Перевод "мы голосуем за" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

за - перевод :

Behind

за - перевод :

Beyond

мы - перевод :

We are

мы - перевод :

Are we

мы - перевод :

Were

мы голосуем за - перевод :

We vote for

ключевые слова : Vote Vote Loft Penguin Behind After Years Over Together Where Find Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Почему мы голосуем за Тома?	Why are we voting for Tom?
За что голосуем?	What's the motion?
За что голосуем?	What's the motion?
Мы участвуем в выборах, мы голосуем на выборах, мы следим за выборами.	We stand in elections we vote in elections we observe elections.
Почему мы голосуем во вторник?	Why do we vote on Tuesday?
Почему мы голосуем во вторник?	Why do we vote on Tuesday?
Голосуем.	Let's vote.
Голосуем.	Let's vote on it.
Голосуем за то, что вы все уволены!	The motion is, you're all fired!
Тогда голосуем!	Then vote!
Да. Голосуем.	Yeah, let's vote.
Голосуем снова.	I want another vote.
Вы знаете, почему мы голосуем во вторник?	Do you know why we do vote on Tuesday?
Кто нибудь знает, почему мы голосуем по вторникам?	Anybody knows why we vote on Tuesdays?
Голосуем еще раз.	I'm going to call for another vote.
Голосуем еще раз.	I call for another vote.
Только голосуем открыто.	I think we ought to have an open ballot.
И если сострадание настолько полезно, почему мы не голосуем, руководствуясь состраданием?	And if compassion is so good for us, why don't we vote on compassion?
Одна вьетнамская женщина получила награду за предпринимательскую деятельность в рамках конкурса 2002 года Голосуем за азиатских женщин, добившихся самых впечатляющих результатов .	A Vietnamese woman received one prize for business in the Vote for Impressive Asian Women 2002.
Мы должны очень тщательно готовиться, чтобы добиться того, чтобы все то, за что мы голосуем в этом органе, получило необходимую поддержку государств членов, как того требует Устав, в ходе ратификационного процесса.	We need to prepare the way carefully to ensure that whatever we vote for in this body will gain the requisite support of Member States required by the Charter during the ratification process.
Я вижу его среди политиков, за которых мы голосуем люди, перед которыми невероятно сложный мир, тем не менее абсолютно уверены, что они понимают как этот мир работает.	I see it in the politicians we vote for people who, in the face of an incredibly complicated world, are nevertheless absolutely convinced that they understand the way that the world works.
На каждую инициативу ЕС мы по традиции отвечаем нет , голосуем против, проигрываем голосование и нехотя принимаем её, виня всех остальных.	Faced with a new EU initiative, our traditional response has often been to oppose it, vote against it, lose the vote, then sulkily to adopt it while blaming everyone else.
И поэтому, довольно часто правительственные кнуты говорят нет, мы голосуем против этого , но потом рассматривают и еще раз возвращаются к законопроекту.	And so quite often the government whips will say no, we are voting against this have a look at it again and come back.
Г н НАНСОН (Соединенные Штаты Америки) (говорит по английски) Проекты резолюций, по которым мы сегодня голосуем, входят в последнюю группу крупной категории несбалансированных и устаревших резолюций по Ближнему Востоку.	Mr. HANSON (United States of America) The draft resolutions we are voting upon today make up the last group in a large category of unbalanced and outdated Middle East resolutions.
Мы за вторым столом, за колоннами.	'At the second table, behind the pillars.'
Мы за переговоры.	We are for negotiations.
Мы за тобой.	We're behind you.
Мы за вами.	We're behind you.
Мы за штурвалом.	We're in the driving seat.
Не за то, что мы таджики, а за то, что мы люди.	Not because we are Tajiks, but because we are human beings.
Мы можем посадить его за решётку навсегда, но мы понаблюдаем за ним.	We may put him away for life, but we watch him clinically.
Мы за тебя беспокоимся.	We are worried about you.
Мы за вас беспокоимся.	We are worried about you.
Мы беспокоимся за тебя.	We are worried about you.
Мы послали за врачом.	We sent for a doctor.
Мы разговаривали за чаем.	We were chatting over tea.
Мы побежали за вором.	We ran after the thief.
Мы бежали за котом.	We ran after the cat.
Мы бежали за кошкой.	We ran after the cat.
Мы побежали за кошкой.	We ran after the cat.
Мы едем за город.	We are going to the country.
Мы извиняемся за задержку.	We apologize for the delay.
Мы извиняемся за неудобства.	We are sorry for the inconvenience.
Мы за него заплатим.	We'll pay for it.
Мы за неё заплатим.	We'll pay for it.

Display this page in English