Перевод "мы предоставляем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

мы предоставляем - перевод :

ключевые слова : Together Where Find Then Provide Providing Shelter Safety Services

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы предоставляем вам выбор.	We're giving you a choice.
Мы предоставляем много сведений в ваше распоряжение.	We put a wealth of information at your fingertips.
Мы предоставляем 10 ную скидку при оплате наличными.	We give a 10 discount for cash.
Мы предоставляем один год гарантии на наши продукты.	We guarantee our products for one year.
Помните, мы предоставляем всего лишь общие правовые советы, которые не касаются вашей конкретной ситуации.	Especially against Governor Brewer's measure.
Мы предоставляем центральный форум, на котором государства могут согласовать нормы, которые бы отвечали их общим интересам.	We provide a central forum in which states can agree on norms to serve their common interests.
Затем мы предоставляем этим займам возможность объединения в общий фонд и распределения в пакеты ценных бумаг, которые могут быть проданы вкладчикам, попутно сокращая риск.	Then we enable these loans to be pooled and packaged into securities that can be sold to investors, reducing risk in the process. We divvy up the stream of payments on these home loans further into tranches of varying risk, compensating holders of the riskier kind with higher interest rates.
Затем мы предоставляем этим займам возможность объединения в общий фонд и распределения в пакеты ценных бумаг, которые могут быть проданы вкладчикам, попутно сокращая риск.	Then we enable these loans to be pooled and packaged into securities that can be sold to investors, reducing risk in the process.
Мы также предоставляем денежную помощь подходящим бедным семьям при условии, что беременные женщины и дети воспользуются профилактической медицинской помощью и что дети будут регулярно посещать школу.	We are also providing cash assistance to eligible poor families on the condition that pregnant mothers and children avail themselves of preventive health care, and that children regularly attend school.
Мы предоставляем вам возможность свободно высказываться по различным вопросам и о людях, вызывающих общественных интерес, но удаляем материалы, которые намеренно направлены против частных лиц с целью унижения или оскорбления.	We allow you to speak freely on matters and people of public interest, but remove content that appears to purposefully target private individuals with the intention of degrading or shaming them.
За последние десять лет мы наслаждались силой интернета и тем, как он предоставлял возможности отдельным людям. Я считаю, что корпорация пользователей улучшает и это. Мы предоставляем мощь компаний и корпораций людям, что наделяет людей ещё большими возможностями.	So over the last decade, we've been reveling in the power of the Internet and how it's empowered individuals, and for me, what Peers, Inc. does is it takes it up a notch. We're now bringing the power of the company and the corporation and supercharging individuals.
Откуда мы? Кто мы? Куда мы идём?	Where do we come from? Who are we? Where are we going?
Мы все. Мы никто.	We are everyone. We are no one.
Мы знаем, кто мы.	We know who we are.
Мы, французы переходит в Мы, галлы , Мы, латиняне , Мы, бретонцы , Мы, франки или Мы, европейцы , в зависимости от темы разговора.	We French would give way to We Gauls, We Latins, We Bretons, We Franks, or We Europeans depending on the topic.
Мы поём, да, мы поём	We sing, yes, we sing
Мы Россия и мы горим!	This is still Russia and we're on fire!
Мы движение, мы розовые воины.	We are a movemnt, we are pink warriors.
Мы должны знать. Мы узнаем.	We must know. We will know.
Мы знаем, кого мы ищем.	We know who we're looking for.
Мы те, кто мы есть.	We are who we are.
Мы не друзья. Мы знакомые.	We're not friends. We're acquaintances.
Мы не друзья, мы партнёры.	We're not friends, we're partners.
Когда мы начинали, мы действительно не знали, что мы делали.	When we started out, we didn't really know what we were doing.
Мы .	We are.
Мы хотим расследования, мы хотим завершения, мы хотим исцеления, мы хотим примирения, но сначала мы должны добиться правосудия , говорит он.	We want prosecution, we want closure, we want healing, we want reconciliation, but we have to have justice first, he said.
Мы поощряем эксперимент. Мы поощряем ошибки.	We encourage you to experiment. We encourage you to failure.
Мы не просто живем, мы делаем,	We don't just live, but we make.
И мы знали, что мы правы.	And we knew we were right.
Оно это мы. Мы внутри Него.	And the One is us. We are in the One.
Мы не прощаем. Мы не забываем.	We do not forgive. We do not forget.
Мы люди дела. Мы решаем проблемы.	We fast track. We figure out the game.
Если мы серьёзны, мы чувствуем беспокойство.	If we're in a purposeful mood, that makes us anxious.
Мы забыли продлить, мы забыли увлечься.	'The woman is not for any purpose other than beauty', 'The woman is not for any purpose other than for sons',' The woman is not for any purpose other than for women's jewelry.
Мы даем жизнь, мы принимаем решения.	We are life givers and we are solution bearers.
Сегодня мы не празднуем, мы разоблачаем!	Today we don't celebrate, we denounce!
Мы не боимся. Мы не остановимся!!	We are not scared, WE WILL GO ON..!! Sebastián Cevallos ( sebastcevallos) 11 November, 2015
Мы упали дважды... трижды мы поднимемся	pic.twitter.com LyQWoXLTHs Persianas Vanglezz ( PVanglezz) September 19, 2017 Twice we've fallen... thrice we'll rise
Пока мы живём, мы должны работать.	We must work as long as we live.
Пока мы живы, мы должны работать.	We must work as long as we live.
Покуда мы живы, мы должны работать.	We must work as long as we live.
Пока мы живём, мы должны работать.	As long as we live, we should work.
Когда мы любим мы наиболее уязвимы.	We are never as vulnerable as when we love.
Мы хотим то, чего мы хотим.	We want what we want.
Мы это то, что мы думаем.	We are what we think.

Display this page in English