Перевод "мы концентрируемся на" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

We are

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Together Where Find Then Look Take Going

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Когда мы концентрируемся только на бедствиях мы игнорируем потенциал.	When you focus just on the disasters we're ignoring the potential.
Реальность такова в странах Запада, довольно часто мы концентрируемся на погоне за счастьем так, как будто счастье это то, чего мы должны добиваться объект, который мы обязаны получить и возможно не один.	The reality is, in Western countries, quite often we do focus on the pursuit of happiness as if happiness is something that we have to go out an object that we're supposed to get, or maybe many objects.
Это может быть объяснением, почему мы концентрируемся на благовидном Киотском протоколе, основными недостатками которого всегда были его преувеличенная амбициозность, непоследовательный подход к решению проблем окружающей среды и огромная стоимость.	This seems to be why we focus on feel good approaches like the Kyoto Protocol, whose fundamental problem has always been that it is simultaneously impossibly ambitious, environmentally inconsequential, and inordinately expensive.
Мы на океане,	We're at the ocean.
Мы на диете.	We're dieting.
Мы на каникулах.	We're on vacation.
Мы на пляж.	We are going to the beach.
Мы на балконе.	We're on the balcony.
Мы на работе.	We are at work.
И мы полагаемся на суждение других. Мы полагаемся на посредников.	And we rely on others. We rely on proxies.
на я , а не на мы .	It's sort of me, not we.
Мы поднялись на гору на фуникулёре.	We went up the mountain by cable car.
Мы ездим на работу на метро.	We go to work by subway.
мы рассчитываем на людей	We count on people.
Мы полагаемся на Аллаха.	We have faith in Allah.
Мы надеемся на лучшее.	We are keeping our fingers crossed.
Мы уехали на поезде.	We left by train.
Мы выходим на улицу!	We are going out into the street!
Мы на пути домой.	We're on our way home.
Мы успеем на концерт?	Will we be in time for the concert?
Мы завтракаем на кухне.	We have breakfast in the kitchen.
Мы играли на пляже.	We played on the beach.
Мы пошли на речку.	We went to the river.
Мы пошли на реку.	We went to the river.
Мы катались на лодке.	We rode on a boat.
Мы лежим на траве.	We lay on the grass.
Мы живём на Земле.	We live on the earth.
Мы говорим на японском.	We speak Japanese.
Мы встали на рассвете.	We got up at dawn.
Мы полагаемся на Вас.	We depend on you.
Мы надеемся на мир.	We hope for peace.
Мы приглашены на ужин.	We are invited to dinner.
Мы опоздаем на урок.	We'll be late for class.
Мы успеем на поезд?	Will we be in time for the train?
Мы приглашены на ужин.	We're invited to dinner.
Мы будем на связи.	We'll be in touch.
Мы спустились на лифте.	We went down by elevator.
Мы живём на Земле.	We live on Earth.
На чём мы остановились?	Where were we?
Мы подписаны на газету.	We subscribe to a newspaper.
Мы на ложном пути.	We are on the wrong track.
Мы рассчитываем на вас.	We count on you.
Мы на тебя рассчитываем.	We count on you.
Мы на вас рассчитываем.	We count on you.
Мы играли на пляже.	We were playing on the beach.

Display this page in English