Перевод "мы призываем Вас" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вас - перевод :

Of you

мы - перевод :

We are

призываем - перевод :

Call upon

ключевые слова : Guys Together Where Find Then Summon Urge Encourage Urging Thee

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

...Господин Президент, мы призываем вас	... Mr. President, we urge you
Мы призываем Международный олимпийский комитет обеспечить такую возможность.	We call on the International Olympic Committee to make that possible.
Мы призываем Совет безопасности ООН поднять этот вопрос.	We urge the UN Security Council to raise the issue.
Мы призываем Вас просто позвонить, выслушать, спросить, как прошёл день, и рассказать что нибудь своему старшему другу.	The HUG Campaign encourages you to simply give a call, listen to experiences, ask how the day was and share your stories with your elder friend.
и мы призываем всех принять участие в этом проекте.	And we encourage anybody to join this effort.
Мы призываем читателей посетить сайты поддержки Саида и Басселя.	We urge readers to visit support websites for Saeed and Bassel.
Мы призываем Северную Корею осознать это и сделать правильный выбор.	The North should realize this and make a wise choice.
Мы призываем правительство Японии смягчить свою позицию по гуманитарным соображениям .	We're calling on the Japanese government to soften its position on humanitarian grounds.
Мы призываем ЕС и его государства члены настаивать на соблюдении законов.	We urge the EU and its member states to insist that the rule of law is respected.
Мы призываем всех выйти на Антикризисный Марш под государственным флагом России.	Reallocate funds to the regions and local governments for use in financing social and public infrastructure.
Мы призываем всех, кто согласен с этими принципами, выйти на протесты.	We call upon all who agree with these principles to come out and protest.
Мы призываем Ватикан и Римско католическую церковь первыми встать на этот путь .	We urge the Vatican and the Roman Catholic Church to lead the way.
Мы чувствуем возмущение, когда слышим о насилии над ними, и призываем закон защитить их.	We feel outraged when we hear of their abuse and call for laws to protect them.
Мы призываем министра Камбвили уделить внимание решению различных проблем, препятствующих развитию СМИ в Замбии.	We encourage Minister Kambwili to prioritise addressing the various stumbling blocks to the development of the media sector in Zambia.
Мы найдём вас .	We're going to find you.
Мы любим вас .	We love you.
Мы вас любим!	We love you.
Мы похороним вас.	We will bury you.
Мы вас знаем?	Do we know you?
Мы вас выручим.	We'll help you out.
Мы вас защищаем.	We're protecting you.
Мы вас прощаем.	We forgive you.
Мы слышали вас.	We heard you.
Мы вас слышали.	We heard you.
Мы знаем вас.	We know you.
Мы вас знаем.	We know you.
Мы вас любим.	We love you.
Мы вас видели.	We saw you.
Мы Вас видели.	We saw you.
Мы найдём вас.	We'll find you.
Мы вас найдём.	We'll find you.
Мы вас отыщем.	We'll find you.
Мы вас разыщем.	We'll find you.
Мы вас убьём.	We'll kill you.
Мы вас защитим.	We'll protect you.
Мы вас остановим.	We'll stop you.
Мы простили вас.	We've forgiven you.
Мы вас простили.	We've forgiven you.
Мы спасём вас.	We'll save you.
Мы приглашаем вас.	We're inviting you.
Мы простили вас.	We forgave you.
Мы лучше вас.	We're better than you.
Мы вас навестим.	We will visit you.
Мы вас помним.	We remember you.
Мы помним вас.	We remember you.

Display this page in English