Перевод "мы предпочитаем используя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы предпочитаем остаться здесь. | We prefer to stay here. |
| Мы предпочитаем заниматься своими делами. | We tend to mind our own business. |
| Мы предпочитаем чай или кофе. | We prefer tea or coffee. |
| Из мясного мы предпочитаем тушеное мясо. | Of course there is slight variation from country to country. |
| Мы с женой предпочитаем вместе проводить время дома. | My wife and I prefer to spend time at home together. |
| Мы с моим мужем предпочитаем проводить время дома вместе. | My husband and I prefer to spend time at home together. |
| Мы сделаем это бесконтактно используя МРТ. | We're going to do it non invasively using MRI. |
| мы хотим восстанавливать колено, используя части животных, | We're going to rebuild your knee with the parts. |
| Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение. | We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification. |
| Используя эту категорию, мы уже нашли 600 сторонников. | Using this category, we already found 600 supporters. |
| Мы имеем обыкновение есть, используя нож, вилку и ложку. | We usually eat with a knife, fork and spoon. |
| Если большинство из нас не знает самих себя, это потому что самопознание болезненно, и мы предпочитаем получать удовольствие от иллюзии. | If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self knowledge is painful and we prefer the pleasure of illusion. |
| Вместо этого, мы развернули процесс, используя догадки, чтобы мотивировать эксперимент. | Instead, we reverse the process, using guesswork to motivate experiment. |
| Используя африканское разнообразие | Using Africa u0027s Diversity |
| Используя меню панели | Using the panel configuration menu |
| Используя файловый менеджер | To add a button to the menu, simply click on the application. |
| используя лишь однопенсовые монеты. | ... if we use pennies. |
| Используя переменную окружения LANG | Using the LANG environment variable |
| Каждый раз, используя какую нибудь поисковую службу, например, Google, мы обращаемся к работе Эмтажа. | Whenever we use a search engine such as Google, we re referencing the work of Emtage, who, in spite of only recently being discovered by his home region, is a bona fide tech pioneer. |
| Используя панель инструментов, нажатием кнопки | Using the toolbar Click on the icon |
| Используя меню Вставка Текстура Окраска | Using the menu Insert Textures Pigment |
| Используя панель инструментов нажмите кнопку | Using the toolbar Click on the icon. |
| Используя панель инструментов нажмите кнопку | Using the toolbar Click on the icon |
| Используя панель инструментов нажмите кнопку. | Using the toolbar Click on the icon. |
| Используя меню Вставка Примитив Сфера | Using the menu Insert Finite Solid Primitives Sphere |
| Используя меню Вставка Текстура Эффекты | Using the menu Insert Textures Finish |
| Сформировать изображение, используя выбранную модель. | Render the scene. |
| Выдаём файлы, используя HTTP протокол | Shares files using the HTTP protocol |
| Расшифровка речи, используя встроенный редактор | Transcribe speech data using an integrated editor |
| Используя Твиттер на встрече Твитбэк. | Tweeting from the Tweetback event. |
| Мы знаем, что лжецы подсознательно отдаляют себя от предмета их лжи, используя язык как инструмент. | We know that liars will unconsciously distance themselves from their subject using language as their tool. |
| Я заходил в дома. И мы делали это по всему миру, мы следили за людьми в городе, используя видео камеры. | I go in their homes. And we do this worldwide, and we follow them around town with video cameras. |
| Используя панель инструментов нажмите на значок. | Using the toolbar Click on the icon |
| Используя пункт меню Вставка Источник света | Using the menu Insert Light |
| Используя меню Вставка Текстура Список цветов | Using the menu Insert Textures Color List |
| Используя меню Вставить Текстура Однородный цвет | Using the menu Insert Textures Solid Color |
| Рунет отреагировал, как обычно используя Photoshop. | The Khabarovsk Duty Free. A few of the images played on athletic themes, suggesting a figure skating variation and a logo for the Khabarovsk circus. Khabarovsk Circus. |
| Он сломал машину, неправильно её используя. | He broke the machine by using it incorrectly. |
| Используя Татоэбу, вы можете учить языки. | Using Tatoeba you can learn languages. |
| Люди писали книги, используя печатные машинки. | People used to write books using typewriters. |
| Длину стороны можно вычислить, используя тригонометрию. | One can calculate the length of its sides using trigonometry. |
| Мы собирались сделать новый проект, сканирование развития плода от зачатия до рождения, используя эти новые технологии. | And what we were going to do was scan a new project on the development of the fetus from conception to birth using these kinds of new technologies. |
| Мы хотим расширить узор, используя исключительно математику, и посмотреть, не удастся ли нам воссоздать полную картину. | We want to expand this pattern using mathematics alone, and see if we can get our hands on the whole enchilada. |
| Потом мы численно решили уравнения теплопередачи и излучения, используя данные реальной телеметрии в качестве граничных условий. | Then, we numerically solve thermal conduction and radiation equations using the actual flight telemetry as boundary conditions. |
| Но используя эти новые данные, используя информацию о динамике распространения во времени, мы действительно можем это проверить. И как оказывается, к счастью я думаю, оказывается, что эти вещи определённо связаны. | By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that. And so it seems to be fortunately, I think it seems to be the case that these things are positively related. |
Похожие Запросы : мы предпочитаем, используя - мы предпочитаем - мы предпочитаем - как мы предпочитаем - которые мы предпочитаем - мы предпочитаем иметь - но мы предпочитаем - мы решительно предпочитаем - используя - используя только - не используя - используя время