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

ключевые слова : Pray Praying Prayers Praying Recovery Together Where Find Then Truth Point Problem Thinking Same

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы молимся о мире.	We pray for peace.
Мы все молимся о дожде.	We're all praying for rain.
Мы все молимся за Японию.	We are all praying for Japan.
Без всякого сомнения, мы молимся о том, чтобы на этом месте зародилась новая жизнь.	Without any doubt we pray that new life will sprout up from that spot.
Нет, мы не молимся за него!	No, we are not praying for him! aofaris Spare us from all this praise and criticism.
Как мы молимся, чтобы это закончилось!	As we pray for its end!
Мы все молимся за выздоровление Тома.	We're all praying for Tom's recovery.
Когда мы молимся заходящему солнцу, когда мы молимся за перерождение ушедших на небеса (極楽浄土, Сукхавати, Чистая земля будды Амитабхи), начинается Хиган.	As we give a prayer to the setting sun, Higan, when we pray for the rebirth of the departed in heaven (極楽浄土, Sukhavati, Amitabha's Pure Land), begins.
Мы побеседовали о том о сём.	We talked about this and that.
Мы говорили о том о сём.	We talked about this and that.
Мы должны помнить о том, кто мы .	We've got to remember who we are.'
Мы о тебе позаботимся, Том.	We'll take care of you, Tom.
Мы знали о том, что происходит.	We were alive to what was going on.
Мы знали о том, что происходит.	We were aware of what was going on.
Том знает, о чём мы говорим.	Tom knows what we're talking about.
Думаешь, Том знает о том, что мы сделали?	Do you think Tom knows about what we did?
Мы задумались о том, как помочь экипажу.	We were thinking about how to help the crew.
Мы все сожалеем о том, что произошло.	We all regret what happened.
Мы узнали о том из достоверных источников.	We learned about that from reliable sources.
Мы всем рассказали о том, что произошло.	We told everyone about what had happened.
Мы надеемся, Том сделает то, о чём мы его просили.	We hope Tom will do what we've asked.
Мы молимся великому Богу, чтобы сохранить нашу страну от споров, и даровать безопасность и спокойствие нашей любимой стране, от Танжера до Кенитры.	We pray to the great God to preserve our country from disputes, and bestow safety and tranquility upon our beloved country, from Tangier to Queira
Том пообещал никому не рассказывать о том, что мы сделали.	Tom promised not to tell anyone about what we did.
Надеюсь, Том никому не рассказал о том, что мы сделали.	I hope Tom didn't tell anybody about what we did.
Надеюсь, Том не рассказал Мэри о том, что мы сделали.	I hope Tom didn't tell Mary about what we did.
Мы должны ответить на глубокий вопрос о том, как мы живем.	We must answer profound questions about the way we live.
Мы надеемся, что Том сделает то, о чём мы его просили.	We hope Tom will do what we've asked him to do.
Когда мы его видим, мы его узнаем, и оно меняет наши представления о том, что мы в силах сделать, о том, что возможно.	When we see it, we recognize it and it changes the way we think about what is doable, what is possible.
Но мы пришли к выводу о том, что	But we found that mitigation
Мы сказали о том, что могли бы сделать.	We talked about what we could do.
Том отказался делать то, о чём мы просили.	Tom refused to do what we asked.
Мы должны рассказать Тому о том, что произошло.	We have to tell Tom what has happened.
Мы должны всем рассказать о том, что произошло.	We have to tell everybody what happened.
Ты хочешь услышать о том, что мы сделали?	Do you want to hear about what we did?
Ты рассказал Тому о том, что мы сделали?	Did you tell Tom about what we did?
Вы рассказали Тому о том, что мы сделали?	Did you tell Tom about what we did?
Том явно не понимает, о чём мы говорим.	Tom clearly doesn't understand what we're talking about.
Том ничего не понял, о чём мы говорили.	Tom didn't understand anything we were saying.
Том даст нам всё, о чём мы попросили.	Tom will give us everything we've asked for.
Мы с Томом поговорили о том, что случилось.	Tom and I talked about what had happened.
Мы с Томом поговорили о том, что произошло.	Tom and I talked about what had happened.
Второй о будущем и о том, как мы можем привнести в него то, чему мы научились.	The other has to do with the future and how we can use what we have learned.
Я думал о том времени, когда мы были молодыми.	I've been thinking about when we were young.
Мы подумываем о том, чтобы переехать обратно в Бостон.	We're thinking of moving back to Boston.
Мы делаем именно то, о чём Том нас попросил.	We're doing exactly what Tom asked us to do.

Display this page in English