Перевод "мы позволим себе" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы не позволим их . | We will not allow them. |
| Мы не позволим этого! | We will not allow it! |
| Мы этого не позволим. | We won't allow it. |
| Мы не позволим тебе умереть. | We're not going to let you die. |
| Мы не позволим вам умереть. | We're not going to let you die. |
| Мы не позволим им умереть. | We're not going to let them die. |
| Мы не позволим ему умереть. | We're not going to let him die. |
| Мы не позволим ей умереть. | We're not going to let her die. |
| Мы не позволим им уйти. | We won't let them escape. |
| Мы не позволим этому случиться. | We won't allow this to happen. |
| Мы не позволим Тому победить. | We're not going to let Tom win. |
| Мы не позволим, чтобы это случилось. | We dare not let this happen. |
| Мы позволим Тому с Мэри решать. | We'll let Tom and Mary decide. |
| Мы не позволим им тебя убить. | We won't let them kill you. |
| Мы не позволим им убить вас. | We won't let them kill you. |
| Мы не позволим этому произойти с тобой. | We won't let that happen to you. |
| Мы не позволим тебе уйти из жизни. | We won't let you pass away. |
| Erdogan Мы не позволим Kurds занять прочное положение в Syria . | A cartoon by Kaniwar, shared on Twitter by Massimiliano Voza, accuses Turkey of allowing ISIS fighters to enter Kobane, in order to weaken the resistance. Erdogan We will not allow Kurds to gain status in Syria. Kurdistan ISIS freeKobanê Kobanê Turkey pic.twitter.com 6h5BGvMKaz Massimiliano Voza ( maxvoza) January 28, 2015 |
| Мы не позволим стране и её гражданам тонуть в долгах! | We will not allow the country and its citizens to be drowned by more debt! |
| Давайте позволим Тому это сделать. | Let's allow Tom to do that. |
| Поэтому мы нарушим самую сущность игры, если позволим ему ездить на гольф каре. | And so it would change the fundamental nature of the game to give him the golf cart. |
| Но убивать в России никому не позволим. | But we will not allow anyone to kill in Russia. |
| Мы готовим себе еду. | We are preparing our meal. |
| Мы найдём себе местечко. | We'll find a place of our own. |
| И как сказала одна мать израильтянка Мы никогда не позволим им победить нас, отменив наши свадьбы . | And as the Israeli mother said, she said, We never let them win by stopping weddings. |
| Наша планета физически не сможет поддержать такой быстрый экономический рост, если мы позволим жадности одержать верх. | Our planet will not physically support this exponential economic growth if we let greed take the upper hand. |
| Надписи на плакатах Мы ни за что не позволим втянуть нас в войну и Остановите Абэ . | Signs read We will never let you take us to war and Stop Abe. |
| Мы можем себе это позволить? | Can we afford it? |
| Мы можем себе его позволить? | Can we afford it? |
| Мы можем себе её позволить? | Can we afford it? |
| Мы уже купили себе билеты. | We've bought our tickets already. |
| Можно мы оставим это себе? | Can we keep it? |
| Можно мы оставим его себе? | Can we keep it? |
| Можно мы оставим её себе? | Can we keep it? |
| Мы можем себе это позволить? | Can we afford this? |
| Мы можем себе это позволить? | Can we afford that? |
| Они пытаются предать Брекзит, а мы сегодня здесь, чтобы сказать им мы не позволим вам выйти сухими из воды, делая это . | 'They are trying to betray Brexit and we are here today to tell them 'we won't let you get away with doing that'.' |
| Если мы позволим этому безумию продолжаться, кажется неизбежным, что в конце концов это ужасное оружие будет применено. | If we allow this madness to continue, the eventual use of these instruments of terror seems all but inevitable. |
| Мы боремся против идеологии которая не верит в права женщин, и мы не позволим правым, увести эту борьбу от ее истинного предназначения. | We are fighting against an ideology that does not believe in women's rights, and we will not allow the right wing to hijack this issue for their own purposes. |
| Поэтому мы и покланяемся самим себе. | And so we tend to worship ourselves. |
| Мы не даем себе ДЕЛАТЬ вещи. | We stop ourselves from doing things. |
| Мы не можем подчинить себе природу. | We cannot subdue nature. |
| Мы должны хорошо позаботиться о себе. | We must take good care of ourselves. |
| Мы должны сами о себе позаботиться. | We must take care of ourselves. |
| Мы сами должны о себе заботиться. | We must take care of ourselves. |
Похожие Запросы : мы позволим - если мы позволим - мы представляем себе - мы позволяем себе - мы могли себе позволить - мы можем себе позволить - как мы представляем себе - мы можем себе представить, - мы можем себе позволить - мы не можем себе позволить - мы могли бы представить себе - Позволю себе - о себе - к себе
