Перевод "мы поняли что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы поняли, что ты съел много. | We understood that you've eaten a lot. |
| Мы поняли это. | We understood that. |
| Мы это поняли. | We understood that. |
| Мы друг друга поняли? | Have we understood each other? |
| Мы друг друга поняли. | We understood each other. |
| Когда мы поняли, что мы узники сломанной и жестокой системы? | When will we realize we are prisoners of a failed and violent system? |
| Мы поняли, что идти по глубокому снегу тяжело. | We found it difficult to walk in the deep snow. |
| Мы не поняли ничего из того, что ты сказал. | We didn't understand anything you said. |
| Кто то что то сказал, но мы не поняли. | Someone said something, but we could not understand it. |
| Тогда мы поняли, что у них нет ничего, кроме безответственности. | Its time we realisd they represnt nothng but irresponsible journalism. Hanief Manzoor Dar ( haniefdar) September 15, 2015 |
| Что вы не поняли? | What didn't you understand? |
| И мы наконец поняли как это делать. | And we finally figured out how to do it. |
| Мы поняли, что изобретать ничего не надо. Формат уже имеется комиксы. | And we discovered that we didn't have to invent it, it already existed in the form of a comic book. |
| И потом мы все поделились своими историями и поняли, что все мы человеческие существа. | And what happened then is we all told our stories, and we all connected as human beings. |
| Нас оно очень воодушевило, мы поняли, что нам нужно сделать что то аналогичное. | We were so inspired by it, we knew we had to do something similar. |
| Поняли? | For that sleeve you hold your hand like that and you put this shoulder like this. OK? |
| Поняли? | Did you understand? |
| Вы поняли, что он сказал? | Did you understand what he said? |
| Вы сказали, что не поняли. | You said you didn't understand. |
| Я уверен, что все поняли. | I'm sure everyone understood. |
| Вы поняли, что она сказала? | Did you understand what she said? |
| Вы поняли, что Том сказал? | Did you understand what Tom said? |
| Вы поняли, что я сказал? | Did you understand what I said? |
| Недавно мы поняли как. Думаете, это сила трения? | We've recently discovered this. Do they do it by friction? |
| Они обманули нас и теперь мы это поняли . | They lied to us and now we have realized this, |
| Когда мы получили эти сведения, мы поняли, что каждая связь, вероятно, нуждается в различном объяснении. | As we have come across these specific findings, we have realized that each link might need a different explanation. |
| Посмотрев на небо, мы поняли, что дождь может пойти в любой момент. | Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. |
| Реализовывая эти идеи на протяжении уже десяти лет, мы поняли, что они неверны. | After ten years of implementing these policies, we know this is false. |
| Мы поняли, что простота и доступность проекта релевантна его посещаемости и участию аудитории. | We understood that the project's simplicity and availability correlates to its traffic ranking and audience participation. |
| Только немногие поняли, что он сказал. | Only a few understood what he said. |
| Вы поняли, что он хочет сказать? | Did you understand what he meant? |
| Я не считаю, что они поняли. | I don't believe they understood. |
| Я знал, что вы бы поняли. | I knew you'd understand. |
| Я знала, что вы бы поняли. | I knew you'd understand. |
| Уверен, что вы неправильно поняли сказанное. | I'm sure you misunderstood what was said. |
| Я думал, что вы поняли меня. | I thought you understood me. |
| Я думала, что вы поняли меня. | I thought you understood me. |
| Они поняли? | Did they understand? |
| Вы поняли? | Did you understand? |
| Они поняли. | They understood. |
| Когда вы поняли, что что то не так? | When did you realize something was wrong? |
| Вы поняли, что он имеет в виду? | Did you understand what he meant? |
| Я знал, что вы бы не поняли. | I knew you wouldn't understand. |
| Я знала, что вы бы не поняли. | I knew you wouldn't understand. |
| Они поняли, что должны прекратить дискриминировать геев. | They've realized they should stop discrimination against gays. |
Похожие Запросы : мы поняли, что - мы поняли, что - мы поняли, - мы поняли - мы поняли, - мы поняли, - мы поняли, - Мы поняли - Мы поняли - мы поняли, - то, что мы поняли, - мы просто поняли, - мы поняли из - как мы поняли - они поняли
