Перевод "мы предпочитаем иметь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

иметь - перевод :

Have

иметь - перевод :

Have got

мы - перевод :

We are

ключевые слова : Deal Able Having Business Nice Together Where Find Then Prefer Term Choose Rather Deal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы предпочитаем остаться здесь.	We prefer to stay here.
Мы предпочитаем заниматься своими делами.	We tend to mind our own business.
Мы предпочитаем чай или кофе.	We prefer tea or coffee.
Из мясного мы предпочитаем тушеное мясо.	Of course there is slight variation from country to country.
Мы с женой предпочитаем вместе проводить время дома.	My wife and I prefer to spend time at home together.
Мы с моим мужем предпочитаем проводить время дома вместе.	My husband and I prefer to spend time at home together.
Мы хотим иметь большую семью.	We want to have a large family.
Мы не смогли иметь детей.	We couldn't have children.
Мы не желаем иметь одно лицо.	We don't want one face.
Мы не выбираем, чтобы иметь их.	They believe, however, that their will is free.
Мы можем иметь с ними дело.	We can deal with them.
Мы должны иметь это в виду.	We must keep this in mind.
Чем больше мы имеем, тем больше мы хотим иметь.	The more we have, the more we want.
Если большинство из нас не знает самих себя, это потому что самопознание болезненно, и мы предпочитаем получать удовольствие от иллюзии.	If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self knowledge is painful and we prefer the pleasure of illusion.
Мы ничего не будем иметь против переговоров.	We will have nothing against negotiations.
Мы с Томом не хотим иметь детей.	Tom and I don't want children.
Прежде чем мы сможем принять решение, мы должны иметь все факты.	Before we can make a decision, we must have all the facts.
И какого типа Союз мы будем иметь тогда?	What sort of Union would that be?
Мы будем иметь дело со сверхдержавами другого типа.	We will have to deal with a different type of superpower.
Мы должны иметь это в виду, когда создаем образ.	We must therefore take that into consideration when creating an outfit.
Может быть, таким, как мы, не стоит иметь детей.	Maybe people like us shouldn't have children.
Возможно, такие люди, как мы, не должны иметь детей.	Maybe people like us shouldn't have children.
Возможно, таким людям, как мы, не следует иметь детей.	Maybe people like us shouldn't have children.
Неужели мы скоро привыкнем иметь человекообразных роботов у себя дома?	Will we soon get used to having humanoid robots around the home?
Мы должны иметь право совершать это свободно, без страха репрессий.	We have to have the right to do it without repression.
Мы пишем его для того, чтобы иметь правильное отношение к жизни.	We actually write it only to set our attitudes right.
Иметь жену?	Should he have a wife?
Иметь нюанс.	Nuanced.
Конечно, хочется иметь побольше финансов, иметь побольше ресурсов,	I wish we had more money, I wish we had more resources.
Тем не менее, мы всегда должны иметь в виду трудность прогнозирования пузырей.	Still, we must always bear in mind the difficulty of forecasting bubbles.
Мы не можем позволить себе иметь слабые звенья в цепи нашей обороны.	We cannot afford to have weak links in our chain of defense.
Нужно иметь ангельское терпение, чтобы иметь с ними дело.	You have to be as patient as Job to deal with him.
Иметь ноутбук практично.	It's practical to have a laptop.
Не иметь денег.	Having no money.
Иметь семью здорово.	It's great to have a family.
Здорово иметь семью.	It's great to have a family.
Свой надо иметь!	Get your own.
Нельзя иметь всё.	You can't have everything.
Печально иметь секреты.	Secrets are a sad thing to have.
Хорошо иметь деньги.	Having money is good.
До тех пор пока светит солнце, мы не будем иметь проблем с электричеством.	So long as the sun shines, we'll have no problem with power.
И то, что мы действительно хотим это иметь много предложений на всех языках.	And what we really want is to have many sentences in many and any languages.
Когда позже мы решили иметь общую внешнюю политику и сотрудничать в судебных и политических делах, мы изобрели Союз.	When we decided later to have a common foreign policy, and to cooperate in judicial and police matters, we invented the Union.
Так что мы можем иметь дикий замысел, но мы боимся поделиться им с кем бы то ни было.	So we might have a wild idea, but we re afraid to share it with anybody else.
А что если бы моя соседка знала о моей подруге Фуми Онде о бесстрашной женщине которая ведёт ТВ шоу в Лагосе, которая полна решительности говорить о том, что мы предпочитаем забыть?	Now, what if my roommate knew about my friend Fumi Onda, a fearless woman who hosts a TV show in Lagos, and is determined to tell the stories that we prefer to forget?

Display this page in English