Перевод "идеи о том что" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| О том, что люди объединяются, чтобы преследовать нравственные идеи. | It's about joining with others to pursue moral ideas. |
| Необходимо более позитивное умонастроение и определенные идеи о том, что делать. | What s needed is a more positive frame of mind, and specific ideas about what to do. |
| Алекс Табаррок о том, как идеи побеждают кризисы | Alex Tabarrok on how ideas trump crises |
| Для некоторых людей Армстронг стал символом идеи о том, что все возможно. | To some people, Armstrong has become a symbol for the notion that anything is possible. |
| По существу, мы разрабатывали следствия идеи о том, что мир состоит из взаимосвязей. | And what we ve been working out is the implications, really, of the idea that the universe is made up of relations. |
| Суть в том, что Индия это национализм вокруг идеи. | But, the whole point is that India is the nationalism of an idea. |
| Их место заняли идеи о свободном рынке. | Free market ideas took hold. |
| Я нахожу его идеи о досуге интересными. | I find his ideas about leisure interesting. |
| Том отказался от этой идеи. | Tom abandoned the idea. |
| Том отказался от этой идеи. | Tom abandoned that idea. |
| Том отверг все мои идеи. | Tom rejected all of my ideas. |
| Том забраковал все мои идеи. | Tom rejected all of my ideas. |
| Том отбросил все мои идеи. | Tom rejected all of my ideas. |
| Том выкинул все мои идеи. | Tom rejected all of my ideas. |
| Том отклонил все мои идеи. | Tom rejected all of my ideas. |
| Что такое рисунок идеи? Рисунок идеи это что то, что заставляет вас думать. | An idea drawing is something that requires you to think. |
| Он подумывал о том, чтобы отпустить себе бороду, но отказался от этой идеи. | He thought of growing a beard but gave that up. |
| У Вас есть какие либо идеи о том, как мы можем удостовериться, что Том будет поблизости, пока работа не закончена? | Do you have any ideas on how we can make sure Tom sticks around until the job is finished? |
| Безусловно, идеи Нхомы о том, как преобразовать жизнь крестьянских фермеров в Африке, не новы. | To be sure, Nkhoma s ideas about how to transform the lives of peasant farmers in Africa are not new. |
| Так, у вас есть основные идеи о том как люди думают, как принимают решения. | So, you have these basic ideas about how people think, how people make decisions. |
| Этот кризис также проверил идеи о высших целях перехода. | The crisis has also tested ideas about the ultimate aims of transition. |
| Я отказался от идеи о прогулке и остался дома. | I turned down the idea of going for a walk and stayed at home. |
| Том отказался от идеи покупки нового грузовика. | Tom abandoned the idea of buying a new truck. |
| Том был в восторге от этой идеи. | Tom was delighted by the idea. |
| Данный факт является серьёзной поддержкой идеи о том, что боты были созданы одним агентством и свидетельства твёрдо указывают на Москву. | This strongly supports the idea that the bots were created by a common agency and the weight of evidence points firmly towards Moscow. |
| Например, волнение, вызванное важными спортивными событиями, привлекло большое внимание к идеи о том, что спорт может стать подлинным вектором развития. | For example, the excitement generated by major sporting events has attracted lots of attention to the idea that sports could be a genuine vector for development. |
| И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов. | And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors. |
| Есть ли у вас какие либо идеи, почему Том сделал то, что сделал? | Do you have any idea why Tom did what he did? |
| Идеи засчитываются. | Gagasan memiliki pengaruh. |
| До идеи | Before the Idea |
| Одно общепринятое оправдание для легализации или декриминализации марихуаны вращается вокруг идеи о том, что ее употребление не влечет за собой никаких жертв. | One common justification for legalization or decriminalization of cannabis centers around the idea that it does not involve a victim. But at least four reports in major medical journals (Ramstrom, 1998 Moskowitz, 1985 Chesher, 1995 and Ashton, 2001), show the contrary. |
| Одно общепринятое оправдание для легализации или декриминализации марихуаны вращается вокруг идеи о том, что ее употребление не влечет за собой никаких жертв. | One common justification for legalization or decriminalization of cannabis centers around the idea that it does not involve a victim. |
| С одной стороны, ЕС всегда заявляло о поддержке идеи объединения Европы . | On the one hand, the EU has always claimed to support the 'unification of Europe'. |
| На нем было принято решение о поддержке идеи свободного программного обеспечения. | A notable decision that was taken was the stand on free software. |
| Том жалеет о том, что сделал. | Tom regrets what he did. |
| Том пожалел о том, что сделал. | Tom regretted what he had done. |
| Том жалел о том, что сделал. | Tom regretted what he had done. |
| Том пожалел о том, что сделал. | Tom regretted what he did. |
| Том жалел о том, что сделал. | Tom regretted what he did. |
| Том говорил о том, что произошло. | Tom talked about what had happened. |
| Том пожалел о том, что соврал. | Tom regretted lying. |
| Том сказал, что сожалеет о том, что произошло. | Tom said he regretted what had happened. |
| Том сказал, что сожалеет о том, что случилось. | Tom said he regretted what had happened. |
| Том рассказал что нибудь о том, что случилось? | Did Tom say anything about what happened? |
| Это весьма отличается от старой либеральной идеи о том, что торговля и контакты с тоталитарными режимами рано или поздно порождают демократию идеи, выставлявшейся напоказ во время визита президента Клинтона в Китай ранее этим летом. | This is far different from the old liberal idea that trade and contact with totalitrian regimes begets democracy, sooner or later an idea on display during President Clinton s visit to China earlier this summer. |
Похожие Запросы : идеи о том, что - идеи о том, что - идеи о том, что - идеи о том, - идеи о том, - идеи о том, - идеи о том, как - идеи о том, как - идеи о том, как - что свидетельствует о том, что - что свидетельствует о том, что - объявила о том, что - информация о том, что - подтверждение о том, что - Вопрос о том, что