Перевод "мы определяем" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заслуги и навыки это то, как мы определяем подлинную стоимость денег. | Merit and skills are how we give an intrinsic value to money. |
| Стойте на месте, определяем ваше положение. | Please stand by, homing in on your position. |
| Пытаться определить терроризм так же, как мы определяем кражу или убийство, было бы ошибкой. | It is a mistake to try to define terrorism in the same way that we define theft or murder. |
| Мощные научные абстракции обычно вплетаются в удовольствие, которое мы находим в искусстве, в то, как мы создаем законы и определяем нравственные ценности. | Powerful scientific abstractions eventually creep into the way we enjoy art, and how we form our laws and articulate our ethics. |
| Все чаще мы с точностью определяем критерии для принятия решения о том, кто должен или не должен проходить курс лечения. | More and more, specific criteria are being determined in order to decide who should or should not be treated. |
| Мы должны быть осторожны относительно того, как мы определяем истинное наступление половой зрелости , сказал д р Лоуренс Сильверман, детский эндокринолог в детской больнице Гориеб в г. Морристаун, штат Нью Джерси. | We need to be careful about how we identify the true onset of puberty, said Dr. Lawrence Silverman, a pediatric endocrinologist at Goryeb Children's Hospital in Morristown, New Jersey. |
| А далее, в области защиты растений, я оказался в дисциплине биологической борьбы с вредителями, которую мы определяем как использование живых организмов для уменьшения популяций вредителей растений. | And then within plant protection, I came into the discipline of biological pest control which we actually define as the use of living organisms to reduce populations of noxious plant pests. |
| Мы лучше определяем объекты внешней помощи и программ ЕС по развитию внутренних возможностей других стран, и мы готовы в случае необходимости использовать торговые и экономические рычаги для внесения контртеррористических положений в двусторонние соглашения. | We are better targeting our external assistance and capacity building programs, and we are ready to use our trade and economic muscle, when necessary, by demanding counter terrorism clauses in bilateral treaties. |
| Итак, одна из основных проблем, которые существуют в онкологии это то, что на данный момент мы определяем рак многочисленными характеристиками и симптомами. Я устал, у меня вздутие живота, у меня что то болит и т.д. | So, one of the fundamental problems we have in cancer is that, right now, we describe it by a number of adjectives, symptoms I'm tired, I'm bloated, I have pain, etc. |
| Откуда мы? Кто мы? Куда мы идём? | Where do we come from? Who are we? Where are we going? |
| Мы все. Мы никто. | We are everyone. We are no one. |
| Мы знаем, кто мы. | We know who we are. |
| Мы, французы переходит в Мы, галлы , Мы, латиняне , Мы, бретонцы , Мы, франки или Мы, европейцы , в зависимости от темы разговора. | We French would give way to We Gauls, We Latins, We Bretons, We Franks, or We Europeans depending on the topic. |
| Мы поём, да, мы поём | We sing, yes, we sing |
| Мы Россия и мы горим! | This is still Russia and we're on fire! |
| Мы движение, мы розовые воины. | We are a movemnt, we are pink warriors. |
| Мы должны знать. Мы узнаем. | We must know. We will know. |
| Мы знаем, кого мы ищем. | We know who we're looking for. |
| Мы те, кто мы есть. | We are who we are. |
| Мы не друзья. Мы знакомые. | We're not friends. We're acquaintances. |
| Мы не друзья, мы партнёры. | We're not friends, we're partners. |
| Когда мы начинали, мы действительно не знали, что мы делали. | When we started out, we didn't really know what we were doing. |
| Мы . | We are. |
| Мы хотим расследования, мы хотим завершения, мы хотим исцеления, мы хотим примирения, но сначала мы должны добиться правосудия , говорит он. | We want prosecution, we want closure, we want healing, we want reconciliation, but we have to have justice first, he said. |
| Мы поощряем эксперимент. Мы поощряем ошибки. | We encourage you to experiment. We encourage you to failure. |
| Мы не просто живем, мы делаем, | We don't just live, but we make. |
| И мы знали, что мы правы. | And we knew we were right. |
| Оно это мы. Мы внутри Него. | And the One is us. We are in the One. |
| Мы не прощаем. Мы не забываем. | We do not forgive. We do not forget. |
| Мы люди дела. Мы решаем проблемы. | We fast track. We figure out the game. |
| Если мы серьёзны, мы чувствуем беспокойство. | If we're in a purposeful mood, that makes us anxious. |
| Мы забыли продлить, мы забыли увлечься. | 'The woman is not for any purpose other than beauty', 'The woman is not for any purpose other than for sons',' The woman is not for any purpose other than for women's jewelry. |
| Мы даем жизнь, мы принимаем решения. | We are life givers and we are solution bearers. |
| Сегодня мы не празднуем, мы разоблачаем! | Today we don't celebrate, we denounce! |
| Мы не боимся. Мы не остановимся!! | We are not scared, WE WILL GO ON..!! Sebastián Cevallos ( sebastcevallos) 11 November, 2015 |
| Мы упали дважды... трижды мы поднимемся | pic.twitter.com LyQWoXLTHs Persianas Vanglezz ( PVanglezz) September 19, 2017 Twice we've fallen... thrice we'll rise |
| Пока мы живём, мы должны работать. | We must work as long as we live. |
| Пока мы живы, мы должны работать. | We must work as long as we live. |
| Покуда мы живы, мы должны работать. | We must work as long as we live. |
| Пока мы живём, мы должны работать. | As long as we live, we should work. |
| Когда мы любим мы наиболее уязвимы. | We are never as vulnerable as when we love. |
| Мы хотим то, чего мы хотим. | We want what we want. |
| Мы это то, что мы думаем. | We are what we think. |
| Мы бедные, потому что мы честные. | We are poor because we are honest. |
| Откуда мы пришли? Куда мы идём? | Where do we come from? Where are we going? |
Похожие Запросы : мы определяем, что - мы - мы, - мы - мы, - мы рассмотрели - мы придаем - мы нацелены - мы нацелены - Мы взяли
