Перевод "мы объявили о том что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы объявили войну. | We declared war. |
| Том и Мэри объявили о своей помолвке. | Tom and Mary have announced their engagement. |
| Том и Мария объявили о расторжении своего брака. | Tom and Mary announced the dissolution of their marriage. |
| Том и Мэри сегодня объявили о своей помолвке. | Tom and Mary announced their engagement today. |
| И мы объявили, что мы возьмем в полет Стивена Хокинга. | And we announced that we were going to fly Stephen Hawking. |
| Они объявили о помолвке их дочери. | They announced the engagement of their daughter. |
| Они объявили семье о своей помолвке. | They announced their engagement to the family. |
| Они объявили о скором изменении названия группы. | They have announced an imminent change in the group's name. |
| Они объявили о дате свадьбы в газете. | They announced the date of their wedding in the newspaper. |
| объявили о сотрудничестве и намерении сделать Yahoo! | announced a partnership to make Yahoo! |
| Мы знали о том, что происходит. | We were alive to what was going on. |
| Мы знали о том, что происходит. | We were aware of what was going on. |
| Эти державы объявили, что Договор о запрещении полностью игнорирует реалии международной безопасности . | They asserted that the Ban Treaty clearly disregards the realities of the international security environment. |
| Так в прошлом году французские и итальянские коллеги объявили о том, что они секвенировали геном Пино Нуар. | So, last year the French and Italians announced they got together and they went ahead and they sequenced Pinot Noir. |
| Думаешь, Том знает о том, что мы сделали? | Do you think Tom knows about what we did? |
| Мы все сожалеем о том, что произошло. | We all regret what happened. |
| Мы всем рассказали о том, что произошло. | We told everyone about what had happened. |
| Пока старшие лидеры Фатх объявили о том, что они будут лояльной оппозицией в Парламенте, оставляя правительственную ответственность Хамас. | So far, Fatah s senior leaders have declared that they will be a loyal opposition in Parliament, leaving governmental responsibility to Hamas. |
| Они объявили, что собираются устроить вечеринку. | They announced that they were going to have a party. |
| Учёные объявили, что обнаружили гравитационные волны. | Scientists have announced that they have discovered gravitational waves. |
| Власти Израиля объявили о том, что намерены присоединить 400 гектаров земли на западном берегу реки Иордан, принадлежащие палестинской автономии. | Israeli authorities announced that they are determined to annex 400 hectares of land on the West Bank of the Jordan River, which belongs to the Palestinian Authority. |
| О номинации на премию Оскар создатели фильма объявили в Twitter | The producers of La Parka announced the nomination on Twitter |
| Они объявили о планах провести внутреннее расследование по данному вопросу . | They have announced plans to conduct internal investigations on the matter. |
| Власти объявили о национальном трауре с 17 по 19 января. | National mourning from 17 to 19 of January |
| Но мы пришли к выводу о том, что | But we found that mitigation |
| Мы сказали о том, что могли бы сделать. | We talked about what we could do. |
| Мы должны рассказать Тому о том, что произошло. | We have to tell Tom what has happened. |
| Мы должны всем рассказать о том, что произошло. | We have to tell everybody what happened. |
| Ты хочешь услышать о том, что мы сделали? | Do you want to hear about what we did? |
| Ты рассказал Тому о том, что мы сделали? | Did you tell Tom about what we did? |
| Вы рассказали Тому о том, что мы сделали? | Did you tell Tom about what we did? |
| Мы с Томом поговорили о том, что случилось. | Tom and I talked about what had happened. |
| Мы с Томом поговорили о том, что произошло. | Tom and I talked about what had happened. |
| Мы побеседовали о том о сём. | We talked about this and that. |
| Мы говорили о том о сём. | We talked about this and that. |
| Они объявили, что планируют жить в Бостоне. | They announced that they were planning to live in Boston. |
| Они только что объявили об их помолвке. | They just announced their engagement. |
| Том пообещал никому не рассказывать о том, что мы сделали. | Tom promised not to tell anyone about what we did. |
| Надеюсь, Том никому не рассказал о том, что мы сделали. | I hope Tom didn't tell anybody about what we did. |
| Надеюсь, Том не рассказал Мэри о том, что мы сделали. | I hope Tom didn't tell Mary about what we did. |
| Когда мы его видим, мы его узнаем, и оно меняет наши представления о том, что мы в силах сделать, о том, что возможно. | When we see it, we recognize it and it changes the way we think about what is doable, what is possible. |
| Мы надеемся, что Том сделает то, о чём мы его просили. | We hope Tom will do what we've asked him to do. |
| Я сомневаюсь, что Том понимает, о чём мы говорим. | I doubt that Tom understands what we're talking about. |
| Пожалуйста, не рассказывай Тому о том, что мы сделали. | Please don't tell Tom about what we did. |
| Том сказал, что сделает то, о чём мы просим. | Tom said he would do what we asked. |
Похожие Запросы : мы объявили о том, что - мы объявили - как мы объявили - объявили - объявили о запрете - объявили о создании - что свидетельствует о том, что - что свидетельствует о том, что - мы вопрос о том, - мы молимся о том, - объявила о том, что - информация о том, что - идеи о том, что - подтверждение о том, что - Вопрос о том, что
