Как много Том знает о Мэри?	How much does Tom know about Mary?
Том как раз о тебе говорил.	Tom was just talking about you.
Том как раз о вас говорил.	Tom was just talking about you.
Том рассказал Мэри о том, как познакомился с Джоном?	Has Tom told Mary about how he met John?
Том ничего не сказал о том, как прошла вечеринка.	Tom didn't say anything about how the party went.
В четверг о том, как узнать наркомана.	Thursday night is elicit drug use.
Дэвид Гоффман о том, как потерял все	David Hoffman on losing everything
Бонни Басслер о том, как общаются бактерии	Bonnie Bassler on how bacteria talk
Кевин Келли о том, как эволюционирует технология	Kevin Kelly on how technology evolves
Ори Околло о том, как стать активистом	Ory Okolloh on becoming an activist
Мы задумались о том, как помочь экипажу.	We were thinking about how to help the crew.
О том, как он учился руководить бизнесом	On how he learned to run a business
Я как раз о том же думала.	I was just thinking the same thing.
Как давно Том уже знает о проблеме?	How long has Tom known about the problem?
Том слушал, как волны бьются о берег.	Tom listened to the sound of the waves crashing on the beach.
В действительности, они об обморожении, о том, как трудно идти, о том, как трудно дышать холод, трудные обстоятельства.	In fact, it's all about frostbite and difficulty to walk and difficulty of breathing cold, challenging circumstances.
Джефф Хоукинс говорит о том, как наука о мозге изменит компьютеры.	Jeff Hawkins on how brain science will change computing
Я пишу о еде. Я пишу о том, как готовить еду.	I write about food. I write about cooking.
Эван Вильямс о том, как пользователи изменили Твиттер	Evan Williams on listening to Twitter users
Ларри Лессиг о том, как закон подавляет творчество	Larry Lessig on laws that choke creativity
Эймори Ловинс о том, как выиграть нефтяной эндшпиль	Amory Lovins on winning the oil endgame
Алекс Табаррок о том, как идеи побеждают кризисы	Alex Tabarrok on how ideas trump crises
Джеймс Уотсон о том, как он открыл ДНК	James Watson on how he discovered DNA
Рэй Курцвейл о том, как технология изменит нас	Ray Kurzweil on how technology will transform us
Девид Гриффин о том, как фотография объединяет нас.	David Griffin on how photography connects us
Луиза Фреско о том, как накормить весь мир	Louise Fresco on feeding the whole world
Паван Синха о том, как мозг учится видеть	Pawan Sinha on how brains learn to see
Она рассказала о том, как обычно диагностировали анемию.	She told me that this is how you would typically test for anemia.
Далее несколько снимков о том, как это было	Here s how it looked
Молодежь часто грезит о том, как изменить мир.	Young people have a lot of romanticism for changing the world.
Нам надо поговорить о том, как это сделать.	We need to talk about how to do it.
Она заботится о том, как она принимает гостей.	She is careful about the way she receives guests.
Как сказать родителям о том, что я беременна?	How do I tell my parents that I m pregnant?
Но есть не только правила о том, как играть, есть правила о том, когда играть.	But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play.
Многие из них о лишениях и о том, как с ними справляться.	Many of these are about deprivation and making do.
Том посмотрел видео на YouTube о том, как правильно есть гранат.	Tom watched a YouTube video on how to eat a pomegranate.
Ребекка Сакс о том, как мозг делает этические суждения.	Rebecca Saxe How we read each other's minds
Уже начались общественные дебаты о том, как улучшить систему.	Public debate about how to improve the system has commenced.
У нас есть указания о том, как сделать булочку.	We also have things about how to make the bun.
Я немного расскажу о том, как природа делает материалы.	I thought I would talk a little bit about how nature makes materials.
Камал Миттл о том, как выращивать собственный свежий воздух.	Kamal Meattle on how to grow fresh air
Мадлен Олбрайт о том, как быть женщиной и дипломатом	Madeleine Albright On being a woman and a diplomat
Дэвид Роуз о том, как делать презентации для инвесторов.	David S. Rose on pitching to VCs
Кен Робинсон рассуждает о том, как школы подавляют творчество	Ken Robinson says schools kill creativity
Автор, в частности, поет о том, как забивает сваю .	The writer, in particular, sings about how he is driving a pile .

Display this page in English