Здесь мы определяем функцию.	So here we're defining the function.
Вот как мы определяем это.	And that's how we reconstruct these things.
Как мы определяем свой статус?	How do we define our status?
Так что как мы определяем значение для логических выражений?	So, how do we define meaning for Boolean expressions?
Мы определяем, чем всё это закончится.	We determine how this will all end.
Как мы их определяем, как представляем?	How do we, how do we represent them?
При помощи спутников мы определяем их местоположение.	Astronomically, we're calculating positions.
И мы определяем себя с помощью различий.	And we define ourselves by our gaps.
Вот как мы определяем функцию, сходно с тем, что мы делали раньше в	And here's how we're defining the function, very similar to what we did in before
Мы можем провозглашать, что все люди братья, но мы инстинктивно определяем, кто нам ближе.	Divisions of race, language, culture and religion run deep in human society and emerge under stress.
Так вот, как же мы определяем месторасположение галактики?	Now, how do we deduce where the galaxy is?
Как хорошо мы определяем, куда какую фигуру двинуть?	How well are we doing determining what piece to move where?
Давайте зарисуем ещё один, просто чтобы убедиться, что мы хорошо определяем гипотенузу.	Let me do one more, just so that we're good at recognizing the hypotenuse.
В следующем сегменте Когда мы определяем, что это означает для шифра безопасным.	In the next segment, when we define, what does it mean for a cipher to be secure.
Когда мы за границей, вот как мы определяем собратьев Канадцев.	In fact, when we're traveling abroad, it's how we identify fellow Canadians.
И затем, в этот пакет, мы определяем новый лист.	And then, in that package, we define a new sheet.
Затем мы определяем, как среда влияет на данное поведение.	And then we identify what in the environment influences those behaviors.
А вот наша процедура, которую мы определяем вот так.	And we have our procedure that we defined like this.
После того, как мы определяем это, мы можем думать о модели угрозы.	Once we define this, we can think about a threat model.
Итак мы определяем это равным, давайте я это выпишу покрупнее	So we're defining this to be equal to let me write it out fairly large.
Определяем размер 5го пузыря.	Measure the size of the fifth bubble.
Так, всякий раз, когда мы определяем безопасности мы всегда определение с точки зрения того, что может злоумышленник ду?	So whenever we define security we always define it in terms of what can the attacker do?
Заслуги и навыки это то, как мы определяем подлинную стоимость денег.	Merit and skills are how we give an intrinsic value to money.
Мы определяем красоту не просто как, эм, здоровье, молодость,и симметрия	We have defined beauty not just as, um, health and youth and symmetry
Итак, мы определяем процедуру, присвоив ей имя find amp 95 second().	So we're defining a procedure, giving it the name find_second.
И это путь, мы определяем семантической безопасности путем определения двух экспериментов,	And so the way we define semantic security is by defining two experiments, okay we'll define experiment 0 and experiment 1.
Итакт таким образом мы определяем А умножить на наш вектор x.	So we'll define A times our vector x.
Окей, следующее определяем логические границы.	Okay. Next, identify logical boundaries. This is one of my favorites.
Мы очень узко определяем мужественность как жёсткую, тесную клетку, куда мы и запихиваем мальчиков.	We define masculinity in a very narrow way, masculinity becomes this hard, small cage and we put boys inside the cage.
То есть оно живое, но не совсем так, как мы определяем жизнь .	So it's actually life, but it's actually not as we thought life would be.
Или насколько они реальны в том смысле, в каком мы определяем реальность?	Or how real are they, at least as we've defined reality?
Мы произвольно определяем кто будет на грязной, а кто на чистой стене.	We randomly assign them to the messy wall or the clean wall.
Стойте на месте, определяем ваше положение.	Please stand by, homing in on your position.
Циклов нет, определяем самую длинную цепь.	The first thing we want to do, there's no cycles here, but we have to identify the longest chain.
Как мы определяем государственный суверенитет во времена возросшей взаимозависимости и увеличивающейся взаимной уязвимости?	How do we define sovereignty at a time of increasing interdependence and increasing mutual vulnerability?
И что мы делаем для начала семинара, мы определяем пару у которой есть конфликт длинный конфликт, который не может быть разрешен.	And what we do to begin the workshop, we identify the couple who has had a conflict the longest outstanding conflict that could not be resolved.
Пытаться определить терроризм так же, как мы определяем кражу или убийство, было бы ошибкой.	It is a mistake to try to define terrorism in the same way that we define theft or murder.
Просто меняем антитело в сенсоре и определяем всё, что угодно, любой белок.	What happens is you just change this antibody in the sensor, you can detect anything, any protein.
Поэтому в экономике мы определяем эффективность для всех сделок, в которых обе стороны извлекают выгоду.	So in economics, we define efficient as when all trades that can make both parties better off are made.
С имеет две входящие дуги, поэтому мы определяем вероятность С при условии А и В.	C has 2 incoming arcs, so we define the probability of C conditioned on A and B.
Определяем положения углов этого прямоугольника относительно друг друга.	Note the relative position of the corners of this rectangle.
Определяем место, где вы хотите скрутить 5й пузырь.	Find where you want to twist the fifth bubble.
Мы также принимаем всеобъемлющие и четкие программы осуществления этих стратегий и определяем необходимые для этого ресурсы.	We have also adopted comprehensive and clear programmes to give effect to those policies and have identified the resources required for their implementation.
Для этого мы часто определяем функцию вознаграждения, которую в этой лекции, я просто присоединю к состоянию.	For that we often define a reward function, and for the sake of this lecture, I will attach rewards just to states.
Любое место в программе, до тех пор, пока мы заново определяем a , а будет означать 8.	So any place in the program, until we redefine a , any time you use a , it's going to say a is 8. a is referring to 8.

Display this page in English